Що таке HOW WE LOOK Українською - Українська переклад

• те як ми виглядаємо

Приклади вживання How we look Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we looking?
Ну, яку нас справи?

So, Doc, how we looking?
Ну, лік, як ми виглядаємо?

No more worrying about how we look.
Відсутність турботи про те, як ми виглядаємо.

FIDO, how we looking?
Володя, як ми розглядаємо?

It is not about how we look.
Справа не в тому, як ми виглядаємо.

It's how we look at them.
Ось як нам треба дивитися на них.

This isn't about how we look.
Справа не в тому, як ми виглядаємо.

It changes how we look at the world around us.
Впливає на те, як виглядає світ навколо нас.

How about we own how we look?
Яким чином ми починаємо замислюватися про те, як ми виглядаємо?

And how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives.
І те як ми виглядаємо, незважаючи на поверховість та незмінність, сильно впливає на наше життя.

That depends on how we look at the situation.
Це залежно від того, як ми будемо розглядати кризу.

Nucleus: Where the majority of our DNA is held- this determines how we look and our personality.
Ядро: де знаходиться більшість нашої ДНК- воно визначає, як ми виглядаємо і нашу особистість.

We imagine how we look to others.
Наше сприйняття того, як ми дивимося на інших;

How we look at any situation is influenced by how we look at the world at large.
Як ми розглядаємо будь-яку окрему ситуацію, залежить від того, як ми розглядаємо світ у цілому.

We get to see how we look on the outside.
Варто зараз звернути увагу на те, як ми виглядаємо зовні.

And how we look, is not only our mood, self-esteem and confidence in our success of others.
І від того, як ми виглядаємо, залежить не тільки наш настрій, самооцінка, а й впевненість у нашій успішності інших людей.

So many teenagers, you know, tease each other for how we look and I tell the teenagers.
Багато підлітків дражнять один одного за те, як ми виглядаємо, і я кажу підліткам.

Genetic predisposition, hormonal disorders, taking certain medications and, of course, our diet have a direct impact on how we look.
Генетична схильність, порушення гормонального фону, прийом деяких ліків і, звичайно, наше харчування мають прямий вплив на те, як ми виглядаємо.

Our society is defined by how we look after those who keep us all safe.
Якість нашого суспільства визначається тим, як ми дбаємо про тих, хто дбає про нашу безпеку.

We have always known that what we eat affects our bodies and how we look.
Хоча ми завжди знали, що те, що ми їмо, впливає на наші тіла і на те, як ми виглядаємо.

Machine understanding doesn't just change how we look at players, it changes how we look at the game.
Машинний аналіз змінює не тільки те, як ми розглядаємо гравців, але і те, як ми бачимо гру.

This story gives us several lessons at once, revealing different layers depending on how we look at it.
Ця історія дає нам одразу багато уроків, розкривається різними своїми гранями залежно від того, як ми подивимося на неї.

Each spring, we think over how we look all summer and fall when it comes we want to prolong the effect of summer and the summer mood.
Кожну весну ми замислюємося над тим як виглядатимемо все літо, а коли приходить осінь нам хочеться продовжити ефект літа і літнього настрою.

That I think we all believe that it has a life beyond Europe and we need to be careful how we look at that.”.
Я думаю, ми всі віримо, що у нього є життя за межами Європи, і ми повинні бути обережні, як ми дивимося на це".

It's how we speak about ourselves, how we understand our identity, how we look at our surroundings, who we find out about each other because of the meaning of our lives.
Те, як ми говоримо про себе, як розуміємо нашу ідентичність, як ми сприймаємо наше середовище, кого ми бачимо одне в одному через сенс, яким наповнені наші життя.

We learn as girls that in ways both subtle and obvious, personal and political, our value as females is largely determined by how we look.
Ми дізнаємося, як дівчатка, що в дорозі як тонкий і очевидно, особисті і політичні, наша цінність як жінки багато в чому визначається тим, як ми дивимося.

We are evaluated and classified by these four contacts- what we do, how we look, what we say, and how we say it.
І нас оцінюють і класифікують за цими способами контакту: що ми робимо, як ми виглядаємо, що ми говоримо і як ми говоримо».

Scientists are learning a great deal now about how active this Neanderthal DNA is in our bodies and the role that it might be playing in determining how we look and behave as well as our susceptibility to certain diseases.
Сьогодні вчені намагаються з'ясувати, як і скільки ДНК неандертальців виявилося в наших тілах і яку роль вона може відігравати у визначенні того, як ми виглядаємо і як себе відчуваємо, а також в нашій чутливості до певних захворювань.

And of course, barring surgery, or the fake tan that I got two days ago for work, there's very little that we can do to transform how we look, and how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives.
Безумовно, окрім хірургічного втручання, або штучної засмаги, яку я зробила два дні тому для роботи, ми мало-що можемо змінити у своїй зовнішності, а те, як ми виглядаємо, хоч це поверхнево і незмінно, має величезний вплив на наше життя.