Що таке HU JINTAO Українською - Українська переклад

• ху цзіньтао

Приклади вживання Hu jintao Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, they co-wrote a letter to Hu Jintao and Wen Jiabao.
Крім того, фермери написали лист на ім'я Ху Цзінтао й Вень Цзябао.

Under Hu Jintao, who took the reins of power in 2002,“peaceful development” became the phrase of the moment.
Під Ху Цзіньтао, який взяв кермо влади в 2002 році,«мирний розвиток» став фразою часу.

It is no longer a question of whether the CCP will be disintegrated, however, Hu Jintao and Wen Jiabao can decide how the CCP will end.
Це вже не є питанням, чи розпадеться КПК чи ні, однак Ху Цзіньтао та Вень Цзябао можуть вирішити яким чином це станеться.

Hu Jintao that conducted the“crimes against humanity” and“genocide” that Dr. Wang Wenyi called to stop.
Ху Цзіньтао, що проводить"злочини проти людяності" і"геноцид", який д-р Ван Веньї закликала зупинити.

On 12 April 2008, then Vice-President-elect Vincent Siew formally met with Hu Jintao at the Boao Forum in Hainan, China.
Квітня 2008 року новообраний віце-президент Вінсент Сью зустрівся з головою КНР Ху Дзіньтао на форумі в Боао, на китайському острові Хайнань.

Hu Jintao of course can hide his strength and bide his time but he has already been controlled for 15 years.
Ху Цзіньтао, певна річ, може не чинити опір та чекати слушного часу, але він уже піддається контролю протягом 15 років.

All of this was on display when news about corruption charges against the son of the general secretary of the party since 2002, Hu Jintao, broke out in 2009.
Усе це демонструвалося, коли у 2009 році вибухнули новини щодо корупційних звинувачень проти сина Генерального секретаря партії з 2002 року Ху Цзіньтао.

Hu Jintao is strongly opposed to expressing support for the persecution of Falun Gong and this makes Jiang Zemin very worried.
Ху Цзіньтао категорично настроєний проти вираження підтримки переслідуванню Фалуньгун, що змушує Цзяна сильно хвилюватися.

The drama goes even further to May 2012, when Epoch Times reported that then-Communist Party leader Hu Jintao had agreed to an investigation of Zhou Yongkang.
Ця драма почалася ще із травня 2012 року, коли«Велика Епоха» повідомила, що тодішній лідер компартії Ху Цзіньтао погодився на розслідування діяльності Чжоу Юнкана.

President Hu Jintao has repeatedly warned that corruption is one of the greatest threats to the legitimacy of Party rule.
Президент КНР Ху Цзіньтао неодноразово повторював, що корупція є однією із головних загроз легітимності Комуністичної партії Китаю(КПК).

According to China Times reports, at the 38th study session of the Political Bureau of the Central Committee held on January 23, Hu Jintao made a speech titled“Strengthening Internet Culture Development and Management with an Innovative Spirit”.
Згідно з повідомленням China Times на 38 сесії політбюро ЦК, проведеній 23 січня, Ху Цзіньтао виступив з промовою під назвою«Посилення культури розвитку і управління Інтернетом в новаторському дусі».

Even President Hu Jintao has said repeatedly that corruption is one of the greatest threats to the legitimacy of the Communist Party.
Президент КНР Ху Цзіньтао неодноразово повторював, що корупція є однією із головних загроз легітимності Комуністичної партії Китаю(КПК).

Based on what we heard, Li Ruihuan(the former chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference) disagreed with Jiang Zemin, so did Hu Jintao(a member of the Politburo Standing Committee back then) at the time.
Ґрунтуючись на тому, що ми чули, Лі Жуйхуань(колишній голова Національного комітету Політичної консультативної асоціації) був не згоден з Цзян Цземінем, так само, як і Ху Цзіньтао(тоді член Постійного Комітету Політбюро).

President Hu Jintao, speaking at the UN summit, promised that China will reduce by 2020 the harmful industrial emissions into the atmosphere.
Голова КНР Ху Цзіньтао, виступаючи на саміті ООН, пообіцяв, що Китай скоротить до 2020 року шкідливі промислові викиди в атмосферу.

We have a responsibility to have our President express America's strong wish to have a full investigation of these charges and demand an explanation from Chinese leader Hu Jintao during his upcoming visit and an agreement to allow on-site third-party investigations.
Ми несемо відповідальність за те, щоб наш президент висловив гаряче бажання американців розпочати доскональне розслідування цих злочинів, зажадати пояснень від генсекретаря Ху Цзіньтао під час його майбутнього візиту, вимагати розслідування третьої сторони на місці злочину.

China's President Hu Jintao, in his speech, said China and the US must respect each other even if they disagree.
Водночас у своєму виступі президент Китаю Ху Цзіньтао наголосив, що США і Китай мають поважати одне одного, навіть якщо не можуть дійти згоди у якихось питаннях.

Under Hu Jintao, some members of the Communist Party saw a limited openness as a possible way to expose and fix certain kinds of problems.
За Ху Цзіньтао деякі члени Комуністичної партії допускали обмежену відкритість як можливий спосіб викриття і вирішення деяких проблем у суспільстві.

Hong Kong's Chengming Magazine reported in November 2012 that Hu Jintao and outgoing premier Wen Jiabao had wanted to abolish the forced labor system before they stepped down.
Гонконгських журнал Chengming Magazine у листопаді 2012 року писав, що Ху Цзіньтао і колишній прем'єр Вень Цзябао хотіли скасувати систему примусової праці ще до того, як вони полишили свої пости.

Hu Jintao said China and Ukraine are linked by friendly relations that have been developing steadily since the establishment of diplomatic relations between the states.
Ху Цзіньтао наголосив, що Китай та Україну поєднують традиційно дружні взаємини, які постійно зміцнюються з часу встановлення між державами дипломатичних відносин.

Herein, I sincerely present my three open letters to the CCP leaders including Mr. Hu Jintao, which were written based on my on-site investigations of those being persecuted and the relatives of those being killed as well as those with inside information.
При цьому, я щиро надаю три моїх відкритих листи лідерам КПК, включаючи Ху Цзіньтао, заснованих на моїх локальних розслідуваннях переслідуваних людей і їхніх убитих родичів, поряд із внутрішньою інформацією.

Hu Jintao(fourth generation) put forward a“scientific concept of development” of the country and ensured a moderate foreign policy that was aimed at eliminating tension in relations with the USA and Europe, especially in the economic sphere.
Ху Цзіньтао(четверте покоління) висунув«наукову концепцію розвитку» країни і забезпечив проведення помірного зовнішньополітичного курсу, спрямованого на виключення напруженості у відносинах зі США і Європою, перш за все в питаннях економіки.

Shi Zangshan, a Chinese affairs expert in Washington D.C., told The Epoch Times that both Hu Jintao and Wen Jiabao lack sufficient political and moral power to fight Jiang's faction if they only use corruption and internal struggle as the tools.
Експерт Ши Цзаншань, що мешкає у Вашингтоні, сказав Великій Епосі, що Ху Цзіньтао і Вень Цзябао бракує політичної і моральної волі, щоб скинути фракцію Цзян Цземіня, якщо вони тільки будуть використовувати корупцію і внутрішньопартійну боротьбу як інструменти.

President Hu Jintao said at the 17th Congress of the Communist Party of China(CPC) that culture was becoming an increasingly important factor in the aggregate power of a state, and called for enhancing the role of the cultural component of soft power.
На XVII з'їзді КПК голова КНР Ху Цзіньтао зазначив, що культура стає все більш важливим фактором в сукупній державній могутності, і закликав до підвищення ролі культурної складової«м'якої сили»[4].

Gao Zhisheng has written three open letters to the communist regime leaders Hu Jintao and Wen Jiabao to protest against the regime's persecution of Falun Gong and called for an immediate end to the barbaric genocide which is destroying the conscience and morality of the Chinese nationality.
Гао Чжишен написав лідерам комуністичного режиму Ху Цзіньтао й Веню Цзябао три відкритих листи, у яких він висловлює протест проти переслідування режимом духовної практики Фалуньгун, і закликав негайно припинити варварський геноцид, що знищує совість і моральність китайського народу.

Chinese President Hu Jintao has repeatedly said that corruption within the Communist Party is one of the greatest threats to its legitimacy.
Президент КНР Ху Цзіньтао неодноразово повторював, що корупція є однією із головних загроз легітимності Комуністичної партії Китаю(КПК).

Next summer, the President of the PRC, Hu Jintao, visited Ukraine, which resulted in the signing of the“Joint Declaration on the Establishment and Development of Strategic Partnership Relations between Ukraine and the People's Republic of China”.
А вже влітку наступного року глава КНР Ху Цзіньтао візитує до України, унаслідок чого було підписано«Спільну декларацію про встановлення і розвиток відносин стратегічного партнерства між Україною і КНР».

Chinese Communist Party general secretary Hu Jintao and Premier of the State Council Wen Jiabao called for"all-out efforts to rescue passengers".[9][22] Train operations were suspended on the line while damaged infrastructure was repaired.
Генеральний секретар Комуністичної партії Китаю Ху Цзіньтао і прем'єр Державної ради Вень Цзябао закликали"до всебічних зусиль із порятунку пасажирів". Потягові операції на лінії були припинені, а пошкоджена інфраструктура відремонтована.

Chinese President Hu Jintao in a newspaper interview over the weekend said G20 members should address the debt crisis in a"constructive and cooperative way, encourage and support efforts made by Europe to resolve it and send a signal of confidence to the market".
Президент Китаю Ху Цзіньтао минулими вихідними заявив, що члени G20 повинні розглядати боргову кризу"конструктивно та у співпраці, заохочувати та підтримувати зусилля Європи за його рішенням і дати сигнал довіри ринку".

But according to a high ranking Beijing official, Hu Jintao, in order to remain as the Party's Central Military Commission(CMC) chairman, and maintain some hold on power after handing over his Party leader post, doesn't want to make too many enemies.
Однак, зі слів одного високопоставленого пекінського чиновника, Ху Цзіньтао, щоб залишитися главою Центральної військової комісії компартії(ЦВК) і зберігати владу після здачі свого партійного крісла, не хоче наживати собі занадто багато ворогів.