Що таке HOUSING FUND Українською - Українська переклад

• житловий фонд
• фонду житла
• житлового фонду

Приклади вживання Housing fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

Housing fund.
Житловий фонд.

In 1992, the Law"On Privatization of the State Housing Fund" was adopted.
У 1992 р. було ухвалено Закон«Про приватизацію державного житлового фонду».

Level of housing fund equipment.
Рівень обладнання загальної площі житлового фонду.

Such changes are applied both to the premises of private, state, or public housing funds.
Зміни поширюються як на приміщення приватного, так і державного чи громадського житлового фонду.

State Housing Fund Privatisation Professional.
Державного житлового фонду професійних.

As significant factors of the classification are defined housing fund and income of the population.
Найвпливовішими факторами класифікації було визначено житловий фонд і дохід населення.

The rental housing fund can include both new buildings and reconstructed buildings.
Фонд орендного житла може включати як новобудови, так і реконструйовані будівлі.

This problem should be resolved for the new house building as well as for already existing housing funds.
Ця проблема повинна вирішуватись як для нового житлового будівництва, так і для існуючого житлового фонду.

HDB, Singapore's housing fund, has provided almost 80% of the city-state's citizens with public housing..
HDB, житловий фонд Сінгапуру, надав майже 80 відсоткам жителів міста-держави державне житло.

The Law“On comprehensive reconstruction of residential areas(micro-districts) from the obsolete housing fund” appeared back in December 2006.
Це передбачає Закон України«Про комплексну реконструкцію кварталів(мікрорайонів) застарілого житлового фонду», який діє з грудня 2006 року.

The housing fund of Prymorsk AC consists of 31 multi-apartment houses and 6302 private one-and two-storied houses.
Житловий фонд Приморської ОТГ складає 31 багатоквартирний будинок та 6302 приватних одно та двоповерхових будинків.

Second, obsolete production technologies and old housing fund lead to increased consumption of energy by both industry and households.
По-друге, застарілі технології виробництва та старий житловий фонд спричиняють великі перевитрати енергії в промисловості та домогосподарствах.

The housing fund of dormitories is proportionally divided between structural units, the provision of places is 100% of the need.
Житловий фонд гуртожитків пропорційно розділений між структурними підрозділами, забезпеченість місцями становить 100% від потреби.

Sustainable usage of free city land resources, modernization of out of date housing fund, renewal of degraded industrial, storage and other areas;
Раціональне використання вільних міських земельних ресурсів, модернізація застарілого житлового фонду, оновлення деградованих промислово-складських та інших територій.

The primary housing fund built during the crisis is almost sold out and cannot cover the growing demand for new housing..
Фонд первинного житла, побудованого в кризу, вже практично розпроданий і не може покрити зростаючий попит на нове житло..

Scholarship:Varies from 1030 Euros per month to 1300 Euros per month depending on departments, Also some departments give foreigners extra housing fund also.
Стипендія: Залежить від 1030 євро на місяць до 1300 євро на місяць залежно від відділів, також деякі відділи дають іноземцям додаткове житлового фонду також.

The housing fund of the state is managed by a body that makes a decision on adding real estate to a specialized housing fund..
Житловим фондом держави управляє орган, що приймає рішення про додавання нерухомості до житлового фонду спеціалізованого типу.

A large-scale housing units built in the structure of many cities, and mainly in their peripheries, nowadays still remain an important component of housing fund.
У структурі багатьох міст- і переважно на їхніх периферіях- виникали масштабні житлові утворення, які і до сьогодні залишаються важливою складовою житлових фондів.

Housing Fund sanatorium«Zori Ukraine» presented 3-bedroom buildings of different heights(from 3 to 5), they cascade down to the very sea.
Житловий фонд санаторію«Зорі України» представлений 3-ма спальними корпусами різної поверховості(від 3 до 5), вони каскадом спускаються до самого березі моря.

Better targeting of social protection(for instance, through the differentiation of the temporary housing fund to the actual number of people in need of it, particularly from among the IDPs).
Впровадження більшої адресності соцзахисту(напр., диференціація фонду тимчасового житла до реальної кількості осіб, що його потребують, зокрема з числа ВПО).

In the housing fund of Ukraine has registered nearly 96 thousand passenger elevators, of which more than 10 thousand worked for 25 years and require replacement or modernization, which requires about 1 billion hryvnia.
У житловому фонді України зареєстровано близько 96 тис. пасажирських ліфтів, з яких більше 10 тис. відпрацювали 25 років і потребують заміни або модернізації, для чого необхідно близько 1 мільярда гривень.

To observe the established order of living at the centre for a temporary stay of the forced migrants and at the living premises from the housing fund for a temporary accommodation of the forced migrants;
Дотримуватися встановленого порядку проживання в центрі тимчасового розміщення змушених переселенців та житловому приміщенні з фонду житла для тимчасового поселення змушених переселенців;

The city retained a high level of depreciation of fixed assets, including the housing fund, utilities and transport infrastructure, which causes the necessity of significant capital investments in the local infrastructure, for which the sources of funding, including those in the perspective, will be funds of international financial institutions.
В місті зберігається високий рівень зношеності основних засобів, в тому числі житлового фонду, об'єктів інженерної та транспортної інфраструктури міста, що обумовлює необхідність здійснення значних капітальних вкладень в місцеву інфраструктуру, джерелами фінансування чого у т. ч. в перспективі виступатимуть кошти міжнародних фінансових організацій.

These are such systems as financial systems(accounting, manufacturing enterprises, planning), billing systems in Housing and Utility Sector, population migration, housing fund of the region, regional information systems.
Це фінансові системи(бухгалтерія, виробничі підприємства, планування), білінгові системи в житлово-комунальному господарстві, міграція населення, житловий фонд регіону, регіональні інформаційні системи.

The forced migrant shall forfeit the right to stay at the living premises from the housing fund for a temporary accommodation of the forced migrants, when he receives(acquires) the other housing or when the construction of the individual housing is completed, or if he forfeits or is deprived of the status of the forced migrant, and also if he is absent for no sound reasons for over six months.
Вимушений переселенець втрачає право на проживання у житловому приміщенні з фонду житла для тимчасового поселення вимушених переселенців при отриманні(придбанні) іншого житла або при завершенні будівництва індивідуального житла, при закінченні терміну посвідчення вимушеного переселенця, а також у разі, якщо він відсутній без поважних причин понад шість місяців.

Poor people and other mentioned in the law citizens, who are in need of housing, shall be provided with it free of charge or for reasonable pay from the state or other housing funds according to norms provided by the law.
Малозабезпеченим, іншим зазначеним у законі громадянам, які потребують житло, воно надається безкоштовно, або за доступну плату з державних та інших житлових фондів згідно зі встановленими законом нормами.

The issue of crediting in modern conditions is not credible in the community, so we can say that this is a positive aspect in the implementation of energy saving policy in the housing Fund”,- commented the expert on housing and energy programs of the Civil network OPORA Yuliya Cheberyak.
Питання кредитування в сучасних умовах не викликає довіри в суспільстві, тому можна констатувати, що це є позитивним аспектом в реалізації політики енергозбереження в житловому фонді",- прокоментувала експерт з житлово-комунальних та енергетичних програм Громадянської мережі ОПОРА Юлія Чеберяк.

Officially, this document was not published, as it is intended for organizations that have their own housing stock, local governments, as well as various managers and servicing companies' housing funds at the request of consumers.
Офіційно даний документ не публікувався, так як призначений він для організацій, що мають свій житловий фонд, органів місцевого самоврядування, а також різних керуючих і обслуговуючих житловий фонд компаній за запитами споживачів.