Що таке I CAN DEFINITELY SAY Українською - Українська переклад

• я точно можу сказати
• я можу з впевненістю сказати

Приклади вживання I can definitely say Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can definitely say they work.
Я точно можу сказати, що вони готові працювати.

With two girls of my own, I can definitely say that with certainty.
Як мати двох синів, я можу це з впевненістю сказати.

I can definitely say that my life is ruined.
Можна впевнено говорити, що моє життя зламане.

I do not know whether this is the best team, but I can definitely say that it is a very strong team.
Не знаю, краща чи ця команда, але однозначно можу сказати, що дуже потужна.

I can definitely say I was living to work.
Можу впевнено сказати, що я живу роботою.

It's hard to fully describe with words, but I can definitely say that for me, architecture is inspiration.
Це важко вповні описати словами, але точно можу сказати, що для мене архітектура- це натхнення.

I can definitely say I did not know that.
Можна з упевненістю сказати, що ми цього не знали.

I have known you for 6 years,… and I can definitely say you have the biggest heart of anyone I have ever met.".
Я знаю тебя шесть лет и могу с уверенностью сказать, что не встречала никого добрее и лучше тебя.

I can definitely say that Putin was satisfied.
Я можу однозначно сказати, що Путін залишився задоволений.

The National Bank of Ukraine is responsible for the issues of the exchange rate, but I can definitely say that it is within the projected limits, according to the macroeconomic indicators of 2018," said Groysman.
Питаннями курсу опікується Національний банк України, але я точно можу сказати, що він сьогодні є в прогнозованих межах, відповідно до макроекономічних показників 2018 року»,- заявив Гройсман.

I can definitely say, that you was born thousand years ago.
Напевно можу я сказати, що років тисячу пройшло.

Having analyzed the quality of the presented projects, as well as the high level of interest in this case among young people, I can definitely say that this project was a true success for all its participants, and this format of cooperation with students will be used in the future.
Проаналізувавши якість запропонованих проектів, а також високий рівень зацікавленості цим кейсом серед молоді, впевнено можу назвати цей проект вдалим для всіх його учасників, а такий формат співпраці зі студентами ми будемо використовувати і в майбутньому.

But I can definitely say I know Him.
А я можу з впевненістю сказати, що знаю його досконально.

I can definitely say I know him better now.
А я можу з впевненістю сказати, що знаю його досконально.

In the future, I can definitely say it's going to be legalized.
У майбутньому, звісно, можна буде говорити про легалізацію.

I can definitely say that I am so glad with my decision!
Можу з упевненістю сказати, що я абсолютно задоволена таким вибором!

Overall I can definitely say that I fell in love with Vienna.
Я з упевненістю можу сказати, що закохалася в Елладу.

I can definitely say the president is not a liar,” Sanders said..
Я з повною впевненістю можу сказати, що президент- НЕ брехун»,- прокоментувала його виступ Сандерс.

Thank God, I can definitely say that we have a boom of children's literature.
Слава Богу, сьогодні можна точно сказати, що в нас є бум дитячої літератури.

I can definitely say that our team is professionally ready to offer professional solutions and a balanced budget in the new political season.
Я точно можу сказати, що наша команда професійно готова запропонувати в новому політичному сезоні фахові рішення і збалансований бюджет.

But I can definitely say that no one knows their baby better than their mothers.
Але можна впевнено стверджувати: ніхто не знає малюка краще за батьків.

What I can definitely say is that this contract has caused great damage to the helicopter industry in Ukraine.
Те, що я точно можу сказати, це те, що цей контракт наніс велику шкоду вертоліто-будівній промисловості України.

I can definitely say that design of air conditioning system is the stage at which the whole concept of the future air cooling system in your home, apartment or office space is determined.
Я точно скажу, що проектування кондиціювання- це той етап, на якому визначається концепція майбутньої системи охолодження повітря у вашому будинку, квартирі або офісному приміщенні.

But I can definitely say that it doesn't matter where the workshop is located(in a garage, on a balcony, in a separate room or in a shed built on a site separately from the house), it is important to have the desire to create beautiful things with your own hands, not to philosophize"if I had a big one I would be a workshop….
Але точно можу сказати, що не важливо де саме знаходиться майстерня(в гаражі, на балконі, окремій кімнаті чи сараї побудованому на ділянці окремо від будинку), важливо мати бажання створювати своїми руками красиві речі, а не філософствувати"от якби в мене була велика майстерня я б….

I could definitely say the same about her sisters.
Загалом-то, те ж саме можна сказати і про її«сестер».

You can definitely say it was a success!
Можна з упевненістю сказати, що це був успіх!

What language the Pelasgians spoke I cannot say definitely.
Якою саме мовою розмовляли пеласги, я точно не можу сказати.

I cannot definitely say whether I see a visual image when I am listening to music. Probably, I see something.
Не можу з повною впевненістю сказати, я не знаю чи бачу хоч який-небудь візуальний образ, коли слухаю музику. Напевно, якийсь бачу.

I can't say definitely, sir, but they could be.
Не можу сказати точно, сер, але, можливо, так.