Що таке I HAVE SWORN Українською - Українська переклад

• клянуся
• я поклявся
• присягнув я
• я приймала присягу
• я ж присягу

Приклади вживання I have sworn Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have sworn it.
Я ж присягу давав.

You're going to the far side of the bamboo forest… to the place that I have sworn that I will protect.
Ти підеш до бамбукового гаю. До того місця, яке я присягнув захищати.

I have sworn off.
Я ж присягу давав.

In Isaiah 54:9 Jehovah God added this assurance:“I have sworn that the waters of Noah shall no more pass over the earth.”.
У книзі пророка Ісаї 54:9 Бог повторює«Я поклявся, що Ноєві води не прийдуть уже над землею».

I have sworn by it.
Я ж присягу давав.

However I have sworn to keep it a secret.
Я приймала присягу зберігати таємницю.

I have sworn my life….
Присягаюся своєю честю….

When leaving I gave my farewell feast, on which I have sworn to be forever true friendship and humanity and never take positions tsensora, and the next day with a headache and went on the road izgagoyu.
При від'їзді моєму дав я прощальний бенкет, на якому поклявся я бути вічно вірним дружбі і людству і ніколи не приймати посади ЦЕНСОР, і на інший день з головним болем і з ізгагою відправився в дорогу.

I have sworn that we.
Присягаю своєю честю, що.

But I have sworn off church.
Звичайно, не присягнула Церква.

I have sworn to win.
Я присягнувся, що виграю її.

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
Тому присягнув Я домом Ілія, що не очиститься гріх Ілієвого дому жертвою та жертвою хлібною навіки.

I have sworn off marriage.
Присягала, як до шлюбу.

And just now not only I have sworn, but each of us has also put their hand onto the Constitution and sworn allegiance to Ukraine”, stressed the President.
І щойно не тільки я приймав присягу, кожен з нас поклав руку на Конституцію і присягнув на вірність України",- наголосив президент.

I have sworn an oath and….
Я присягаюсь і клянусь….

I have sworn at my kids.
Клянуся життям своїх дітей.

I have sworn to be like that.
Сини клялись, що так і буде.

I have sworn to wait for him.
Я присяглася дочекатися його.

I have sworn them to secrecy.
Я приймала присягу зберігати таємницю.

I have sworn that I will.
Клянуся своєю честю, що я зроблю.

I have sworn to protect you, my lady.
Я присягла оберігати вам, міледі.

I have sworn that I will give my.
Клянуся своєю честю, що я зроблю.

And I have sworn to do very foolish things.
А я поклявся робити безглузді речі.

And I have sworn them loyalty and fidelity.
Я присягаю вам на свою відданість і вірність справі.

I have sworn to serve the Lord of Riverrun and obey his commands.
Я присягнув служити лордові Річкорину та коритися його наказам.

I have sworn to my people never to give up in this fight against the Holocaust® religion.".
Я поклявся моєму народові ніколи не здаватися у боротьбі проти релігії Холокосту"[5].

I have sworn hatred of God, I shall live in the hatred and I shall die in it.”.
Єлизавето, ти знаєш мою позицію, я присягнув ненавидіти Бога, живу цією ненавистю і в ній помру».

I have sworn by myself… Before me every knee will bow… by me every tongue will swear.”.
Клянуся сам собою, із уст моїх виходить правда, слово незмінне: Передо мною зігнеться кожне коліно, мною кожен язик буде присягатись».

By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: Before me every knee will bow; and by me every tongue will swear.”.
Клянуся сам собою, із уст моїх виходить правда, слово незмінне: Передо мною зігнеться кожне коліно, мною кожен язик буде присягатись».