Що таке I KNEW I COULDN'T Українською - Українська переклад

• я зрозумів що не зможу
• я знаю що не могла

Приклади вживання I knew i couldn't Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew I couldn't be quiet.
Я зрозумів, що не можу мовчати.

We were losing my dad and I knew I couldn't stop that.
Ми втрачали тата, і я знав, що не можу це зупинити.

I knew I couldn't trust him.
Я знал что не могу ему доверять.

But when I ran yesterday I knew I couldn't go back.
Але, коли йшов, я розумів, що можу не повернутися.

I knew I couldn't lose it.
Розуміла, що не можу упустити його.

I didn't know much at the time, but I knew I couldn't just sit around and wait.
Я не знав, скільки в той час, але я знав, що я не міг просто сидіти і чекати.

I knew I couldn't write for them.
Знав, що не зможу їм написати.

By no stretch did this excuse their actions or their words, but I knew I couldn't keep going to church without making the conscious decision to look past these offenses.
Жодним чином це не виправдовувало їхні дії або слова, але я знала, що не можу продовжувати ходити до церкви, не прийнявши свідомого рішення не зосереджуватися на цих образах.

I knew I couldn't go down there.
Розумів, що не зможу сам дійти донизу.

I knew I couldn't tell him the truth.
Я зрозумів, що не можу сказати правду.

I knew I couldn't tell him the truth.
Я розумів, що не можу сказати їм правду.

I knew I couldn't face it again.
Я зрозумів, що не зможу цього витримати знову.

I knew I couldn't affect their attitude.
Я бачу, що не можу вплинути на їхні дії.

I knew I couldn't stay there anymore.
Я зрозумів, що не зможу там більше працювати.

If i knew i couldn't get candy crush i wouldn't have bothered buying this phone;!!!
Якби я знав, я не міг отримати цукерку тиснява, я не буду турбувати купівлі цього телефону;!!!

Now, I knew I couldn't make people feel hungry, but maybe I could figure out a way to get them to feel something physical.
Зараз я знаю, що не могла змусити людей відчути голод, але, можливо, я могла знайти спосіб змусити їх відчувати це фізично.

I knew I could not stay.
Я зрозумів, що не можу залишитися.

I knew I could not be comprehensive.
Знав, що не зможу на повну проявити себе.

I knew I could not kill them!
Я зрозумів, що не можу вбивати людей!

But I knew I could not give up.
Але я розуміла, що не можу здатися.

I knew I could not return.
Я розумів, що міг не повернутися.

I know I couldn't believe it at first.
Можу сказати, що я не повірила спочатку.

I knew I could not say no.
Я подумала, що не можу сказати ні.

I knew I could not repair that.
І я подумав, що не можу монтувати це.

I know I can't take Tom's place.
Я знаю, що я не можу зайняти місце Тома.

I know I can't run it as good as Rose did.
Знаю, що не зможу керувати ним так як Розі.