Приклади вживання Hydrochlorothiazide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hydrochlorothiazide Tablets 25 mg C03AA03.
Ловастатин Таблетки 40 мг C10AA02.Diuretics-"Furosemide" or"Hydrochlorothiazide.".
Сечогінні засоби-"Фуросемід" або"Гидрохлортиазид".Hydrochlorothiazide can cause hyperuricemia and gout.
Its active substances are potassium losartan and hydrochlorothiazide.
Діючі речовини його- лозартан калію та гідрохлортіазид.Hydrochlorothiazide does not affect normal blood pressure.
Гідрохлортіазид не впливає на нормальний артеріальний тиск.Medicinal preparation"Hydrochlorothiazide". Instructions for use.
Лікарський препарат"Гидрохлортиазид". Інструкція по застосуванню.Hydrochlorothiazide does not affect normal blood pressure.
Зазвичай гідрохлоротіазід не впливає на нормальний артеріальний тиск.In international pharmacology, this drug is known as"Losartan+ Hydrochlorothiazide.".
У міжнародній фармакології дані ліки відомо під назвою"Лозартан+ Гідрохлортіазид".Hydrochlorothiazide is also very rapidly absorbed from the intestine.
Гідрохлортіазид також дуже швидко всмоктується з кишечника.Compound antihypertensive medicine is include amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.
Комбінований антигіпертензивний препарат, що містить амлодипін, гідрохлортіазид, валсартан.Valsartan and hydrochlorothiazide can be taken with or without food.
Валсартан і гідрохлоротіазид можна приймати з їжею або без неї.Bisoprolol[note 43] Digoxin Enalapril Furosemide Hydrochlorothiazide Spironolactone Dopamineα.
Бісопролол[note 43] Дигоксин Еналаприл Фуросемід Гідрохлоротіазид Спіронолактон Допамін Dopamineα.Hydrochlorothiazide does not usually affect normal blood pressure.
Зазвичай гідрохлоротіазид не впливає на нормальний артеріальний тиск.Doses higher than 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide once a day are not recommended.
Дози понад 300 мг ірбесартану/25 мг гідрохлоротіазиду 1 раз на добу не рекомендуються.Hydrochlorothiazide 12.5 mg has been shown to provide an additive effect.
Гідрохлоротіазид у дозі 12, 5 мг продемонстрував адитивний ефект.The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.
Додавання діуретичного засобу, такого як гідрохлоротіазид, ще більше знижує артеріальний тиск у таких пацієнтів.Hydrochlorothiazide exhibits antihypertensive properties due to the expansion of arterioles.
Гідрохлортіазид проявляє антигіпертензивні властивості завдяки розширенню артериол.For combination forms, similar medicines contain two active ingredients:losartan potassium and hydrochlorothiazide.
Для комбінованих форм аналогічні медикаменти містять два активних компоненти:лозартан калію та гідрохлортіазид.Hydrochlorothiazide also accumulates in erythrocytes in levels 1.8 times higher than plasma levels.
Також гідрохлортіазид акумулюється в еритроцитах в 1, 8 разу більше, ніж рівень в плазмі.The speed and volume of absorption of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide when Exforge H is used are similar to those observed with the use of its components as separate preparations.
Швидкість та об'єм абсорбції амлодипіну, валсартану і гідрохлортіазиду при застосуванні препарату були аналогічні показникам, що спостерігалися при застосуванні його компонентів як окремих препаратів.Hydrochlorothiazide increases excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Гідрохлоротіазид підвищує екскрецію натрію і хлориду в приблизно еквівалентних кількостях.However, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide were individually tested for genotoxicity and carcinogenicity;
Однак амлодипін, валсартан і гідрохлоротіазид протестовані індивідуально стосовно генотоксичності та канцерогенності;Hydrochlorothiazide also accumulates in erythrocytes in levels 1.8 times higher than plasma levels.
Гідрохлоротіазид також накопичується в еритроцитах у рівнях, що у 1, 8 раза перевищують рівні у плазмі крові.However, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide were individually tested for genotoxicity and carcinogenicity; negative results were obtained.
Однак амлодипін, валсартан і гідрохлортіазид були протестовані кожен окремо щодо генотоксичності і канцерогенності- результати негативні.After taking hydrochlorothiazide, it quickly, but not completely(around 60-80%) is absorbed from the stomach.
Після прийому гідрохлортіазид швидко, але не повністю(60- 80%) всмоктується зі шлунково-кишкового тракту.The hydrochlorothiazide contained in this medication could produce a positive analytic result in an anti-doping test.
Гідрохлоротіазид, що міститься в цьому препараті, може призвести до позитивного аналітичного результату в тесті антидопінгу.The action of Hydrochlorothiazide decreases in a decrease in the glomerular filtration rate and stops at a creatinine clearance less than 30 ml per minute.
Дія гідрохлортіазиду знижується при зменшенні швидкості клубочкової фільтрації та припиняється при кліренсі креатиніну менше 30 мл/хв.Under the influence of hydrochlorothiazide increasesarterial hypotension, electrolyte balance is disturbed, which is characterized by a decrease in circulating blood volume, hyponatremia, hypochloremic alkalosis, hypomagnemia, hypokalemia.
Під впливом гідрохлортіазиду посилюєтьсяартеріальна гіпотензія, порушується електролітної рівноваги, яке характеризується зменшенням об'єму циркулюючої крові, гіпонатріємією, гіпохлореміческім алкалозом, гіпомагніємією, гіпокаліємією.
