Що таке HVAR Українською - Українська переклад

• хвар
• хвара

Приклади вживання Hvar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hvar City.
Hvar місто.

Villas in Hvar(89).
Вілли в Hvar(89).

Hvar Rebellion.
Хварське повстання.

River Cetina and Hvar.
Річки Уда і Куди.

Hvar Weather Forecast, Croatia.
Цікаво про погоду, Хорватія.

Palace Hotel Hvar.
Готель Прем'єр Палац Київ.

Hvar is extremely sunny and benefits from a wonderful Mediterranean climate.
Хвар дуже сонячний і вигоди від прекрасного середземноморського клімату.

Bed and breakfasts in Hvar(8).
Готелі типу B&B в Hvar(8).

Most of the visitors coming to Hvar will arrive on the ferry from the mainland.
Більшість відвідувачів, які приїжджають в Хвар прибуде на поромі з материка.

Save A Train does not travel directly to Hvar, Croatia.
Зберегти Поїзд не їде прямо в Хвар, Хорватія.

Conde Nast Traveler has even ranked Hvar among the top ten most beautiful islands.
Conde Nast Traveler навіть потрапив в статистику Хвар входить в десятку найкрасивіших островів.

On a pleasure boat visited large islands of Brac and Hvar.
На прогулянковому катері відвідали великі острови Брач і Хвар.

It extends into the Hvar Channel, a body of water in the Adriatic Sea between the islands of Brač and Hvar.
Простягається у протоці Хвар в Адріатичному морі між островами Брач та Хвар.

Or linger in the rustic, traditional mountain village of Pitve on Hvar.
Або затримуватися в сільському, традиційної гірському селі Pitve на Хвар.

If you have time to venture a little farther outside of Hvar Town there are several other very nice places to visit.
Якщо у вас є час, щоб ризикувати трохи далі за межами міста Хвар є кілька інших дуже хороших місць для відвідування.

You can also get to and from here to some of Croatia's beautiful islands such as Brac, and Hvar.
Ви також можете дістатися до і звідси деякі з найкрасивіших островів Хорватії, таких як Брач і Хвар.

Cultural and artistic events within the Hvar Summer Festival take place throughout the summer, from late June to late September.
Культурні та мистецькі заходи в рамках фестивалю Hvar Summer проходять протягом усього літа, з кінця червня до кінця вересня.

These events include classical music concerts performed by national and international artists, and performances by amateur groups from Hvar.
Ці події включають концерти класичної музики у виконанні національних і міжнародних артистів, а також виступи аматорських груп з Хвара.

The Town Walls of Hvar date originally from the 13th century though there have been some alterations and additions in later centuries too.
Міські стіни на сьогоднішній день Хвар родом з 13th століття, хоча відбулися деякі зміни і доповнення в наступні століття теж.

They can be rented in town and on the nearby islands, which adds romance and relaxation originality, the most famous of the islands of Brac and Hvar are.
Їх можна орендувати як в місті, так і на прилеглих островах, що додасть відпочинку романтики і своєрідності, найвідомішими з островів є Брач і Хвар.

Traditionally the hotels have been a little more basic and affordable on Hvar than on the mainland, but this is changing now as the island becomes more popular.
Традиційно готелі були трохи більш простий і доступний на Хвар, ніж на материку, але зараз це змінюється, оскільки острів стає все більш популярним.

Miroslav(945- 949) was killed by his ban, Pribina, during an internal power struggle, and Croatia again lost the islands of Brač, Hvar, and Vis to the dukes of Pagania.
Мирослав(945- 949) був убитий Прибіною в ході внутрішньої боротьби за владу, а Хорватія втратила острови Брач, Хвар і Віс на користь Паганії.

Known simply as Hvar but often called Hvar Town or Hvar City to distinguish it from the island of Hvar, this city is the largest on the island and its top tourist destination.
Відомий просто як Хвара, але часто називають Хвара або Hvar місто, щоб відрізнити його від острова Хвар, це місто є найбільшим на острові і його верхній туристів.

Choose Jadrolinija Ferry Lines ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from Rijeka to Split and Dubrovnik, as well as to Croatian islands Hvar, Korcula and Mljet.
Виберіть Jadrolinija поромні лінії поромів для найдешевших цін на квиток на пором і з Рієки в Спліт і Дубровник, а також на хорватських островів Хвар, Корчула і Млет.

The Slavs named the town Hvar but when the capital of the island was moved to what's now known as Hvar Town this town simply became known as‘old city'- Stari Grad.
Слов'яни назвали місто Хвар, але коли столиця острова була перенесена до того, що тепер відоме як Хвар це місто просто став відомий як"старе місто"- Старі Град.

The largest island is Krk(near Rijeka) which has a land area of 462 square km, whilst the country's other well known islands include Hvar, Brac, Korcula and Pag.
Найбільший острів Крк(близько Рієки), який має земельну ділянку площею 462 квадратних кілометрів, в той час як інші добре відомі острова країни включають Хвар, Брач, Корчула і Паг.

Those who have visited claim that Stari Grad doesn't hold quite the same appeal as Hvar Town, but if you're interested in history and culture than you should definitely take the time to visit it anyway.
Ті, хто стверджують, що відвідали Старі Град не тримає зовсім те ж саме, як привабливість міста Хвар, але якщо ви цікавитеся історією і культурою, ніж ви повинні обов'язково взяти час, в будь-якому випадку, щоб відвідати його.

The Neretvians used Prince Časlav's annexations of Croatian territories and took Kaz, Vis and Lastovo; also managing to defend their own islands of Mljet, Korčula, Brač and Hvar.
Неретвіанці використали князя Часлава за для анексії хорватських територій і окупували Каз, Вис і Ластовий, а також організувати захист своїх власних островів Млет, Корчула, Брач і Хвар.

Of the many resorts the most famous and popular, It is certainly Dubrovnik, Split, and rest on the Islands, such as Brac, Hvar or Korcula at all probably has no equal anywhere in the world.
Багато курортів, найбільш відомих і популярних, Це, звичайно, Дубровник, Спліт, та відпочинку на островах, Наприклад, Брач, Хвар або Корчула взагалі можливо не має немає рівних у світі.

Jadrolinija Ferry Line offer ferry crossings from Bari and Ancona in Italy to many ports in Croatia as well as numerous domestic Croatian services including Split, Hvar, Ancona, Dubrovnik and Bari. More….
Jadrolinija поромна лінія пропонують поромні переправи з Барі і Анкона в Італії в багатьох портах в Хорватії, а також численних вітчизняних хорватських послуг, включаючи Спліт, Хвар, Анкона, Дубровник і Барі. більше….