Що таке I KEEP THINKING Українською - Українська переклад

• я все думаю
• я продолжаю думать
• я продовжую думати
• я поки не думаю

Приклади вживання I keep thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

I keep thinking about.
Я продолжаю думать о.

Look, I know that you can't call me back, but I keep thinking if I just leave these messages that when you do come home it will be like you never left.
Послушай, я знаю, что не можешь перезвонить мне но я продолжаю думать что если я просто оставляю эти сообщения что когда ты вернешься домой это будет выглядеть, что ты никогда не уходил.

I keep thinking about Max.
Я продолжаю думать о Максе.

But then I keep thinking maybe she's my girlfriend?
І ще продовжую гадати: а раптом вона моя дівчина?

I keep thinking of Sunday.
Я поки не думаю про неділю.

I keep thinking about Sunday.
Я поки не думаю про неділю.

I keep thinking, today.
Так я продовжую думати і сьогодні.

I keep thinking that maybe it's me.
Я все думаю, может быть дело во мне.

I keep thinking maybe it's the settings.
Я все думаю, може бути справа в обстановці.

I keep thinking about his last moments.
Я постоянно думаю о его последних мгновениях.

I keep thinking about these kids with no arms.
Я продовжував думати про цих хлопців без рук.

I keep thinking how much I'm going to miss the cricket in Moscow.
Все думаю, як сильно сумуватиму за крикетом у Москві.

I keep thinking maybe I made a mistake, like maybe.
Я все думаю, может я совершил ошибку, возможно.

I keep thinking that as soon as I find it everything will fall into place.
Постійно думаю, що варто лише знайти це, і все стане на свої місця.

I keep thinking of the quote from Gandhi,“Be the change you wish to see in the world.”.
Я завжди згадую вислів Ганді:«Будь тією зміною, яку хочеш бачити у світі!».

I keep thinking about what ronnie said About protecting the work, And I'm worried I won't be able to with ivy In my face all the time.
Я все думала о том, что сказала Ронни, что нужно защищать свою работу, и я боюсь, что не смогу этого делать, пока Айви рядом. Я подумала.

I keep thinking about that Monty Python sketch in which John Cleese declares that Hamlet must be the hardest role because it has 8,262 words,' he grins.
Я продовжую думати про нарис Monty Python, в якому John Cleese говорить, що найскладнішою роллю швидше за все є Гамлет, оскільки в ній 8262 слова”,- посміхається він.

I kept thinking,“What is wrong with me?
Я все думаю:«Що в мені не так?

I kept thinking it was yours.
Втішаюсь думкою, що був твоїм*.

I kept thinking about the children.
Я постійно думаю про дітей.

I kept thinking about it and.
Продовжую думати про це і досі.

I kept thinking neutral was best.
Я завжди думала, що найкраще бути нейтральною.

I kept thinking about Amanda's prophecy of doom.
Я не перестаю думать о пророчестве Аманды о гибели.

And I kept thinking that every step could be my last step.
Пам'ятаю, мені здавалося, що кожний мій крок- останній.

I kept thinking that something could be made there.
І мені завжди здавалося, що можна спробувати щось там зробити.

I kept thinking that it should happen in Ukraine, too(the independence- ed.).
Я все думала, що в Україні це теж мусить статися(здобуття незалежності- ред.).

I practically considered the prisoners cattle, and I kept thinking:'I have to watch out for them in case they try something.'".
Я вважав ув'язнених скотинами й постійно думав, що повинен за ними стежити на випадок, якщо вони спробують що-небудь викинути".

(Laughter) In jail, I kept thinking that I need people to know.
(Сміх) У в'язниці я постійно думав про те, що людям необхідно про це знати.

The would-be enders of ideology, I kept thinking,“Are they not the self-coordinated, or better, the fashion-coordinated, socialist realists of the NATO world?”.
Ці завершувачі ідеолоґії- продовжую думати я-«чи не є вони самопризначеними- чи, може, краще сказати: призначеними модою- соціялістичними реалістами світу НАТО?».