Що таке I DRAW YOUR ATTENTION Українською - Українська переклад

• звертаю вашу увагу
• звертаємо вашу увагу

Приклади вживання I draw your attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

May I draw your attention to two.
Слід звернути увагу на два.

Summing up the described events and new requirements related to the maintenance of non-resident business in Cyprus, I draw your attention to the fact that the same situation exists in other EU countries, Europe and the world as a whole.
Підводячи підсумок описаних подій та нових вимог, пов'язаних з обслуговуванням нерезидентного бізнесу на Кіпрі, звертаю Вашу увагу на те, що така ж ситуація складається й в інших країнах ЄС, Європи та світу в цілому.

I draw your attention to the numbers.
Хотів би звернути вашу увагу на цифри.

Dear buyer, I draw your attention!
Шановні покупці, звертаємо вашу увагу!

I draw your attention to this two points:.
Звертаємо вашу увагу на такі моменти:.

Measurement time Once again I draw your attention that the time indicated on the package is approximate.
Час вимірювання. Ще раз звертаю вашу увагу, що вказане на упаковці час є приблизними.

I draw your attention to a distinctive positive Sigmalayf VS-X.
Звертаю Вашу увагу ще на такий відмітний позитив Сігмалайф VS-X.

And can I draw your attention to our special new-.
Я хочу звернyти вашу увагу на щось особливо нове-.

I draw your attention, friends, to the fact that this is 95% of the pre-war Jewish population of this country.
Це- звертаю на це вашу увагу, дорогі друзі,- це 95 відсотків довоєнного єврейського населення цієї країни.

It is with a sense of urgency that I draw your attention to the deteriorating security situation in our region resulting from the threat of use of force against Pakistan by India,” he said.
Я терміново звертаю вашу увагу на погіршення ситуації з безпекою в нашому регіоні в результаті загрози застосування сили проти Пакистану з боку Індії»,- написав пакистанський міністр.

I draw your attention to the mechanism of annual increase in pensions should be laid in the bill on changes in the pension system.
Я звертаю вашу увагу на механізм щорічного збільшення пенсій у законопроекті про зміни в пенсійній системі.

It is with a sense of urgency that I draw your attention to the deteriorating security situation in our region resulting from Indian belligerence and threats of use of force against Pakistan," the letter said.
Я терміново звертаю вашу увагу на погіршення ситуації з безпекою в нашому регіоні в результаті загрози застосування сили проти Пакистану з боку Індії»,- написав пакистанський міністр.

I draw your attention to the existing CEC resolution of May 5, 2014 No. 472, which established the procedure of the debate.
Звертаю вашу увагу на існуючу постанову ЦВК від 5 травня 2014 року № 472, якою встановлено місце проведення дебатів….

I draw your attention to the fact that the court will not necessarily determine the amount of alimony indicated in your statement of claim.
Звертаю вашу увагу, що суд не обов'язково призначить розмір аліментів вказаний у вашій позовній заяві.

Once again I draw your attention to the fact that it handles all the electrical appliances should be located in a favorable direction for you.
Ще раз звертаємо вашу увагу на те, що саме ручки всіх електроприладів повинні бути розташовані в сприятливих для вас напрямках.

I draw your attention that in determining the cost of the Debtor's share, the Lender will need to have access to the documents of the Company.
Звертаю Вашу увагу, що при визначенні вартості частки Боржника, Кредитору необхідно буде отримати доступ до документів Товариства.

I draw your attention that in Ukraine, the warming is slightly faster and according to recent reports, the figure just is about 1.5 degrees,”- said the Minister.
Звертаю вашу увагу, що в Україні потепління відбувається дещо швидше, і за останніми даними цей показник якраз становить біля 1, 5 градусів",- повідомив міністр.

I draw your attention that here and below, under“husbands and lovers” does NOT mean the formal or the actual status of men in relation to a particular woman.
Звертаю вашу увагу, що тут і далі, під«одруженими чоловіками» та«коханцями» не мається на увазі офіційний або фактичний статус чоловіка у відношенні до конкретної жінки.

I draw your attention that in Ukraine, the warming is slightly faster and according to recent reports, the figure just is about 1.5 degrees,”- said the Minister.
Звертаю вашу увагу, що в Україні потепління відбувається швидше, і, за останніми даними, цей показник якраз становить близько 1, 5 градуса",- йдеться в повідомленні.

I draw your attention to the following circumstance: the troops did enter but only after the Polish government lost control over their armed forces and over the developments in Poland while the government itself was somewhere near the Polish-Romanian border.
Звертаю вашу увагу на цю обставину, війська-то зайшли, але зайшли після того, як польський уряд втратив контроль за своїми збройними силами і за тим, що відбувається на території Польщі і саме знаходилося десь уже в районі польсько-румунського кордону.

Why am I drawing your attention to this?
Чому я зосереджую вашу увагу на цьому?

Again I would draw your attention to, because I think it should be written.
Але я ще раз хочу загострити вашу увагу на них(бо вони будуть потрібні вам для написання твору).

I wanted to draw your attention to this situation.
Я хотів аби звернути вашу увагу на таку обставину.

I want to draw your attention to verse 2.
Але я хотів би привернути вашу увагу до уривка 2 Сам.

I want to draw your attention to the Constitution.
І я хочу звернути всіх увагу на Конституцію.

Daphne, if I may draw your attention to one thing.
Дафно, дозвольте звернути Вашу увагу ось на що.

I want to draw your attention to one thing.
Хочу звернути вашу увагу на одну річ.

I wish to draw your attention to one thing.
Хочу звернути вашу увагу на одну річ.

This section in particular I draw to your attention:.
У цьому розділі до Вашої уваги:.