Що таке HUAWEI SAID Українською - Українська переклад

• сказали в компанії
• huawei повідомила
• huawei заявив

Приклади вживання Huawei said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Huawei said its equipment was secure.
У свою чергу Huawei запевнила, що її обладнання є безпечним.

As an important communication item for future intelligent car transportation, this 5G car module will market the automotive industry to move towards the 5G era," Huawei said.
Будучи важливим комунікаційним продуктом для майбутнього розумного автотранспорту, цей автомобільний модуль 5G сприятиме переходу автопрому в епоху 5G»,- сказали в компанії.

Huawei said to be building its own voice assistant.
Huawei планує створити власного голосового помічника.

The allegations in the Western District of Washington trade secret indictment were already the subject of a civil suit that was settled by the parties after a Seattle jury found neither damages nor wilful and malicious conduct on the trade secret claim,” Huawei said.
Звинувачення Західного округу Вашингтона про комерційну таємницю вже були предметом цивільного позову, який був врегульований сторонами після того, як присяжні засідателі в Сіетлі не виявлено ні шкоди, ні умисної і зловмисної поведінки за позовом про комерційну таємницю",- заявили у компанії.

Huawei said it was well prepared for China's 5G commercial use.
Хуавей" заявила, що цілком готова до комерційного використання мереж 5G в Китаї.

Ding Wei, managing director of Huawei said that the company's development of 5G technology is“unimaginable”.
Дінґ Вей(Ding Wei), керуючий директор Huawei, сказав, що прорив компанії у розробці технології 5G неймовірний.

Huawei said the U.S. government returned the equipment in August after confirming no export license was required and it decided to drop the suit.
Huawei повідомила, що уряд США повернув обладнання в серпні і підтвердив, що експортної ліцензії не потрібно.

At the beginning of the month, the electronics manufacturer Huawei said that over the next 5 years, intends to bypass Apple and Samsung in terms of production and become the world's largest smartphone manufacturer with a market share of more than 25%.
На початку місяця виробник електроніки Huawei заявив, що протягом найближчих 5 років має намір обійти Apple і Samsung за обсягами виробництва і стати найбільшим в світі виробником смартфонів з часткою ринку більше 25%.

Huawei said Tuesday that overall it had 15% higher revenue in the first six months of 2018, steady at levels seen a year ago.
Компанія Huawei заявила у вівторок, що в цілому вона була на 15% вище виручки в першому півріччі 2018 року, стійкий на рівні, які спостерігалися рік тому.

In a statement, Huawei said that the so-called MH5000 module is based on the Balong 5000 5G chip which it launched back in January.
У заяві Huawei зазначається, що так званий модуль MH5000 заснований на чипі Balong 5000 5G, який було випущено в січні цього року.

Huawei said it complies with all laws and rules where it operates, including export controls and sanctions of the UN, the US and European Union.
Huawei сказав, що дотримує всі закони і правила, де вона працює, в тому числі експортний контроль і санкції ООН, США і Європейського Союзу.

Huawei said it is“not aware of any wrongdoing by Ms. Meng and believes the U.S. courts will ultimately reach the same conclusion.
У Huawei заявили, що"не інформовані про будь-які протиправні дії Мен Ванчьжоу, і вірять, що американські суди в підсумку прийдуть до тих самих висновків".

Huawei said it is a private company not under the control of the Chinese regime and not subject to Chinese security laws overseas.
Huawei неодноразово заявляла, що вона- приватна компанія, яка не контролюється китайським режимом і не підпорядковується китайським законам про безпеку за кордоном.

Huawei said he complied with all the laws and principles in which it operates, such as export controls and sanctions of the UN, the U.S. and European Union.
Huawei сказав, що дотримує всі закони і правила, де вона працює, в тому числі експортний контроль і санкції ООН, США і Європейського Союзу.

Huawei said in a statement that it received“small and non-material” grants to support its research, which it said were not unusual.
Huawei повідомила виданню, що отримала"невеликі і незначні" субсидії на розвиток своїх досліджень, що, за словами виробника обладнання, не є чимось незвичайним.

Huawei said in a statement to the Journal that he received“small, non-material” grants to support his research, which he said was not unusual.
У самій Huawei заявили, що компанія отримала«невеликі та несуттєві» субсидії на розвиток своїх досліджень, що, за словами виробника, не є чимось незвичайним.

Huawei said in a statement to the Journal that he received“small, non-material” grants to support his research, which he said was not unusual.
Huawei повідомила виданню, що отримала"невеликі і незначні" субсидії на розвиток своїх досліджень, що, за словами виробника обладнання, не є чимось незвичайним.

In the lawsuit, Huawei said that it shipped telecommunications equipment from China, including a computer server and Ethernet switch, to a testing laboratory in California.
У позові Huawei заявила, що в 2017 році вона поставила телекомунікаційне обладнання з Китаю, включаючи комп'ютерний сервер та комутатор Ethernet, до випробувальної лабораторії в Каліфорнії.

Huawei said today“We are pleased to note that the EU delivered on its commitment to take an evidence-based approach, thoroughly analyzing risks rather than targeting specific countries or actors.
Сьогодні Huawei сказав:"Ми із задоволенням відзначимо, що ЄС доклав своїх зобов'язань використовувати підхід, заснований на фактах, ретельно аналізуючи ризики, а не орієнтуючись на конкретні країни чи суб'єктів.

Huawei says launches'world's first' 5G communications hardware for autos.
Huawei заявила про випуск першого у світі комунікаційного обладнання 5G для автомобілів.

Huawei says it settled disputes with T-Mobile in 2017.
Раніше Huawei заявила, що суперечки з T-Mobile врегулювали у 2017 році.

Huawei says it will provide a"more convenient and satisfactory update service".
Huawei каже, що це забезпечить"більш зручний і задовільний сервіс оновлення".

Huawei says cheap 5G phones are coming next year.
Huawei обіцяє дешеві смартфони з 5G вже наступного року.

Huawei says it has no links to the government and insists it is an independent company.
Huawei стверджує, що не має жодних зв'язків з урядом і наполягає на тому, що є незалежною компанією.

Huawei says the MediaPad M5 is the first tablet display to use curved glass, which keeps everything a little smaller and lighter.
Huawei стверджує, що MediaPad M5 є першим дисплеєм для використання з кривою склом, що робить все маленьким і легшим.

Huawei says it operates independently of the Chinese government but the US has long suspected the company of spying on the networks its technology operates.
Huawei заявляють, що вони працюють незалежно від уряду Китаю, але Сполучені Штати вже давно підозрювали, що компанія веде шпигунську діяльність у тих мережах, які працюють на основі їхніх технологій.

For those of you planning to buy the Watch GT 2 for the fitness features, Huawei says the battery can last up to 30 hours if continuously exercising with the GPS enabled.
Для тих, хто планує купити Watch GT2 для фітнесу, Huawei стверджує, що батарея зможе працювати до 30 годин, якщо постійно використовувати включений GPS.