Що таке HYBRID ATTACKS Українською - Українська переклад

• гібридним атакам
• гібридні напади
• гібридних атак
• гібридні атаки

Приклади вживання Hybrid attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

And from terrorist, cyber, and hybrid attacks.
З боку терористів, від кібер і гібридних атак.

NATO is ready to confront hybrid attacks and force the aggressor to pay dearly for them.
У НАТО готові протистояти гібридним атакам і змусять агресора дорого за них заплатити.

From military forces and from terrorist, cyber, or hybrid attacks”.
Від військових сил та від терористів, від кібернападів чи гібридних атак.

He said hybrid attacks could be"diplomatic, military, technological or financial in their nature".
За його словами, гібридні напади за своєю природою можуть бути"дипломатичні, військові, технологічні або фінансові".

And to consider targeted sanctions in response to Russian hybrid attacks.
Розглянути цільові санкції у відповідь на російські гібридні атаки.

It uses dictionary, brute-force, hybrid attacks, and rainbow tables.
Вона використовує словники, грубу силу, гібридні атаки і райдужні таблиці.

NATO plans to intensify support for Ukraine in countering hybrid attacks.
НАТО планує активізувати підтримку України у протидії гібридним атакам.

Hybrid attacks can damage our economies, our transport and communications networks, and our energy security.
Гібридні атаки можуть зашкодити нашій економіці, нашій транспортній системі, мережі комунікацій, а також нашій енергетичній безпеці.

Canadian parliament calls for helping Ukraine resist hybrid attacks.
У парламенті Канади закликають допомагати Україні у відбитті гібридних атак.

We must stand arm-in-arm with our allies against the Kremlin's hybrid attacks on the U.S. and democracies across the world,”said Senator Shaheen.
Ми повинні стояти пліч-о-пліч з нашими союзниками проти гібридних нападів Кремля на США та демократію у всьому світі",- сказала сенатор Шагін.

From conventional military forces and from unconventional terrorist, cyber or hybrid attacks.
Від військових сил та від терористів, від кібернападів чи гібридних атак.

He emphasized that Ukraine's experience in combating hybrid attacks is incredibly important for the UK.
Також він наголосив, що досвід України у протидії гібридним атакам є надзвичайно цінним для Британії.

Addressing the CEI countries, Ivanna Klympush-Tsintsadze stressed that none can feel protected from hybrid attacks.
Звертаючись до лідерів країн ЦЄІ, Іванна Климпуш-Цинцадзе підкреслила, що ніхто не може почуватися захищеним від гібридних атак.

He emphasized that Ukraine's experience in combating hybrid attacks is incredibly important for the UK.
Він наголосив, що досвід України у протидії гібридним атакам є надзвичайно цінним для Великобританії.

Russia continues to check for strength the international law and the response of the civilized world, using more and many more hybrid attacks.
Росія продовжує тестувати на міцність міжнародне право та реакцію цивілізованого світу, використовуючи нові і нові гібридні атаки.

Since 2014, Ukrainians have surpassed all expectations with their ability to resist Russia's hybrid attacks while making meaningful strides toward greater integration into the wider world.
З 2014 року українці перевершили всі очікування у здатності протистояти російським гібридним атакам, водночас роблячи значні кроки в напрямку більшої інтеграції зі світом.

They asked the Ukrainian law enforcement agencies to share their experience with countries that are also fighting Russian hybrid attacks.
Євген Чолій також закликав українських правоохоронців ділитися набутим досвідом з країнами, які також борються із російськими гібридними атаками.

The ongoing flow of toxic lies and hybrid attacks against the largest Western countries; and the recent mockery made of the so-called democratic elections in Russia itself, the West have finally come to see what Lithuania observed well over a decade ago when looking at Putin's Russia.
За триваючого досі потоку отруйної брехні і гібридних атак проти найбільших західних країн, а також недавнього знущання над так званими демократичними виборами в самій Росії- Захід нарешті помітив те, що Литва бачила більше десяти років поспіль, спостерігаючи за путінською Росією.

The goal is to strengthen the capability of Ukrainian institutions to withstand hybrid attacks on Russia.
Мета- посилити спроможність українських установ протистояти гібридним атакам Росії.

We are confident that Russia must demonstrate its good will to the peace resolution in Donbas and cease murder, cease war, cease hybrid attacks not only in the east of our state, not only in Crimea, but also improve the situation with cybercrimes, cease propagandistic, trade, energy and other types of wars that are components of Russian hybrid warfare,” Petro Poroshenko noted.
Ми упевнені, що Росія має продемонструвати свою добру волю до мирного врегулювання на Донбасі і припинить вбивства, війну, гібридні атаки, не лише на сході України, не лише в Криму, а й покращить ситуацію з кіберзлочинністю та зупинить пропагандистську, торгівельну, енергетичну і інші типи воєн, які є складовою російської гібридної війни",- заявив Порошенко.

NATO and Ukraine will step up activities under the Platform on Countering Hybrid Warfare to strengthen Ukraine's ability to repeal hybrid attacks on its territory.
Україна і НАТО активізують співпрацю у рамках Платформи із протидії гібридним загрозам, маючи на меті зміцнити спроможність України давати відсіч гібридним нападам на її території.

Taking into account the above-mentioned factors, the necessary task for Ukraine, as a natural competitor of the Russian Federation on the world arms market and the state, against which Russia is conducting military operations, is to create mechanisms to protect its own military-industrial complex and areas of military-industrial cooperation with other countries against hybrid attacks of the enemy.
Враховуючи перелічені фактори, перед Україною, як природним конкурентом РФ на світовому ринку озброєнь, та державою, проти якої Росія веде бойові дії, життєвонеобхідним завданням стоїть створення механізмів захисту власного ВПК та сфери ВТС з іншими країнами від гібридних атак супротивника.

A Russian hybrid attack wouldn't stay secret for long.
Російська гібридна атака недовго залишалася б таємницею.

All this does not mean that Allies are as vulnerable to a hybrid attack as Ukraine proved to be during Russia's illegal annexation of Crimea.
Усе це не означає, що члени Альянсу так само вразливі для гібридних нападів, якою виявилась Україна під час незаконної анексії Криму Росією.

Putin's hybrid attack was supposed to end what many in Moscow continue to see as the aberration of Ukrainian independence.
Гібридна атака Путіна мала покласти край тому, що більшість у Москві вважає міфічною українською незалежністю.

This hybrid attack, containing disinformation and cyber elements alongside Nazi motifs designed to stir up an ethnic Russian minority, was an ominous harbinger of things to come.
Цей гібридний напад, що містив дезінформацію і кібер-елементи поряд із нацистськими мотивами, щоб розворушити етнічну російську меншість, був зловісним провісником подальших подій.

Putin's hybrid attack was supposed to end what many in Moscow continue to see as the aberration of Ukrainian independence.
Гібридна атака Путіна повинна була покласти край тому, що багато хто в Москві продовжують вважати міфічною українською незалежністю.

A hybrid attack exploiting a national vulnerability may therefore require not only sovereign action but also common planning and a common response.
Тому гібридна атака проти вразливого місця держави потребує не лише протидії на суверенному рівні, а і спільного планування і спільної відповіді.

This hybrid attack, containing disinformation and cyber elements alongside Nazi motifs designed to stir up the ethnic Russian minority, was an ominous harbinger of things to come.
Цей гібридний напад, що містив дезінформацію і кібер-елементи поряд із нацистськими мотивами, щоб розворушити етнічну російську меншість, був зловісним провісником майбутніх подій.