Приклади вживання Houthi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al- Houthi.
Аль Хузіса.Houthi- Saleh.
Shiite Houthi.
Шиїтських хуситів.Houthi rebels in Yemen[file photo].
Повстанці-хусити в Ємені(архівне фото).Mohammed Ali al- Houthi.
Мохаммед Алі аль Хусі.The next evening, 19 Houthi and 15 pro-Hadi fighters were killed in heavy fighting.
Наступного вечора 19 Хуситів та 15 бійців армії Гаді вбито під час запеклої перестрілки.Mohammed Ali al- Houthi.
Мухаммед Алі аль- Хусі.The city is under the control of Houthi rebels, who have been battling the government since 2014.
Місто перебуває під контролем повстанців-хуситів, які боролися з урядом з 2014 року.Mohammed Ali al- Houthi.
Мухаммедом Алі аль- Хусі.Around 30 Houthi and allied fighters, along with nine southern fighters, were killed during the day.
Близько 30 хуситських та союзних бойовиків, разом з дев'ятьма бійцями південного руху, були вбиті протягом дня.Sheikh Hussein al- Houthi.
Шейха Хусейна аль- Хусі.Between 31 March and April, Saudi and Houthi forces reportedly traded artillery and rocket fire across the border between SA and Yemen.
Між 31 березня і квітнем повідомлялося, що війська саудитів і хуситів обмінялися артилерійськими та ракетними обстрілами на кордоні між Саудівською Аравією і Єменом.Abu Jabar Ahmad al- Houthi.
Абу Джабар Ахмад аль- Хауті.A Houthi spokesman, Yahia al-Sarie, said earlier Sunday the rebels had launched drones targeting Saudi airports in the southern cities of Abha and Jizan.
Представник Хуті Яхиа Аль-Сарі заявив раніше в неділю, що повстанці запустили безпілотні літальні апарати, націлені на саудівські аеропорти в південних містах Абха і Джизан.Hussein Badreddin al- Houthi Leader.
Sheikh Hussein Badreddin al- Houthi.
Шейха Хусейна Бадр ед- Діна аль- Хусі.Additionally, the Iranian leadership has supported the Shia-oriented Houthi movement in Yemen, especially after the fall of the Saleh regime.
На додаток іранське керівництво підтримує шиїтсько орієнтований рух Хуті в Ємені, особливо після падіння режиму Салеху.Sanaa and most of the northern provinces are controlled by Houthi rebels.
UN votes for arms embargo on Houthi rebels in Yemen.
ООН накладає ембарго на зброю для повстанців Хуті в Ємені.New video shows a Patriot missile defense system malfunctioning when SaudiArabian forces attempted to shoot down incoming Houthi missiles.
Нове відео показує, що система протиракетної оборони Patriot не працює,коли сили Саудівської Аравії намагалися збити вхідні ракети Хуті.The Saudi Arabianmilitary has been launching strikes against the Houthi rebels to back the Yemeni government.
Саудівські військові проводили удари проти повстанців Хуті на підтримку єменського уряду.A separate United Nationsresolution on Yemen bans the supply of weapons to Houthi leaders.
Інша резолюція ООН щодоЄмену забороняє постачання зброї лідерам хуситів.The declaration heralded the start of a military offensive by Houthi fighters and pro-Saleh army units.
Ця декларація проголосила початок військового наступу бійців хуситів та підрозділів армії Салеха.Is concentrated on a port city of Hudaydah held by Iranian-backed Houthi rebels.
Йдеться про допомогу у захопленні порту Ходейда, який утримують підтримувані Іраном повстанці-хусити.The next day,the town was reported to be under pro-Hadi control, but with Houthi sniper fire continuing.
Наступного дня місто знаходилосяпід контролем армії Гаді, але хуситські снайпери продовжували вести вогонь.He coordinated the cooperation with Hezbollah in Lebanon andis believed to have been in charge of support for the Houthi rebels in Yemen.
Він координував співпрацю з ліванським угрупованням"Хезболла", а також, вочевидь,відповідав за підтримку повстанців-хуситів у Ємені.Saudi Arabia has not yet responded to the Houthi claim.
Саудівська Аравія ще не відповіла на заяву хуситів.
