Що таке I HAVE HEARD IT Українською - Українська переклад

• я чув це
• я почув це
• я про нього знаю

Приклади вживання I have heard it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have heard it.".
Я її чув.

But i think i have heard it too much.
Та хоча думаю ви і так багато про неї чули.

I have heard it all, Hank.
Я уже это слышал, Хэнк.

Well, from what I have heard, it is coming to an end.
Ну, з того, що я чув, він добігає кінця.

I have heard it my whole life.
Я чую це усе своє життя.

Well, from what I have heard, it's coming to an end.
Ну, з того, що я чув, він підходить до кінця.

I have heard it for five years.
Я чув це протягом п'яти років.

I recognized it right away because I have heard it a lot over the years.
Я миттєво впізнаю його голос, тому що чув його протягом багатьох років.

I have heard it all from adults.
Все це я почув із розмов дорослих.

I encounter this line of thought frequently, and after two recently-published articles on Thrillist and Thought Catalog, I have heard it even more lately.
Я часто стикаюся з цією лінією думок, і після двох нещодавно опублікованих статей про Thrillist і Каталог думок я почув це ще більше, ніж останні кілька тижнів.

I have heard it from trolls.
Я чув це від людей в тривалих відносин.

I encounter this line of thought frequently, and after two recently published articles on Thrillist and Thought Catalog, I have heard it even more so the past few weeks.
Я часто стикаюся з цією лінією думок, і після двох нещодавно опублікованих статей про Thrillist і Каталог думок я почув це ще більше, ніж останні кілька тижнів.

I have heard it and so have you.
Це я вже чув, і ви також.

I think I have heard it before.
Я, здається, чув її раніше.

I have heard it from many different sources.
Чув це від різних джерел.

Yes, yes… I have heard it all before.
Серйозно… Так, я чула це все раніше.

I have heard it from credible sources.
Я про нього знаю з надійних джерел.

From what I have heard, it is coming to an end.
З того, що я чув, він підходить до кінця.

I have heard it from other agents.
Я це чув від представників інших країн.

From what I have heard, it is coming to an end….
З того, що я чув, він наближається до кінця….

I have heard it from straight people.
Чули це від простих пересічних людей.

And I have heard it from other people.
Я чув про це й від інших людей.

I have heard it from enough people.
Ми багато цього чули від адекватних людей.

I know I have heard it in various contexts.
Іноді я про це чую в різних контекстах.

I have heard it from very trustworthy sources.
Я про нього знаю з надійних джерел.

I have heard it once or twice before, but never quite so loud.".
Я вже чув його двічі чи тричі, але ніколи він не вив так голосно.

In fact, I have heard it so many times that I thought there was something wrong with me.
Насправді, я чув це так багато разів, що думав, що у мене проблема.

I have heard it said about The Velvet Underground that while not a lot of people bought their albums, everyone who did started a band.
Я чув, що таке казали про The Velvet Underground, що, хоча, небагато людей покупали їхні альбома, кожен, хто купив- створив гурт.

Then, again, I have heard it is no use your applying if your hair is light red, or dark red, or anything but real bright, blazing, fiery red.
Потім, знову ж таки, я чув, це не використовувати застосуванні, якщо ваше волосся світло-червоний або темно- червоний, або що-небудь, але реальний яскравий, палаючий, вогненний червоний.

I have heard it several times before that hotter climates regions of the world often have more individuals that exhibit more aggression and violent behavior than colder climates do(that is not to say that colder climates don't have violent people, but that it is more prevalent in hotter climates because the heat causes an arousal).
Я чув його кілька разів, перш ніж що жаркому кліматі регіонів світу, часто мають більше людей, які проявляють більше агресії і агресивної поведінки, ніж більш холодному кліматі робити(що не можна сказати, що в холодному кліматі немає жорстоких людей, але це більш розповсюджена в жаркому кліматі, тому що спека викликає збудження).