Приклади вживання I am innocent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am innocent!
Я невинний!He yelled,"I am innocent.
Він прокричав:«Я невинний!».I am innocent of that.
Не винний я в цьому.He wrote:'I am innocent.
Ось що він зазначив:«Я невинний.I am innocent of all accusations.
Мені насрати на всі звинувачення.He also added,“I am innocent.”.
Читайте також:"Я невинний".No, I am innocent!
Ні, я невинний!What he says:‘I am innocent.
Ось що він зазначив:«Я невинний.Orto resign and thus distance themselves from evil if you understand the law, to which you are called,is evil and that really I am innocent;
Піти у відставку і цим відмежуватися від зла, якщо ви розумієте, що закон, здійснювати який ви покликані,є злом і що насправді я невинний;And I am innocent!
І я не винна!He will prove that I am innocent.
Готовий довести, що я невинуватий.And God heard her petition, and whilst they were carrying her away to kill her, the Spirit of God moved a certain young man calledDaniel, and he cried out, saying,“I am innocent of this woman's blood.”.
І почув Господь її голос, і як вели її на смерть, Бог збудив святий дух молодого хлопця на ім'я Даниїл,і цей скрикнув сильним голосом:«Я невинний у крові цієї!».Запевняю вас, що я невинний.Will come to the conclusion that I am innocent.
Чистий His last words were“Gentlemen, I am innocent of that which I am accused.
Його останніми словами були:"Я помираю невинним, я невинний у злочинах, у яких And as she was being led away to be put to death, God aroused the holy spirit of a young lad named Daniel;and he cried with a loud voice,“I am innocent of the blood of this woman.”.
І почув Господь її голос, і як вели її на смерть, Бог збудив святий дух молодого хлопця на ім'я Даниїл,і цей скрикнув сильним голосом:«Я невинний у крові цієї!».Обов'язково доведу, що я непричетний до будь-яких правопорушень.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying,“I am innocent of this Man's blood;see to that yourselves.”.
Пилат, бачивши, що нічого не вдіє, а заколот дедалі більшає,взяв води й умив перед народом руки та й каже:“Я невинний крови праведника цього; ви побачите”.Запевняю вас, що я невинний.In a final statement, he said,“I am innocent.
У своїй промові він сказав:«Я невинний.The Apostle Paul followed that example,“Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Цей самий вираз зустрічається і в апостола Павла:«Тому свідчу вам сьогодні, що я чистий від крові всіх!».After Pilate decided to deliver Jesus into the hands of His murderers,“ he took water andwashed his hands,” saying,“I am innocent of the blood of this just Person”( Matthew 27:24).
Після того, як Пилат присудив зрадити Ісуса в руки своїх убивць,«він взяв водуй омив руки свої», кажучи:«Я невинний у крові Праведника Цього»(Матвія 27:24).Standing on the brink of an abyss from which there is no return,I give you my dying word of honor that I am innocent of the crimes that I have confirmed in the investigation.
Стоячи на краю прірви, з якої немає вороття,When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude,saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
Бачивши ж Пилат, що нічого не врадить, а ще більш росте буча, взявши води, помив руки перед народом,і каже: Невинен я крові праведника сього; ви побачите.When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, andwashed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
Як побачив Пилат, що нічого не вдіє, а неспокій ще більший стається, набрав він води,та й перед народом умив свої руки й сказав: Я невинний у крові Його! Самі ви побачите….Він прокричав:«Я невинний!»!He was just yelling,“I'm innocent!”.
Він прокричав:«Я невинний!».
