Що таке HUNDREDS OF THOUSANDS OF CHILDREN Українською - Українська переклад

• сотні тисяч дітей
• сотень тисяч дітей
• сотням тисяч дітей

Приклади вживання Hundreds of thousands of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundreds of thousands of children at risk.
Сотні тисяч дітей під загрозою.

Across the globe, for many different reasons, hundreds of thousands of children cannot live with their parents.
Усюди в світі- з багатьох причин- є сотні тисяч дітей, які не можуть жити разом зі своїми батьками.

Hundreds of thousands of children were orphaned.
Сотні тисяч дітей залишались сиротами.

All around the world, for many different reasons, hundreds of thousands of children cannot live with their parents.
Усюди в світі- з багатьох причин- є сотні тисяч дітей, які не можуть жити разом зі своїми батьками.

Hundreds of thousands of children were left orphans.
Сотні тисяч дітей залишилися сиротами.

In addition, Shevchenko became an example and an idol for hundreds of thousands of children who aspired or sought to be like him.
Крім цього, Шевченко став прикладом та кумиром для сотень тисяч дітей, які прагнули чи прагнуть бути схожими на нього.

Hundreds of thousands of children were left orphans.
Сотні тисяч дітей залишались сиротами.

Another consequence of Romania's abortion ban was that hundreds of thousands of children were turned over to state orphanages.
Ще одним наслідком заборони абортів в Румунії стало те, що сотні тисяч дітей опинилися в державних дитячих будинках.

Hundreds of thousands of children have been orphaned.
Сотні тисяч дітей залишались сиротами.

At this point, you have had 17 previous studies done in seven countries, three different continents, involving hundreds of thousands of children.
Всього було проведено 17 досліджень в семи країнах, на трьох різних континентах з участю сотень тисяч дітей.

Hundreds of thousands of children are waiting to be born.
Сотні тисяч дітей готові стати вам рідними.

For millions of human beings in Syria, life has become an endless nightmare- in particular for the hundreds of thousands of children living under siege.
Для мільйонів людей в Сирії життя стало нескінченним кошмаром- зокрема, для сотень тисяч дітей, що живуть в облозі.

Hundreds of thousands of children go missing each year around the world.
Щороку в усьому світі зникають сотні тисяч дітей.

For millions of human beings in Syria, life has become an endless nightmare- in particular for the hundreds of thousands of children living under siege.
Для мільйонів людей в Сирії життя перетворилося на нескінченний жах- особливо для сотень тисяч дітей, що живуть там в умовах блокади.

UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.
ООН: Сотням тисяч дітей Донбасу потрібна психологічна допомога.

The world has forgotten about this invisible crisis in eastern Ukraine, but hundreds of thousands of children are paying a heavy price, one that could last a lifetime without adequate support.
Світ забув про цю невидиму кризу на сході України, але сотні тисяч дітей сплачують страшну ціну за нього.

And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.
І сотні тисяч дітей, частіше чи рідше, щороку зазнають цього.

Across eastern Ukraine, UNICEF helps provide psychosocial support and mine risk education to hundreds of thousands of children, youth and caregivers.
На сході України ЮНІСЕФ та його партнери надають психосоціальну підтримку та освіту з мінної небезпеки для сотень тисяч дітей, молодих людей та осіб, що піклуються про дітей..

UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.
ЮНІСЕФ: 200 тисяч дітей на Донбасі потребують психосоціальної допомоги.

One of the oldest organizations, Big Brothers Big Sisters, started its activity in 1904 in America; now their activity is spread for nearly 15 countries and it has helped hundreds of thousands of children.
Одна з найстаріших організацій Big Brothers Big Sisters розпочала свою діяльність у Америці 1904 року, зараз поширила роботу на майже 15 країн і вже допомогла сотням тисяч дітей.

UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.
ООН: понад 200 тисяч дітей Донбасу потребують психосоціальної допомоги.

But in this situation we have the“bad peace”, through which hundreds of thousands of our compatriots will be alive, hundreds of thousands of children will not become orphans and their mothers- widows.
Але в цій ситуації ми матимемо«поганий мир», завдяки якому десятки і сотні тисяч наших співвітчизників залишаться живими, сотні тисяч дітей не стануть сиротами, а їх матері вдовами.

And in the North too, hundreds of thousands of children have to work in order to supplement family incomes, or merely to survive.
У північних країнах також сотні тисяч дітей працюють, аби поповнити прибуток сім'ї чи задля того, щоб вижити.

MARIUPOL, Ukraine, 7 April 2017- The emotional wounds and trauma of living through more than three years of conflict are an everyday reality for hundreds of thousands of children and teenagers in eastern Ukraine.
Маріуполь, Україна, 7 квітня 2017 року: Емоційні рани та травми від конфлікту, що триває вже три роки, є повсякденною реальністю для сотень тисяч дітей і підлітків на сході України.

Hundreds of thousands of children living in war zones cannot enjoy the right to education, people lack housing and medical care.
Сотні тисяч дітей, що живуть в зонах військових дій, не мають змоги реалізувати своє право на освіту, у людей відсутнє житло і можливість отримання медичного обслуговування.

UNICEF is working with partners across eastern Ukraine to provide much-needed counselling, psychosocial support and information on the risks of ERW to hundreds of thousands of children, youth and caregivers affected by the conflict.
ЮНІСЕФ співпрацює з партнерами на сході Україні, щоб забезпечити психологічну допомогу та навчання щодо мінних ризиків для сотень тисяч дітей, молоді та вчителів, які постраждали від конфлікту.

The world has forgotten about this‘invisible' crisis in eastern Ukraine, but hundreds of thousands of children are paying a heavy price, one that could last a lifetime without adequate support," said UNICEF Representative in Ukraine Giovanna Barberis.
Світ забув про цю“невидиму” кризу на сході України, при цьому сотні тисяч дітей дуже дорого за нього розплачуються, вони живуть у постійному страху і не отримують адекватної підтримки»,- заявила представник ЮНІСЕФ в Україні Джованна Барберіс.

UNICEF so far has supported the repair and rehabilitation of 57 schools in eastern Ukraine and has supplied hundreds of thousands of children with vital supplies like schoolbooks, desks and pencils, as well as psychological support and catch-up classes.
ЮНІСЕФ підтримав ремонт і реабілітацію 57 шкіл на сході України і надав сотням тисяч дітей по обидва боки конфлікту підручники, парти і канцелярські набори, а також психологічну підтримку.

The results and the names of the participants were announced on April 25, the International Day of Football and Friendship, when hundreds of thousands of children and adults joined the program participants and tied Friendship Bracelets onto each other's arms, the official symbol of the program.
Результати та імена учасників було оголошено 25 квітня, у Міжнародний день футболу та дружби, коли традиційно до учасників програми приєдналися сотні тисяч дітей і дорослих і в рамках святкування пов'язали один одному офіційний символ програми- Браслет дружби.