Приклади вживання Huge number of tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On this day come across a huge number of tourists.
В даний час сюди приїжджає величезна кількість туристів.A huge number of tourists visited the hotel during this period, many of them returned here again.
За даний період готель відвідала величезна кількість відпочиваючих, багато з яких захотіли повернутися сюди і повторно.No wonder why this region attracts a huge number of tourists.
It attracts a huge number of tourists every year, who appreciated and sandy beach and warm waves of the sea.
Воно привертає щорічно величезну кількість відпочиваючих, які гідно оцінили і піщаний берег, і теплі хвилі моря.The capital of Ukraine attracts a huge number of tourists.
Столиця України привертає велику кількість туристів.Every year a huge number of tourists from different cities of Ukraine gets tour to Kiev in order to enrich the cultural heritage of the city.
З кожним роком величезна кількість туристів з різних міст України набуває тур в Київ для того щоб збагатитися культурною спадщиною цього міста.The resort is able to simultaneously receive and worthy to serve a huge number of tourists.
Курорт здатний одночасно прийняти і гідно обслужити величезну кількість відпочиваючих.Recently, in the summer vacation period, a huge number of tourists go on holiday in the Russian sanatoriums, resorts and holiday homes.
Останнім часом в період літніх відпусток величезна кількість туристів відправляються на відпочинок в російські санаторії, курорти і будинки відпочинку.Grand Canyon strikes by its grandeur,simplicity and rugged natural uniqueness that attracts a huge number of tourists.
Великий каньйон вражає своєю величчю,суворою простотою і природною унікальністю, що привертає величезну кількість туристів.The capital of Latvia annually attracts a huge number of tourists who dream of inexpensive, fun and varied celebration of the main holiday of winter.
Столиця Латвії щорічно привертає величезну кількість туристів, які мріють недорого, весело і різноманітно зустріти головне свято зими.Thanks to the convenient transport routes(rail, air, magnificent highway)Karlovy vary annually visited by a huge number of tourists.
Завдяки зручним шляхах сполучення(залізничні, повітряні, чудова автострада)Карлові Вари щорічно відвідуються величезною кількістю туристів.Despite such a huge number of tourists, problems with transport no, because the entire infrastructure of the island is oriented to the reception of cruise liners.
Не дивлячись на таку величезну кількість туристів, проблем з транспортом немає, оскільки вся інфраструктура острова орієнтована на прийом круїзних лайнерів.People are increasinglylooking for the right companies right in their city, and a huge number of tourists use the smartphone as a pocket guide.
Люди все частіше шукають потрібні компанії одразу в своєму місті, а величезна кількість туристів використовує смартфон як кишеньковий путівник.The black sea coast has always attracted huge number of tourists from all over the country come here to this day for months to get a nice black sea tan, soak up the sun.
Чорноморське узбережжя завжди привертала величезну кількість туристів з усієї країни сюди приїжджають і по сей день на місяці, щоб отримати приємний чорноморський засмага, поніжитися на сонці.This amazing Eastern country with modern technology andgrowing progress attracts huge number of tourists that without mind from the weather.
Ця дивовижна східна країна з сучасними технологіями ішвидкозростаючим прогресом привертає величезну кількість туристів, які в захваті саме від погоди та клімату.It is not surprising that a huge number of tourists choose to rest in Spain, because the inexhaustible possibilities of beach holidays are combined here with ancient culture, the greatest monuments of history and architecture, passionate flamenco, exciting bullfighting and touching serenades.
Тож не дивно, що величезна кількість туристів вибирають відпочинок в Іспанії, адже невичерпні можливості пляжного відпочинку поєднуються тут з древньою культурою, найбільшими пам'ятниками історії і архітектури, пристрасним фламенко, захоплюючої коридою і зворушливими серенадами.Victor Rodriguez is an architect from Portugal,has made his house out of these stones in 1973 and a huge number of tourists come to look at it.
Віктор Родрігес- архітектор з Португалії,теж зробив свій будинок зі справжніх каменів в 1973 р, і величезне число туристів приїжджають подивитися на нього.Odessa is a major metropolis that comes here every year huge number of tourists to enjoy the warm sea, unique attractions, clean beaches, but they see it from earth.
Одеса великий мегаполіс, щорічно сюди приїжджає величезна кількість туристів, щоб насолодитися теплим морем, унікальними пам'ятками, чистими пляжами, але всі вони бачать його з землі.The Mayan world is seen as a fascinating aspect of ancient Latin America anyway,yet the promise of Armageddon is sure to bring a huge number of tourists.
Пророкування майя- інтригуючий аспект давньої Латинської Америки, так чи інакше,обіцянка Армагеддона впевнене принесе величезне число туристів.In 2017, UNESCO warned that Dubrovnik's worldheritage status was at risk due to the huge number of tourists‘in regard to the sustainable carrying capacity of the city' and the management of the cruise ships.
У минулому році ЮНЕСКО попередила,що статус Всесвітньої спадщини Дубровника потрапив під загрозу через величезну кількість туристів"відносно стійкої пропускної спроможності міста" та управління круїзними суднами.The beauty of the Carpathian Mountains, the purest air,ski infrastructure and unsurpassed skiing experience conquer and attract a huge number of tourists- skiers and snowboarders.
Краса Карпатських гір, найчистіших повітря,гірськолижна інфраструктура та неперевершені відчуття від катання підкорюють і притягують величезну кількість туристів- лижників і сноубордистів.Last year, UNESCO warned that Dubrovnik's worldheritage status was at risk due to the huge number of tourists“in regard to the sustainable carrying capacity of the city” and the management of the cruise ships pulling in.
У минулому році ЮНЕСКО попередила,що статус Всесвітньої спадщини Дубровника потрапив під загрозу через величезну кількість туристів"відносно стійкої пропускної спроможності міста" та управління круїзними суднами, що заходять у місто.Tea trees of this type Grow on the sacred mountain Emey(800- 1200 m above sea level), famous for historical monuments of Chinese culture,which are visited annually by a huge number of tourists.
Виростають чайні дерева цього сорту на священній горі Эмей(800- 1200 м над рівнем моря), що славиться історичними пам'ятками китайської культури,які щороку відвідує величезна кількість туристів.Its warm climate, rich history and a great number of monuments of ancient civilizations attract a huge number of tourists from all over the world.
Famous for its many nightclubs and beautiful beaches, the Mediterranean island of Ibiza(another pronunciation of the name is Ibiza)is visited annually by a huge number of tourists from around the world.
Знаменитий численними нічними клубами і прекрасними пляжами середземноморський острів Ібіца(інша вимова назви- Івіса)щорічно відвідує величезна кількість туристів з різних куточків світу.Especially if you want to spend it in the most unusual place in Russia,in which at the end of December a huge number of tourists and vacationers rush- Veliky Ustyug.
Особливо, якщо хочеться провести його в самому незвичайному місці Росії,в яке під кінець грудня спрямовується величезна кількість туристів і відпочиваючих- Великий Устюг.The fame of the famous Brandenburg gate of Berlin, which became a distinctive sign, of such a historicevent for Germany as the unification of the state attracts a huge number of tourists and those who want to admire this creation architecture.
Слава про знаменитих Бранденбурзьких воротах міста Берліна, стали відмітним знаком, такої історичної події для Німеччини, як об'єднання держави,привертає величезну кількість туристів і охочих помилуватися на це творіння зодчества.In the Alps there is a huge number of tourist regions. Here are the addresses of sitesof regional tourist offices.
В Альпах є величезна кількість туристичних регіонів Ось адреси сайтів регіональних туристських адміністрацій.The seven-story pagoda of tourists affects a huge number of statues of Buddha brought from different countries of the world.
В семиповерховій пагоді туристів вражає величезна кількість статуй Будди, привезених з різних країн світу.But this Park still there is onedrawback-at any time of the day there is always a huge number of vacationers and tourists.
Але 
