Що таке HOW THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• як уряд
• як влада
• як держава
• чином уряд

Приклади вживання How the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the government made us fat.
Як влада робить нас вегетаріанцями.

But who knows how the government will react?
Хто знає, як президент відреагує?

How the government robs the people.
Як влада грабує людей.

I am not entirely sure how the Government intend to do that.
Я не зовсім розумію, як влада буде це робити.

Quite how the Government expects to solve this problem I do not know.
Як уряд думає виправляти цю ситуацію, мені невідомо.

I complain a lot about how the government does spend money.
У мене накопичилося чимало питань, як держава витрачає гроші.

And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources.
І як Ви бачите, цей бюджет не зовсім доступний чи зрозумілий звичайним громадянам, які намагаються збагнути, як уряд витрачає свої ресурси.

That's how the government uses people like that!
Вот так влада використовує людей!

The debt ceiling is already affecting how the government funds itself.
Боргова стеля вже впливає на те, як уряд фінансує власні витрати.

First of all, how the Government collects and spends people's money.
Передовсім, як Уряд збирає та витрачає гроші людей.

Will cut subsidies, reduce the weekends and will be fined for the language: how the government wants to change the life of Ukrainians.
Уріжуть субсидії, скоротять вихідні і будуть штрафувати за мову: як влада хоче змінити життя українців.

Ostap Semerak told how the Government tries to deprive country of gas dependence.
Остап Семерак розповів, як Уряд знімає країну з"газової голки".

Will cut subsidies, reduce the weekends and will be fined for the language: how the government wants to change the life of Ukrainians.
Home/ Події/ Уріжуть субсидії, скоротять вихідні і будуть штрафувати за мову: як влада хоче змінити життя українців Події.

We cited only several examples how the government by accepting the IMF terms will worsen the life of millions of Ukrainians.
Ми навели лише декілька прикладів того, як уряд, прийнявши умови МВФ, погіршить життя мільйонів українців.

He did not provide exact numbers, or say how the government arrived at this determination.
Він не надав точних цифр і не сказав, як уряд прийшов до цього рішення.

But it's unclear how the government plans to persuade a majority of lawmakers to back May's EU divorce terms, since few legislators on either side of the Brexit divide seem prepared to change their positions.
Але незрозуміло, як уряд планує переконати більшість законодавців підтримати умови Мей про вихід з ЄС, оскільки бажаючих змінити свої позиції по обидві сторони дуже мало.

I shall give one blatant example of how the Government have operated along those lines.
Наведу тільки один приклад, який свідчить про те, як влада діяла в тих умовах.

It's unclear how the government will implement or enforce these rules, but the language in the announcement suggests Chinese officials are taking aim at companies who provide VPN services to individual citizens, rather than professionals working for multinational corporations in the country.
Поки неясно, яким чином уряд буде здійснювати або забезпечувати дотримання нових правил, але акцент китайські чиновники повинні зробити на компаніях, які надають послуги VPN окремим громадянам, а не транснаціональним корпораціям.

New revelations surface about how the government monitors our online interactions.
Вже зараз нам відомі факти викриття того, як уряд стежить за нами в інтернеті.

One can quickly get an impression of how the government allocates tax resources, and what's more, no expertise in budget analysis is required.
Платники податків можуть швидко отримати уявлення про те, як уряд розподіляє податкові ресурси, і більш того, їм не потрібно робити окрему експертизу бюджету для цього.

Even if the official death toll reflects reality, at the end of the day people know how the government lied in Beslan, Nord-Ost, Kursk and many other places.".
Навіть якщо офіційна версія за кількістю загиблих відповідає дійсності, адже люди вже знають, як влада брехала в Беслані, Норд-Ості, Курську та ще багато де….

Vladimir Shulmeyster told how the government can save 120 billion a year:“the potential is huge”.
Володимир Шульмейстер розповів, як уряду зекономити 120 млрд в рік:«потенціал величезний».

That is trying to understand how the government is spending its resources.
That is tryingнамагаюся to understandзрозуміти how the governmentуряд is spendingвитрати its resourcesресурси.

Consultations on the planning process and how the government will work with communities will be launched this week, said two sources close to the process.
Консультації по процесу планування та як уряд буде працювати з громадами буде запущений на цьому тижні, повідомили два джерела, близькі до процесу.

Rivera decided to conduct a study on the state of Croatia in order to determine how the government represented its country to international audiences following the wars of Yugoslavian secession.
Рівера вирішила провести дослідження про стан Хорватії, щоб визначити, як уряд представляв свою країну перед міжнародною аудиторією після закінчення воєн югославського сецесії.

Whish-Wilson said this was a case study in how the government has outsourced its core environmental obligations to the private sector.
Свистіти-Вілсон заявив, що слідство було проведено дослідження, справа в тому, як уряд аутсорсингу, його основні екологічні зобов'язання в приватному секторі.

Whish-Wilson said the inquiry was a case study in how the government was outsourcing its core environmental obligations to the private sector.
Свистіти-Вілсон заявив, що слідство було проведено дослідження, справа в тому, як уряд аутсорсингу, його основні екологічні зобов'язання в приватному секторі.

This could affect what immigration options you have, and how the government could charge you in removal proceedings if they end up issuing NTAs once TPS expires.
Це може вплинути на те, що варіанти імміграції у вас є, і як уряд може стягувати плату в процедурі видалення, якщо вони в кінцевому підсумку видачі NTAS раз TPS закінчується.

Spain's political parties have designated 27 senators to study how the government might intervene in the running of Catalonia and halt the region's bid to declare independence.
Іспанські політичні партії призначили 27 сенаторів до складу комісії, яка має визначити, як уряд в Мадриді може втрутитися в управління Каталонією та припинити процес оголошення незалежності регіону.

The move sparked criticism as the scientists and farmers asked how the government could give the approval without undertaking a large-scale open-field trial of the technology in Pakistan.
Це викликало критику серед вчених і фермерів, вони хочуть запитати уряд, як воно могло дати дозвіл без проведення великомасштабного відкритого польового випробування технології в Пакистані.