Що таке HUGUENOTS Українською - Українська переклад

• гугеноти

Приклади вживання Huguenots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Huguenots French.
Гугеноти Франції.

French Protestants were called Huguenots.
Протестантів у Франції називали гугенотами.

Huguenots Wycliffe.
Гугеноти Уїкліф.

France protestants were called Huguenots.
Протестантів у Франції називали гугенотами.

Huguenots Irish.
Гугенотів ірландських.

In France Calvinists were called Huguenots.
Кальвіністів у Франції називали гугенотами.

Huguenots Henry IV.
Гугенотів Генріх Наварський.

In France the Protestants were called Huguenots.
Протестантів у Франції називали гугенотами.

The Huguenots did not limit themselves to theory.
Евдокс не обмежувався лише теорією.

In fact, he drove the Huguenots out of France.
Реалізуючи його, він виганяв гугенотів з Франції.

The Huguenots were the followers of Calvin in France.
ГУГЕНОТИ- прихильники кальвінізму у Франції.

Calvinists in France were called Huguenots.
Прихильники кальвінізму у Франції були названі гугенотами.

Naturally, the Huguenots were grateful to these men.
Звісно, Шевченко був вдячний цим людям.

For example, in France the Catholics battled the Huguenots.
Наприклад, у Франції католики майже повністю вирізали гугенотів.

The Huguenots were later guaranteed religious, civil and political rights.
Пізніше гугенотам були гарантовані релігійні, цивільні і політичні права.

Six days later, Catholics begun to cut the Huguenots in protest.
Шість днів потому, католики починають вирізати гугенотів, в знак протесту.

Following the Huguenots, the French aristocracy found a ruthless adversary in the cardinal.
Французька аристократія слідом за гугенотами знайшла в кардинала безжального ворога.

Retaliating against the French Catholics, the Huguenots had their own militia.
Борючись проти французьких католиків, гугеноти мали власну міліцію.

From 1688 to 1689, some Huguenots settled in the Cape of Good Hope in South Africa with the sponsorship of the Dutch East India Company.
З 1688 по 1689 рік деякі гугеноти оселилися на мисі Доброї Надії в Південній Африці при спонсорстві голландської Ост-Індської компанії.

French Wars of Religion between Catholics and Huguenots in France(1562- 1598).
Релігійні війни- громадянські війни між католиками й гугенотами(протестантами) у Франції в 1562-1598 рр.

In 1564, Norman Huguenots settled in Florida in an area that is now Jacksonville but were slaughtered by Spanish troops following an altercation with the French navy.
У 1564 році Нормандські гугеноти оселилися у Флориді, на території, на якій зараз знаходиться місто Джексонвилль, але були вбиті іспанськими військами.

Her father's parents were French Huguenots and lived in New Rochelle, New York.
Вони були відомими французькими гугенотами, що жили в Нью-Рошель у Нью-Йорку.

Because of the oppression by Roman Catholic King Louis XIII of France, many Protestant Huguenots fled to England.
Через гноблення Римо-Католицького короля Людовика XIII Франції, багато протестантської Гугеноти втекли до Англії.

Most of the cities in which the Huguenots gained a hold saw iconoclast riots in which altars and images in churches, and sometimes the buildings themselves were torn down.
Більшість міст, в яких гугеноти були, вони влаштовували іконоборчі бунти, в яких були зруйновані вівтарі та образи в церквах, а іноді самі будівлі.

Immigrants arrived in London not just from all over England and Wales, but from abroad as well; for example, Huguenots came from France.
Іммігранти прибували в Лондон не лише з усієї Англії та Уельсу, але з-за кордону, наприклад, гугеноти з Франції.

Following the collapse of their first Quebec colony in the 1540s, French Huguenots attempted to settle the northern coast of Florida two decades later.
Після занепаду першої квебекської колонії в 1540-х роках, французькі гугеноти через два десятиріччя спробували заселити північні береги Флориди.

The Huguenots had supplied Ireland with much of its industrial and business energy, bringing with them a knowledge of the linen and poplin trades as well as of banking;
Гугеноти значно оживили Ірландію своєю промисловою та підприємницькою енергією, принісши з собою знання про полотно і торгівлю попліном, а також про банківську справу;

In the Second World War, nearly all of the glass was broken when Paris was bombed, and Huguenots destroyed icons and statues during the 16th century.
Під час ІІ Світової війни майже усі вікна храму були побиті під час бомбардування Парижу, а впродовж 16-го століття гугеноти знищили ікони та статуї храму.

From 1555 to 1567, French Huguenots under the leadership of vice-admiral Nicolas Durand de Villegaignon made an attempt to establish the France Antarctique in Brazil, but were expelled.
З 1555 до 1567 року французькі гугеноти під командуванням віце-адмірала Ніколаса Дюранда де Вілеганона пробували заснувати колонію Антарктичну Францію(сучасна Бразилія), але її знищили португальці.

There is plenty of anecdotal evidence for this, starting with the Huguenots' contribution to the first industrial revolution by bringing both weaving and banking to England.
Цьому є багато підтверджень в історії, починаючи з гугенотів, які підштовхнули до розв'язання першої промислової революції, адже познайомили Англію з ткацтвом і банківською справою.