Що таке I HAVE SEEN THINGS Українською - Українська переклад

• я бачу речі
• я бачив те

Приклади вживання I have seen things Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have seen things.
Я видел причиндалы.

In an address wracked with emotion, Kutcher described“FBI raids where I have seen things that no person should ever see.”.
У своїй емоційній промові він сказав, що під час рейдів із ФБР"бачив такі речі, які жодна людна не має ніколи бачити".

I have seen things.
Я бачила багато чого.

(…) Someone as talkative as Novikov, to meet I have not ever, and I have seen things during his long practice.
(…) Такого базіку, як Новиков, зустрічати мені ще не доводилося, а побачив я всяке за свою довгу адвокатську практику.

I have seen things there are not words to describe.
Ти бачив речі, які не можна описати.

You know Holmes, I have seen things in war I don't understand.
Знаете, Холмс, на войне я сталкивался с невероятными вещами.

I have seen things I never imagined.
Я побачив такі речі, які не уявляв раніше.

I have been a cop for 28 years and I have seen things that you shouldn't see it still amazes me how you still see things that you shouldn't see.”.
Я пропрацював у поліції 28 років і бачив речі, які ніхто не повинен бачити, та мене й досі дивує: як знову і знову бачиш речі, які просто не повинен".

I have seen things, and I know things..
Я бачу різних, і знаю різних..

I have seen things that you people would never believe.
Я бачив таке, у що ви, люди, ніколи не повірите.

I have seen things I wouldn't wish on anyone.
Я бачив те, чого б не бажав бачити нікому.

I have seen things no one would want to see..
Я бачив те, чого б не бажав бачити нікому.

I have seen things that no one will ever see..
Я видел то, чего никто никогда не увидит.

I have seen things that had an effect on me too.
Я бачив речі, які впливали і на мене також.

I have seen things I never would have seen..
Я бачу речі, які я ніколи б не побачив.

I have seen things in Belgium which I shall never forget.
Я бачив на Балканах такі речі, які ніколи не забуду.

I have seen things I never would have been able to see..
Я бачу речі, які я ніколи б не побачив.

I have seen things that most people really shouldn't see..
Він бачив те, чого більшість людей просто не хотіли бачити насправді.

I have seen things like that happen to others in my 20 to 35 years of reporting.
Я бачив, як подібні речі відбувалися з іншими за свої 20- 35 років у журналістиці.

I realised that I had seen things like these before, in the Stonyhurst museum, commemorating the persecution of the church in England four hundred years ago.
Я зрозумів, що вже бачив подібні експонати в музеї Стоуніхерсту, експонати які засвідчували переслідування церкви в Англії чотириста років тому.

I have seen strange things.
Я бачив кілька дивних речей.

I have seen terrible things.
І я бачила страшні речі.

I have seen terrible things.
Я бачив страшні речі.

I have seen horrible things.
Я бачив жахливі речі.

I have seen some things, mr. Dixon.
Я бачив такі речі, пане Діксон.

I know I have seen unexplainable things.
Я бачив невимовні речі.

I have seen many things, but something like this- never.
Я всяке бачив, але таку ненависть- ніколи.

I imagine you have seen things most men wouldn't believe.
Ти, певно, бачів те, у що багато хто не вірить.

I have seen many things, my friend.
Я бачив багато, друже мій.