I expect it's on the list.
Я думаю, що вона є в списку.We will see, but I expect it will be fine.
Побачимо, але сподіваємося, що все буде нормально.So I expect it's somewhere there….
І надіюся, що це буде десь….Will my bond portfolio behave like I expect it to?
Чи буде кривдник небудь вести себе так, як я очікую?But I expect it to be fair.
І я сподіваюся, що воно буде справедливим.If I throw a ball into the air, I expect it to go up.
Якщо я підкину м'яч у повітря, то очікую, що він полетить угору.I expect it to be very consistent.
Сподіваюся, вона буде дуже послідовною.So far today is great and I expect it will get even better.
Сьогодні час набагато кращий і ядумаю, що він буде ще кращим.I expect it will be pretty effective.
Думаю, що він буде досить ефективним.And the third is other-oriented perfectionism, the imposition of unrealisticstandards on other people:"If I ask somebody to do something, I expect it to be done perfectly.".
Третій- це перфекціонізм орієнтований на інших,накладення нереалістичних стандартів на інших людей:"Якщо я попрохаю когось щось зробити, то думаю, що він це виконає ідеально.".I expect it will be snapped up fast.
Сподіваюся, що він буде скасований дуже швидко.The Pirate Bay hasn't made any promises about releasing it on OS X or Linux, butsince this is cross-platform-friendly Firefox running with cross-platform-friendly add-ons, I expect it to be ported over in a matter of weeks, if not a few days.
The Pirate Bay не робив ніяких обіцянок з приводу випуску його на OS X чи Linux, алетак як працює крос-платформний чистий Firefox з крос-платформним чистим доповненням, то автор очікує, що він буде перенесений на інші системи в лічені тижні, якщо не за кілька днів.I expect it to grow more also in the coming years.
Сподіваємося, що вона зростатиме й наступними роками.I am six years old, and I don't cry when we leave home andwe come to America, because I expect it to be a place filled with rare and wonderful things like bananas and chocolate and Bazooka bubble gum, Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside.
Мені шість років, і я не плачу, коли ми залишаємо домівку і їдемодо Америки, тому що я очікую, що це місце наповнене рідкісними та дивовижними речами, такими як банани і шоколад і жувальна гумка Базука, жувальна гумку Базука з маленькими обгортками з мультфільму всередині.I expect it will come down a few months from now- late 2017 or early 2018.'.
Я очікую, що вона впаде вже за декілька місяців- наприкінці 2017 або на початку 2018-го.”.If the process ends the way I expect it will, a private Tesla would ultimately be an enormous opportunity for all of us.
Якщо процес завершиться так, як я очікую, то приватна Tesla надасть нам великі можливості.I expect it to explain why they put the data of more than a million of our citizens at risk.
Я очікую, що це пояснює, чому вони поставили дані більше мільйона наших громадян під загрозу.I can't wait to race there- I expect it's going to be one of the most spectacular tracks we have been to so far.
Не дочекаюсь, коли виступлю тут- очікую, що це буде одна з найбільш видовищних трас, де ми виступали.I expect it will come down a few months from now- late 2017 or early 2018,” Jonathan McDowell, a Harvard University astrophysicist, told The Guardian.
Я сподіваюсь, що вона зникне через кілька місяців- наприкінці 2017 року або на початку 2018 року»,- повідомив астрофізик з Гарвардського університету Джонатан Макдауелл.If the process ends the way I expect it will, a private Tesla would ultimately be an enormous opportunity for all of us.
Якщо процес закінчиться так, як я очікував, то приватна Tesla в кінцевому рахунку буде величезною можливістю для всіх нас.I can not guarantee 100% conclusively that this works as I expect it does, but it definitely does something and you should try it yourself and see if your site shows up in a different place in the results.
Я не можу на 100% впевнено стверджувати,що це працює так, як я очікував, але це безперечно робить щось, і ви повинні спробувати це самі і подивитися, чи не виявиться ваш сайт в іншому місці в результатах.I am six years old, and I don't cry when we leave home andwe come to America, because I expect it to be a place filled with rare and wonderful things like bananas and chocolate and Bazooka bubble gum, Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside, Bazooka that we would get once a year in Ukraine and we would have to chew one piece for an entire week.
Мені шість років, і я не плачу, коли ми залишаємо домівку і їдемодо Америки, тому що я очікую, що це місце наповнене рідкісними та дивовижними речами, такими як банани і шоколад і жувальна гумка Базука, жувальна гумку Базука з маленькими обгортками з мультфільму всередині, Базука, яку ми отримували один раз на рік в Україні і повинні були жувати одну із них протягом усього тижня.I expected it as did many others.
Я очікував, як і багато людей.Your work is really not at a level I expected it to be.
Твоя робота далеко не на тому рівні, який я очікував.It isn't as cold here as I expected it to be.
Тут не так холодно, як я очікував.It's not as hot here as I expected it to be.
Тут не так спекотно, як я очікував.It's not as cold here as I expected it to be.
Тут не так холодно, як я очікував.Doing that was a lot harder than I expected it to be.
Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.I expected it to be big, but this is something else.”.
Я очікував, що це буде значимо, але це щось інше".
Результати: 29,
Час: 0.0432