Що таке HOW TO ORGANISE Українською - Українська переклад

• як організувати
• як структурувати

Приклади вживання How to organise Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to Organise a Concert?
Як організувати концерт?»?

Just tell us how to organise it'.
Будемо думати, як це організувати”.

How to organise your budget.
Як організувати свій бюджет.

But we should think of how to organise transport.
Нам треба думати, як організувати роботу.

How to organise Probate?
Як правильно організувати проби?

I have read a little about how to organise such things.
Трохи почитала б, як організовувати подібні речі.

How to organise the space?
Як правильно організувати простір?

Instructions and tips on how to organise classes with children.
Інструкції та підказки, як організувати заняття з дітьми.

How To Organise Volunteering.
Як організувати волонтерський рух.

Another issue is that of how to organise this process of building inclusiveness.
Інше питання, як саме організувати цей процес побудови причетності.

How to organise the Sunday school?
Як організувати недільну школу?

Though numerous and enthusiastic, the crowds did not know how to organise themselves.
Натовп, хоч який він численний та ентузіастичний, не знав, як організуватися.

I know how to organise people.
Але я знаю, як організувати людей.

After 150 years of monetary experimentation, the world remains unsure how to organise global finance.
Минуло 150 років монетарних експериментів, а світ досі не знає, як організувати глобальні фінанси.

How to organise your working day.
Як організувати свій робочий день.

Syrian refugees in Jordan, Turkey, Lebanon and Iraq: how to organise and support international aid?
Асамблея провела за поточною процедурою обговорення питання«Сирійські біженці в Йорданії, Туреччині, Лівані та Іраку: яким чином організувати та надати міжнародну допомогу»?

How to organise the perfect date night.
Як організувати ідеальну ніч.

The goal of the article is development of the methodical base of reputation management directed at formalisation of theoretical provisions and explanation how to organise reputation management at food industry enterprises.
Метою статті є розвиток методичної бази менеджменту репутації, спрямований на формалізацію теоретичних положень, і пояснення, як саме організувати репутаційний менеджмент на підприємствах харчової промисловості.

I know how to organise my time.
Я не знаю, як організувати свій час.

How to organise a normal flight.
Як збалансувати нормальний поїздопотік.

It also had to resolve three basic challenges: how to bring citizens, primarily the young, closer to the European design and the European institutions, how to organise politics and the European political area in an enlarged Union and how to develop the Union into a stabilising factor and model in the new, multipolar world.
Конвент мав завдання розробити пропозиції з трьох питань: як наблизити громадян до європейського задуму та європейських інституцій; як структурувати політичне життя та європейський політичний простір у розширеному Союзі; як зробити Союз стабілізаційним чинником та взірцем у новому світовому порядку.

How to organise an exhibition(three days).
Як я організовую свій робочий день(3 варіант).

It also had to resolve three basic challenges: how to bring citizens, primarily the young, closer to the European design and the European institutions, how to organise politics and the European political area in an enlarged Union and how to develop the Union into a stabilising factor and model in the new, multipolar world.
Він мас також розв'язати три фундаментальні проблеми: наблизити громадян, і в першу чергу молодь, до європейського будівництва та європейських інституцій; організувати політичне життя й політичний простір в розширеному Союзі, і як зробити з Союзу стабілізаційний фактор та орієнтир у новому, багатополюсному світі.

Knowing how to organise approaches to clients/potential clients(marketing).
Уміння знайти підхід до клієнтів/потенційних клієнтів(маркетинг);

How to organise politics and the European political area in an enlarged Union;
Як структурувати політичне життя та європейський політичний простір у розширеному Союзі;

Green economy hub: How to organise good information campaign on energy efficiency topics?
Хаб“Зелена економіка”: Як організувати хорошу інформаційну кампанію на тему енергоефективності?

SD provides advice to trusts on how to organise and acquire a collective shareholding in their clubs on a not-for-profit basis for re-investment.
SD» допомагає довірчим фондам організовувати і переходити на колективну участь в акціонерному капіталі в їхніх клубах на некомерційній основі для реінвестицій.

De-facto nobody knew how to free the hostages, how to organise the evacuation of the people from the anti-terrorist operation zone and give them temporary accommodation.
Фактично ніхто не знав, як звільняти заручників, як організувати евакуацію людей із зони антитерористичної операції і дати їм тимчасове житло.

On the other hand, most teens don't know how to organise their free time for raising their cultural level, enriching their knowledge and improving their physical forms.
З іншого боку, більшість підлітків не знають, як організувати свій вільний час для підвищення свого культурного рівня, розширення своїх знань і підвищення їх фізичної форми.

Interior design implies designing interior spaces, knowing how to organise spaces according to the clients' needs, choosing and arranging the furniture, deciding the most appropriate colours and materials.
Будучи дизайнером означає проектувати внутрішній простір, знаємо, як організувати кімнати відповідно до потреб клієнта, вибрати і розставити меблі, вибрати кольору і найбільш підходящі матеріали.