Приклади вживання How can one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How can one love an enemy?
А як можна любити ворога?Honestly, how can one give up?
Випадково, як може комусь здатися?How can one eat so much food?
Хіба може одна людина стільки їсти?Then there were the emotional sacrifices: How can one live with a woman while having so many secrets?
How can one word mean both?
Як можна одним словом визначити двох?Given a particular scenario, how can one estimate the odds of becoming pregnant from a single act of intercourse?
Даного конкретного сценарію, як можна оцінити шанси завагітніти з одного акту злягання?How can one hate their own race?
А як можна ненавидіти власне коріння?I was interested in how can one concentrate as much as possible and create his emotional state with minimal means and movements?
Мене зацікавив момент: як можна максимально сконцентруватися і мінімальними засобами та рухами створити свій емоційний стан?How can one person eat that much food?
Хіба може одна людина стільки їсти?As Jesus said,“How can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man?”?
На підтвердження цього Ісус наводить приклад:«Як може хтось вдертися в дім сильного чоловіка та заволодіти його майном, якщо спочатку не зв'яже того чоловіка?How can one give what he does not possess?
Як хтось може дати те, чого сам немає?How can one be filled with the Holy Spirit?
How can one be happy if all others are sad?
Хіба можливо, щоб один був щасливий, якщо всі інші сумні?And how can one be a slave and not a slave?”.
Чому хтось може жити і не бути рабом, а ми маємо бути рабами?».How can one live with a woman while having so many secrets?
Як хтось може жити з жінкою, маючи стільки секретів?How can one of us be happy, if the rest of us are sad?
Хіба можливо, щоб один був щасливий, якщо всі інші сумні?How can one find space for God in the midst of silly jokes?
How can one discuss a problem that is a non-problem?
А як можна вести дискусію про проблему, яка зовсім не є проблемою?How can one of us be happy if all the other ones are sad?
Хіба можливо, щоб один був щасливий, якщо всі інші сумні?How can one offend by entering a church with a smartphone?" he said.
Кого може образити, що ти походив зі смартфоном церквою?"- сказав він.Steven: How can one create a meaningful monument in the late 20th century?
Стівен:"Як може один створити значущий монумент наприкінці 20-го ст.?How can one exclude the possibility that life has also developed somewhere else?
Як хтось може виключати можливість, що життя розвинулось десь ще?How can one make up the grain balance of Russia with such vague information?
How can one now conduct talks on the transfer of the Mountainous Garabagh to Armenia?
Як же можна тепер вести розмову про передачу Нагірного Карабаху Вірменії?How can one be protected from infection, and what should I do if the infection still suffered a person?
Як же можна вберегтися від зараження, та що робити, якщо інфекція все ж спіткала людину?But how can one person stay on top of the newest technological, financial, and retail trends?
Проте як може одна людина бути в курсі останніх трендів у сфері технологій, фінансів і роздрібної торгівлі?How can one say in relation to the false hierarchs from the OCU that they are true bishops for diplomatic reasons?
Як можна по відношенню до лже-архієреїв із ПЦУ з міркувань дипломатії сказати, що вони архієреї справжні?How can one understand from all of the above thatFeeding a dog is not an easy process, as it may seem.
Як можна зрозуміти з усього вищенаведеного, що годування собаки це не зовсім простий процес,How can one support the attempts that followed to suppress with the help of armed forces the people in the southeast who did not agree with this lawlessness?…?
Як можна підтримувати спроби за допомогою збройних сил придушити людей на південному сході, незгодних з цим свавіллям?How can one support the attempts that followed to suppress with the help of armed forces the people in the southeast who did not agree with this lawlessness?…?
Як можна підтримувати подальші спроби з допомогою збройних сил придушити людей на Південному Сході, не згодних із цим свавіллям?
