Що таке HYBRID THREATS Українською - Українська переклад

• гібридним загрозам
• гібридних загроз
• гібридні загрози
• гібридними загрозами
• гібридними погрозами

Приклади вживання Hybrid threats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countering hybrid threats;
Боротьби з гібридними загрозами;

We also share a common interest in countering hybrid threats.
І ми також розробляємо план як протистояти гібридними загрозам.

We face cyber and hybrid threats,” the statement said.
Ми стикаємося з кібер- та гібридними загрозами»,- йдеться у декларації.

Joint efforts to counter the Kremlin's hybrid threats.
Спільні зусилля з протидії гібридним загрозам Кремля.

We face cyber and hybrid threats,” the statement said.
Ми стикаємося з кібернетичними та гібридними загрозами",- сказано в декларації.

The Centre continues to support EU and NATO staffs working on hybrid threats.
Центр продовжує надавати підтримку персоналу ЄС і НАТО, який працює з гібридними загрозами.

We face cyber and hybrid threats,” the declaration underlined.
Ми стикаємося з кібернетичними та гібридними загрозами",- сказано в декларації.

The Czech Republic has just set up a unit called the Centre Against Terrorism and Hybrid Threats.
У МВС Чехії нещодавно був створений центр боротьби з тероризмом і гібридними загрозами.

Increased co-operation to address hybrid threats will make us more resilient.
Посилення співпраці у вирішенні гібридних загроз зробить нас більш стійкими.

As the press service of the nsdc of Ukraine, turchinov and stoltenberg discussed"Questions of counteraction to the Russian aggression and hybrid threats faced by Ukraine".
Як повідомляє прес-служба РНБО України, Турчинов і Столтенберг обговорили питання протидії російській агресії і гібридним загрозам, з якими стикається Україна.

A wide range of issues was discussed- from hybrid threats to the creation of a single European gas market together with Ukraine.
Обговорили широке коло питань- від гібридних загроз до створення єдиного європейського ринку газу разом з Україною.

The sides also discussed the counter-stand to the Russian aggression in the East of Ukraine and hybrid threats that Ukraine faces.
Крім того, під час переговорів сторони обговорили питання протидії російської агресії на сході України і гібридні загрози, які стоять перед країною.

The EU will continue to support Ukraine in tackling cyber and hybrid threats, as well as disinformation including through strategic communications.
ЄС продовжуватиме підтримувати Україну у подоланні кібер- та гібридних загроз, а також дезінформації, в тому числі через стратегічні комунікації.

In particular, the top officials of the two states talked about the need to strengthen the cyber security and cyber defense system in Ukraine, exchange of experience in countering hybrid threats and information attacks.
Зокрема, йшлося про необхідність зміцнення системи кібербезпеки та кіберзахисту України, обмін досвідом у протидії гібридним загрозам та інформаційним атакам.

The ministers also discussed exchanging experience in countering hybrid threats and further cooperation in reforming the armed forces of both countries.
Також міністри обговорили питання обміну досвідом у протидії гібридним загрозам і подальшу співпрацю в питаннях реформування збройних сил обох країн.

In response, NATO will continue to strengthen its defence and deterrence to deal with hybrid threats, including in the cyber domain.
У відповідь НАТО буде продовжувати зміцнювати свою оборону та стримування, щоб боротися з гібридними загрозами, у тому числі і в сфері кібербезпеки.

It is vital to achieve a working definition of what hybrid threats are, taking into account the many different actors that need to cooperate with each other.
Життєво необхідно мати робоче визначення гібридних загроз, зважаючи на велику кількість різних дійових осіб, яким потрібно співпрацювати між собою.

NATO says it will continue to strengthen its defence and deterrence to deal with hybrid threats, including in the cyber domain.
За його словами, у відповідь НАТО буде продовжувати зміцнювати свою оборону та стримування, щоб боротися з гібридними загрозами, у тому числі і в сфері кібербезпеки.

To improve NATO's ability to respond quickly to hybrid threats, Defence Ministers agreed a detailed implementation plan on the Alliance's hybrid strategy.
З метою поліпшення здатності НАТО швидко відповідати на гібридні загрози, міністри оборони узгодили детальний план впровадження гібридної стратегії Альянсу.

NATO will continue to strengthen its defence and deterrence to deal with hybrid threats, including in the cyber domain.
НАТО продовжить зміцнювати свої програми захисту і стримування для боротьби з гібридними погрозами, зокрема у кіберпросторі.

Poland's concerns about Russian military and hybrid threats has induced Europe's 9th largest economy to increase its defense spending as a bulwark against further regional interference by Moscow.
Побоювання Польщі щодо російських військових і гібридних загроз призвели до того, що 9-я найбільша економіка Європи збільшила свої витрати на оборону.

And no matter how paradoxical it sounds, the best way to solve hybrid threats is to deploy heavy military power.
І як би не парадоксально це звучало, найкращим способом вирішення гібридних загроз, є розгортання важкої військової сили.

Meanwhile, terrorist and hybrid threats(particularly recent cyber attacks) continue to target the civil population and critical infrastructures, owned largely by the private sector.
Тим часом терористичні і гібридні загрози(особливо нещодавні кібератаки) продовжують впливати на цивільне населення і важливі об'єкти інфраструктури, що в основному належать приватному сектору.

Both sides underlined the need to further cooperate in tackling cyber and hybrid threats, for the benefit of the security of their citizens.
Обидві сторони підкреслили необхідність подальшої співпраці у боротьбі з кібер- та гібридними загрозами в інтересах безпеки своїх громадян.

The parties agreed to further cooperate in tackling cyber and hybrid threats as well as disinformation, in order to enhance their resilience and the security of their citizens.
Сторони погодилися співпрацювати далі в реагуванні на кібер- та гібридні загрози, а також дезінформацію з метою посилення їхньої стійкості та безпеки їхніх громадян.

Together with the European Union, Finland and Sweden, Allies discussed NATO's response to hybrid threats, and work to increase national resilience.
Разом з Європейським союзом, Фінляндією і Швецією члени Альянсу обговорили відповідь НАТО на гібридні загрози і роботу над посиленням національної стійкості.

In particular, Dmitri Teperik emphasized that national resistance to hybrid threats was not solely a matter for state authorities, but, to a greater extent, for the whole society.
Зокрема, Дмітрі Теперік наголосив, що національна стійкість до гібридних загроз не є виключно справою державних органів, а у більшому ступені- усього суспільства.

Ukraine has an extraordinary experience in detecting, responding to and investigating hybrid threats, having experienced a full range of aggression from Russia.
Україна має надзвичайний досвід у виявленні, реагуванні та розслідуванні гібридних загроз, зазнавши повного спектра агресії з боку Росії.

Similarly to the European Union, NATO has created a capability to monitor and analyse hybrid threats, based in the intelligence community and cooperating with other NATO authorities.
Подібно до Європейського союзу, НАТО створила засоби моніторингу і аналізу гібридних загроз на основі роботи розвідувальних служб і у співпраці з іншими установами НАТО.