Приклади вживання Hydrotechnical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home/ Hydrotechnical.
Home/ Гідротехнічні.Title: The streams of solar energy for different orientated surfaces of hydrotechnical constructions.
Назва: Потоки сонячної енергії на поверхні гідротехнічних споруджень різної орієнтації.The Hydrotechnical Department.
Гідротехнічній відділ.And other works according to hydrotechnical system type.
І інші роботи, в залежності від типу гідротехнічної споруди.Home/ Hydrotechnical works.
Home/ Гідротехнічні роботи.In 2005 the process of shallowing of the Amur river in Khabarovskhas slowed somewhat due to the beginning of the hydrotechnical works.
У 2005 році процес обмілінняАмура у Хабаровська дещо сповільнилося завдяки започаткованим гідротехнічних робіт.The Head of Hydrotechnical Department.
Керівником гідротехнічного відділу.Hydrotechnical concrete: properties, characteristics.
Гідротехнічний бетон: властивості, характеристики.Repair works on a hydrotechnical structures.
Ремонтні роботи на гідротехнічних спорудах.Hydrotechnical construction, water engineering and water technologies.
Гідротехнічне будівництво, водна інженерія та водні технології.Condition monitoring in industrial, hydrotechnical purpose in the process of their functioning.
Моніторинг за станом об'єктів промислового, гідротехнічного призначення у процесі їх функціонування.The company maintains partner relations with project organizations and scientific and research institutes, legal, financial and consulting companies,enterprises manufacturing hydrotechnical and other special equipment;
Компанія підтримує партнерські відносини з проектними організаціями та науково-дослідними інститутами, з юридичними, фінансовими та консалтинговими компаніями, підприємствами,що виготовляють гідротехнічне та спеціальне обладнання.Industrial, hydrotechnical and other stationary structures;
Промислові, гідротехнічні та інші стаціонарні споруди;The first one is the necessity to study and assess the geological conditions of cities and towns construction, industrial,civil, hydrotechnical and other facilities, the rational use of the geological environment.
Перше- це необхідність вивчення та оцінки інженерно-геологічних умов будівництва міст і селищ, промислових,громадянських, гідротехнічних та інших видів споруд, раціонального використання геологічного середовища.The Department of Hydrotechnical Construction Doctor of Technical Sciences.
Гідротехнічного будівництва доктор технічних наук.Whether this is a small town or a construction object or a hydrotechnical building, the drone will take a photo of everything.
Чи це невеликий населений пункт, чи будівельний майданчик чи гідротехнічна споруда дрон зніме все.For example, hydrotechnical engineering includes water resources engineering, offshore engineering, and coastal engineering.
Наприклад, гідротехнічна інженерія включає в себе розробку водних ресурсів, офшорну інженерію та прибережну техніку.-.For a longtime he worked as the Head of Hydrotechnical Department of Solina Hydroelectric Power Plant- Myczkowce S. A.
Тривалий час працював керівником гідротехнічного відділу гідроелектростанції Solina- Myczkowce S. A.Head of the Department of Hydrotechnical Construction, Doctor of Technical Sciences, Professor, author of more than 100 scientific and technical publications, 2 monographs, 1 textbook and 1 patent of Ukraine.
Завідувач кафедри гідротехнічного будівництва, доктор технічних наук, професор, автор більше 100 науково-технічних публікацій, 2 монографій, 1 підручника та 1 патенту України.It was alsoknown that in the late 1920s Yakerson graduated from the Hydrotechnical Department of the Ukrainian Academy of Economics in Podebrady, Czechoslovakia and worked as an engineer in Prague.
Також було відомо, що наприкінці 1920-х років Якерсон закінчив гідротехнічній відділ Української Господарської академії в Подебрадах, і працював інженером у Празі.If we talk about industrial, hydrotechnical and other specific and quite complex objects and territories, to explore their needs not only the above methods, and a number of special procedures:.
Якщо говорити про промислові, гідротехнічні та інші специфічні і досить складні об'єкти і території, дослідити їх необхідно не тільки перерахованими методами, але і низкою спеціальних процедур:.Private land, infrastructure, industrial, hydrotechnical and other facilities- all of these, as well as lots of other be the subject of geodetic research.
Приватні землі, об'єкти інфраструктури, промислові, гідротехнічні та інші об'єкти- всі вони, а також безліч інших стають предметом геодезичного дослідження.Reliability of hydrotechnical building of such class, as pool, is determined not only quality of the applied materials but also quality of execution, what we can guarantee for, because possess necessary experience, knowledges and proper level of organization of production.
Надійність гідротехнічного спорудження такого класу, як басейн, визначається не лише якістю вживаних матеріалів, але і якістю виконання, за що ми можемо ручатися, оскільки володіємо необхідним досвідом, знаннями і відповідним рівнем організації виробництва.USSRI"UkrVODGEO," which in the late 30s there was a research hydrotechnical laboratory for the first time in the former Soviet Union conducted a study of anthracite as filter media in rapid filters, instead of sand.
УДНДІ"УкрВОДГЕО", який наприкінці 30-х років існував як науково-дослідна лабораторія гідротехнічна, вперше в колишньому СРСР проводив дослідження антрациту, як фільтруючого матеріалу в швидких фільтрах, замість піску.Users of land plots on which hydrotechnical reclamation is carried out have the right to claim compensation for the costs of hydraulic reclamation of adjacent land plots from their owners or users.
Що користувачі земельних ділянок, на яких здійснюється гідротехнічна меліорація, мають право вимагати компенсацію витрат з гідротехнічної меліорації суміжних земельних ділянок від їх власників або користувачів.
