Що таке I WONDER IF IT Українською - Українська переклад

• цікаво чи це

Приклади вживання I wonder if it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wonder if it's official.
Цікаво, чи це офіційне.

And because I want this time, Ubuntu ext4 be on a separate partition, I wonder if it is possible to do this job without losing everything changed for me at the cost of hours of searching on the forums.
І тому що я хочу на цей раз, Ubuntu, щоб бути на окремому розділі ext4, цікаво, якщо це можливо, щоб зробити цю роботу, не втрачаючи все, що змінилося для мене з ціною годин пошуку форумів.

I wonder if it matters.
Лукашу, не знаю, чи це важливе.

But now I wonder if it's something else?
Тепер я цікаво, якщо це щось зовсім інше?

I wonder if it still works.
Цікаво, чи він і досі працює.

Sometimes I wonder if it is in our DNA.
Інколи здається, що це зашито у нас в ДНК.

I wonder if it can be quantified.
Цікаво, що їх можна поміряти.

Oh my god, I wonder if it's important.
О Господи! Я бы удивилась, что это так важно.

I wonder if it will snow.
Мені цікаво, чи буде сніг.

But I wonder if it is still too cautious.
Однак, я цікаво, якщо це занадто обережний підхід.

I wonder if it will snow.
Мені цікаво, чи піде сніг.

I wonder if it smells of cheese?
Раптом вона відчула запах сиру?

I wonder if it is coming close to us?
Цікаво чи запливає до нас?

I wonder if it's still there now?
Цікаво, чи є вона зараз?

I wonder if it matters to them?
Я запитую, чи їх це хвилює?

I wonder if it has to do with Poland.
Цікаво, що він пов'язаний з Польщею.

I wonder if it came from this movie?
Мене цікавить, чи він з цього фільму?

I wonder if it would qualify as an example….
Цікаво, якщо це має служити прикладом….

I wonder if it really was a coincidence.
Мені цікаво, чи це насправді був збіг обставин.

I wonder if it really was a coincidence.
Мені цікаво, чи це насправді була випадковість.

I wonder if it's released on DVD?
Цікаво, чи будуть вони виставлені на сайті ДПСУ?

I wonder if it's a cultural thing and upbringing.
Думаю, що це питання культури й виховання.

I wonder if it will be released on DVD?
Цікаво, чи будуть вони виставлені на сайті ДПСУ?

I wonder if it is finished or still in progress.
Цікаво, чи це завершено чи ще робиться.

I wonder if it took something out of him.
Цікаво, чи судилося йому вийти з нього..

I wonder if it is narrated by the author or by someone else.
Невідомо, чи його зробив автор, чи хтось інший.

Now I wonder if it is valid only for Samsung J7 or affects other brands?
Тепер мені цікаво, якщо він доступний тільки для Samsung J7 або вплинути на іншу марку?

I wonder if it will be made in the form of some kind of sea symbol, for example, a shell or a starfish.
Цікаво, якщо воно буде зроблено у формі якогось морського символу, наприклад, черепашки або морської зірки.

I wonder if it is not coupled with a valve controlling the original carburetor but it would mean that the reactor is not always depressed.
Цікаво, чи це не клапан, поєднаний з порядком оригінального карбюрату, але це означатиме, що реактор не завжди знаходиться в депресії.

I wondered if it was caused by scrubbing her too much in the bath and we tried having her wash herself.
Я замислювався якщо це було викликане scrubbing ї надто багато у ванні та ми постаралися мати її миються себе.