Що таке HOW FAR WE CAN Українською - Українська переклад

• як далеко ми можемо
• наскільки далеко ми можемо
• як далеко ми зможемо

Приклади вживання How far we can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who knows how far we can go.
Хто знає, як далеко зможу зайти.

Without being vulnerable, we will never discover our true potential or see how far we can go.
Без потрібних можливостей, ми можемо ніколи не дізнатись правду про свої здібності та про те, наскільки далеко вони можуть нас завести.

We will see how far we can go.
Побачимо, як далеко ми зможемо піти.

In the next 50 years, technological advancements will lead us into a world where only those who risk going too far, will find out how far we can actually go.
У наступні 50 років технологічні досягнення приведуть нас у світ, де тільки той, хто ризикне зайти надто далеко, дізнається, наскільки далеко ми можемо зайти насправді.

Don't know how far we can go.
Ми не знаємо, як далеко ми можемо йти.

One of the taglines is“In the next fifty years, technological advancements will lead us into a world where only those who risk going to far, will find out how far we can actually go”.
У наступні 50 років технологічні досягнення приведуть нас у світ, де тільки той, хто ризикне зайти надто далеко, дізнається, наскільки далеко ми можемо зайти насправді.

Don't know how far we can go.
Але ми не знаємо, наскільки далеко ми можемо пройти.

Let's see how far we can take the segmentation thing,?
Давайте поглянемо, як далеко може зайти сегментація?

I am so happy and want to see how far we can go.
Я щасливий і хочу подивитися, як далеко я зможу зайти.

Well, let's see how far we can get without you needing to.
Ну давай подивимось як далеко ми просунемось й без цього.

We have no idea how far we can go.
Ми не знаємо, як далеко ми можемо йти.

But if you're asking how far we can see in any direction, the answer isn't 13.8 billion light years; it's much farther than that.
Але якщо ви запитаєте, як далеко ми можемо дивитися в будь-який бік, то відповідь буде не 13, 8 мільярда світлових років, а набагато більше.

It will be interesting to see how far we can coexist with big predators.”.
Буде дуже цікаво подивитися, наскільки ми зможемо наблизитись до провідних гонщиків».

If we are talking about how far we can travel in the Universe, the answer to this question will be biased for a number of reasons.
Якщо мова йде про те, як далеко ми можемо подорожувати по Всесвіту, то відповідь на це питання буде необ'єктивним з ряду причин.

It is not a product; it is simply a way to study how far we can push the ballistic performance of future weapons without increasing Soldier burden.”.
Це не просто продукт, а спосіб вивчити, як далеко ми можемо підштовхнути балістичні характеристики перспективної зброї без збільшення навантаження на солдатів",- розповів Вингарт.

And I think that we may face an upper limit on how far we can go without paying considerably more attention not just to bringing women into the workforce and making it possible for them to combine work and family, but to bringing men into the family and making it possible for them to combine family and work.
Думаю, ми можемо зіткнутися з крайньою межею того, як далеко можемо просунутися, без акцентування значно більшої уваги не тільки на залученні жінок до робочої сили і на створенні умов для суміщення її із сімейними справами, а й на тому, щоб залучати до родинних клопотів чоловіків і створити для цього відповідні умови.

There is of course a limit as to how far we can go, as we must not interfere in situations where you are reaping your own karma.
Є звичайно межа відносно того, як далеко ми можемо піти, оскільки ми не повинні втручатися в ситуації, де ви пожинаєте плоди своєї власної карми.

ES: When we think about in terms of how far we can go, I think that's a question that's really only limited by what we're willing to put into it.
ЕС: Якщо ми мислимо у термінах"як далеко ми можемо зайти", я думаю, що це питання обмежується тим, скільки зусиль ми готові докласти.

It is not a product; it is simply a way to study how far we can push the ballistic performance of future weapons without increasing soldier burden,” Mr Wingard said.
Це не просто продукт, а спосіб вивчити, як далеко ми можемо підштовхнути балістичні характеристики перспективної зброї без збільшення навантаження на солдатів",- розповів Вингарт.

But we didn't know how far we could go.
Але ми не знаємо, наскільки далеко ми можемо пройти.

We came to Warsaw to see how far we could push these limits, while doing justice to the magnificent contemporary architecture across the city.”.
Ми прибули до Варшави, щоб дізнатися, як далеко ми можемо зайти, віддаючи належне величній сучасній архітектурі всього міста».

We thought, well, we're just a small company but we have a unique technology and then we can put some pieces together and just see how far we could take.
Ми думали, що ми лише маленька компанія, але ми маємо унікальну технологію і ми можемо скласти усі деталі разом і побачити як далеко ми можемо дійти.

We can tell a direction, but how far can we go?
Звичайно ж, можна діяти й розрізнено, але як далеко ми при цьому зайдемо?

Organizations may act independently, of course, but how far can we go in such case?
Звичайно ж, можна діяти й розрізнено, але як далеко ми при цьому зайдемо?

So how far can we go?
Отже, як далеко ми можемо зайти?

How far can we see?
Наскільки далеко ми можемо бачити?

So how far can we go? One last little bit and I will stop.
Отже, як далеко ми можемо зайти? Ще трошки і я закінчу.

We don't know how far can we go.
Ми не знаємо, як далеко ми можемо йти.

We don't know how far can we go.
Але ми не знаємо, наскільки далеко ми можемо пройти.