Що таке IBRD Українською - Українська переклад

• МБРР

Приклади вживання Ibrd Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ebrd ifc ibrd.
Єбрр мфк мбрр.

IBRD World Bank.
МБРР Світовий банк.

Reconstruction and Development IBRD.
Реконструкції і розвитку ЄБРР.

The IBRD Project.
Проекту МБРР Світовий банк.

Aid is also received from the IBRD and ADB.
Ми також отримали допомогу і від EBRD і GEF.

IBRD The International Bank for Reconstruction Development.
МБРР Міжнародний банк реконструкції розвитку.

International Bank for Reconstruction and Development( IBRD).
Європейський банк реконструкції та розвитку( ЄБРР).

The International Bank for Reconstruction and Development( IBRD) International Finance Corporation.
Міжнародного банку реконструкції та розвитку( IBRD) Міжнародної корпорації IFC.

Bank The International Bank for Reconstruction and Development( IBRD).
Міжнародний банк і МБРР for Reconstruction Development.

The IBRD projects contribute to the development of economic infrastructure and are eligible for EIB support.
Проекти МБРР роблять внесок у розвиток економічної інфраструктури і мають право на підтримку ЄІБ.

The World Bank was established in 1944 as the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD).
Світовий банк(The World Bank) створено у 1944 році як Міжнародний банк реконструкції та розвитку(International Bank for Reconstruction and Development).

In order to become a member of the IBRD, the country must first be a member of the International Monetary Fund(IMF).
Для того, щоб приєднатись до МБРР, країна повинна спочатку вступити до Міжнародного валютного фонду.

The World Bank was established in 1944 as a single organization of International Bank for Reconstruction and Development(IBRD).
Світовий банк(The World Bank) створено у 1944 році як Міжнародний банк реконструкції та розвитку(International Bank for Reconstruction and Development).

Unlike the IBRD, IFC lends to private companies and does not accept guarantees from host-country governments.
На відміну від Світового Банку, МФК надає позики приватним компаніям без одержання гарантій від уряду їхніх країн.

The SRSR and Ukraine wanted to take part in the conference, but didn't ratify the treaty about the IMF and the IBRD and didn't enter the warehouse.
СРСР та Україна хоча і брали участь у конференції, але не ратифікували угоди про МВФ та МБРР і не вступили до складу цих організацій.

In 2015 alone, IBRD approved 2 investment operations and two development policy operations amounting to a total of US$1.775 billion.
Лише у 2015 році банк затвердив дві інвестиційні операції та дві операції в рамках позик на політику розвитку сукупним обсягом у 1,775 млрд дол.

The financing is guaranteed by the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) and has the benefit of a sovereign guarantee in the form of indemnity provided by Ukraine to the IBRD.
Фінансування надається під гарантію Міжнародного банку реконструкції та розвитку(МБРР) та супроводжується державною гарантією України у формі гарантії відшкодування на користь МБРР.

Although IBRD loans and IDA credits are made on different financial terms, the two institutions use the same standards in assessing the soundness of projects.
Хоча МБРР та МАР надають свої позики на різних фінансових умовах, обидві інституції використовують однакові стандарти при оцінці якості проектів.

Realization of complex technological IT projects"turnkey" of any level of complexity and scale, various forms of organization and carrying out of procedures of public and commercial procurement, including international bidding under the procedures of the World Bank, IBRD, EBRD.
Реалізація комплексних технологічних IT- проектів«під ключ» будь-якого рівня складності та масштабу, різних форм організації і проведення процедур державних та комерційних закупівель, в т. ч. міжнародних торгів за процедурами Світового Банку, МБРР, ЄБРР.

The term World Bank generally refers to just the IBRD and IDA, whereas the term World Bank Group is used to refer to all five institutions.
Термін«Світовий банк» в цілому відноситься до МБРР і МАР, в той час як Група Світового банку використовується для позначення усіх п'яти установ колективно.

The IBRD has granted pre-paid loans to member countries and guaranteed loans, as well as granted loans to private banks and foreign creditors on a bilateral basis.
МБРР надає довгострокові позики країнам-членам та гарантує кредити, які надані цим країнам приватними банками та іншими кредиторами на двосторонній основі.

On August 18, 1992, Elchibey signed a decree on Azerbaijan's accession to IMF, IBRD and related organizations and a law on the implementation of conventions and agreements of those organizations in Azerbaijan was adopted the next day.
Серпня 1992 року Ельчибей підписав указ про вступ Азербайджану до МВФ, МБРР та пов'язаних з ними організацій, а наступного дня було прийнято закон про впровадження у життя конвенцій та угод цих організацій в Азербайджані[12].

IBRD The International Bank for Reconstruction& Development The IBRD provides loans and development assistance to middle-income countries and creditworthy poorer countries.
МБРР Міжнародний банк реконструкції та розвитку Надає позики і допомогу в розвитку країнам із середнім доходом і біднішим кредитоспроможним країнам.

The decision whether a project will receive IBRD or IDA financing depends on the economic condition of the country and not on the characteristics of the project.
Рішення щодо того, яка з організацій- МБРР чи МАР- фінансуватиме проект, залежить від економічної ситуації в країні, а не від характеристик проекту.

IBRD also finances the“Road Sector Development Project”, in the framework of which the sections of Kyiv-Kharkiv highway are being repaired, and the total drawdown by the end of the year will be almost UAH 860 million.
Також МБРР фінансує"Проект розвитку дорожньої галузі", в рамках якого ремонтуються ділянки траси Київ- Харків, а загальна вибірка на кінець року становитиме майже 860 млн грн.

At the beginning of the year, in March, the IBRD and UkrEximBank allocated a long-term loan of USD 18 million for 5 years as part of the IBRD energy efficiency program.
Ще на початку року, у березні, МБРР разом із АТ«Укрексімбанк» надали нашій компанії довгостроковий кредит у розмірі 18 млн доларів США на 5 років у рамках програми енергоефективності МБРР.

The IBRD obtains most of the funds by market borrowing through the issue of bonds(which carry an AAA rating because repayment is guaranteed by member governments) to individuals and private institutions in more than 100 countries.
Більшість коштів, які йдуть на фінансування розвитку, МБРР отримує завдяки запозиченням на фінансових ринках шляхом випуску облігацій(які мають рейтинг ААА, оскільки їх сплата гарантується урядами країн-членів) і продажу їх індивідуальним особам та приватним інституціям у більш ніж 100 країнах світу.

In the case of countries that are eligible for both IDA and IBRD funds("blend countries"), IDA allocations must also take into account those countries' creditworthiness for and access to other sources of funds.
У випадку країн, які мають право на отримання як МАР і МБРР коштів("Blend країнах"), МАР асигнувань повинні також брати до уваги кредитоспроможність цих країн і доступу до інших джерел фінансування.

While most of the IBRD loans are for specific projects, IBRD also makes adjustment loans designed to support introduction of basic changes in economic, financial, and other policies of major importance.
Хоча більшість позик МБРР спрямовані на підтримку конкретних проектів, МБРР також надає позики на підтримку структурних перетворень в економічній, фінансовій та інших ключових сферах.

As a cooperative institution, IBRD seeks not to maximize profit but to earn enough income to ensure its financial strength and sustain its development activities.
В якості кооперативної інституції МБРР прагне не до максимізації прибутку, а до отримання доходу в об'ємі, достатньому для забезпечення своєї фінансової стійкості та підтримки поточної діяльності в області розвитку.