Що таке I THOUGHT I KNEW Українською - Українська переклад

• я думав що знаю
• я думала що знаю
• мені здавалося що я знаю

Приклади вживання I thought i knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought I knew him.
Я думала, что знаю его.

He goes on:"I thought I knew my life.
Він каже:"Я вважав, що знав своє життя.

I thought I knew everything.
Я думав, що знаю все.

When I young, I thought I knew.
Коли я був йогом, я думав, що знаю.

I thought I knew everything.
Я думала, що знаю все.

When I was a kid, I thought I knew.
Коли я був йогом, я думав, що знаю.

But I thought I knew them.
Але мені здавалося, що я знаю їх.

I went outside what I thought I knew.
Я поїхала туди, куди я думала, я знаю.

I thought I knew Obama.
Мені здавалося, що я знаю британців.

I wondered what I thought I knew.
Оскільки я знав чи думав, що знаю-що..

So I thought I knew history.
І раніше я вважав, що знаю історію.

I thought I knew my child.
Мені здається, що я розумію свою дитину.

Now, I thought I knew a lot about the guy.
До цього часу я думав, що знав багато про цього оратора.

I thought I knew all his secrets.
Я думав, що знаю всі його секрети.

When I was twenty, I thought I knew how things go: how relationships function, how desire functions.
Коли мені було 20, я думала, що знаю про кохання все- про те, якими мають бути здорові інтимні стосунки, як працює бажання.

I thought I knew all your secrets.
Я думав, що знаю всі ваші таємниці.

When I was 20, I thought I knew everything about love, about how a healthy, intimate relationship should be, how desire functions and so on.
Коли мені було 20, я думала, що знаю про кохання все- про те, якими мають бути здорові інтимні стосунки, як працює бажання.

I thought I knew everybody on the plane.
Я думала, що знала всіх на літаку.

I thought I knew what fear was.
Я думала, що знала, що таке страх.

I thought I knew what He meant.
Я думаю, що я знав, що він мав на увазі.

I thought I knew them, but I was wrong.
Я думала, що знаю їх, але, схоже, помилялася.

I thought I knew, but obviously I was wrong.
Я думала, що знаю їх, але, схоже, помилялася.

Then I thought I knew one other relevant piece of literature.
Тоді я зрозумів, що маю справу з іншим типом літератури.

I thought I knew who you were, who we were as a couple, who I was.
Я думав, що знаю, ким ти була, ким ми були як пара, ким був я..

I thought I knew you as a calm, reasonable person, and now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.
Я думав, що знаю вас як спокійні, розумні людина, і тепер ви, здається раптом хочете почати парадом навколо в дивне настрій.

I thought I knew everything I needed to know about Abraham Lincoln, but this novel made me rethink parts of his life," he says.
Я думав, що знаю все про Авраама Лінкольна, однак цей роман змусив мене переосмислити його життя”,- каже Гейтс.