Що таке ICE CAP Українською - Українська переклад

• крижаної шапки
• льодової шапки
• льодовикова шапка
• крижана шапка

Приклади вживання Ice cap Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Barnes Ice Cap.
Льодовикова шапка Барнс.

The ice cap at Antarctic contains 29 million cubic kilometers of ice..
Антарктична шапка льоду складається з 29 млн. км2 льоду..

Antarctic ice cap.
Антарктичної крижаної кришки.

It's the first time astronauts were able to photograph the South polar ice cap.
У перший раз астронавти змогли сфотографувати льоди Південного полюса.

Agassiz Ice Cap.
Льодовикова англ Agassiz Ice Cap.

What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Тут, звичайно, не вистачає крижаної шапки Північного полюса.

Mars, 2001, with the southern polar ice cap visible on the bottom.
Марс, 2001 р., із південною полярною льодовиковою шапкою, видимою внизу.

I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Думаю, краще почати з заставки. Тут, звичайно, не вистачає крижаної шапки Північного полюса.

Towards the bottom of the image is the south polar ice cap, comprising frozen water and carbon dioxide ice..
У нижній частині фото- зображення південної полярної крижаної шапки, яка включає замерзлу воду і лід з двоокису вуглецю.

Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps.
І врешті, льодовикова шапка оточена полями багаторічної мерзлоти, що простягаються на десятки кілометрів на північ від стрімких країв льодовика.

There are visible clouds over the south pole, and the northern polar ice cap is clear as day.
На південному полюсі є видимі хмари, а північний полярний крижаний ковпак ясний як день.

The name Los Glaciares refers to the giant ice cap in the Andes range that fees 47 large glaciers flowing towards the Atlantic Ocean.
Назва Los Glaciares відноситься до гігантської льодової шапки в Андах, що стягує 47 великих льодовиків, що йдуть до Атлантичного океану.

An ice cap is a mass of glacial ice that covers less than 50,000 km² of land area covering a highland area and they feed outlet glaciers.
Крижана шапка- це маса льодовикової криги, яка покриває менше 50 000 км² площі суші, що охоплює високогірну територію і живить виcхідні льодовики.

Perhaps the first definitive mention of Mars's southern polar ice cap was by the Italian astronomer Giovanni Domenico Cassini, in 1666.
Можливо, перша повна згадка про південну полярну льодовикову шапку Марса була зроблена італійським астрономом Джованні Доменіко Кассіні у 1666 році.

New data indicate that the ice cap of the continent is not that resilient to climate change(primarily warming), and we should therefore revise the forecasts of its potential impact on Global sea level.
Нові ж дані вказують на те, що крижана шапка континенту не така вже й стійка до кліматичних змін(мова в першу чергу йде про потепління), і тому слід переглянути прогнози щодо впливу на рівень Світового океану.

On the Phynius map, made 18 years after the Reis map, there is an ice cap around the South Pole within the limits of 80th and the 75th parallels.
На карті Финиуса, складеної через 18 років після карти Рейсу, зберігається льодова шапка навколо Південного полюса в межах 80-й, місцями 75-х паралелей.

Climatologists, oceanologists and other scientists have long believed that climate change threatens to destroy mainly the northern ice reserves on the Earth- the glaciers of Greenland and the northern polar ice cap.
Кліматологи, океанологи та інші вчені досить довгий час вважали, що зміна клімату загрожує знищенням в основному північним запасам льоду на Землі- льодовикам Гренлендії і північної полярної льодової шапки.

Half the European continent was under the ice cap of Communism, with even the most fleeting human contacts constrained by the climate of fear.
Половина континенту перебувала під крижаним ковпаком комунізму, і навіть найменші людські контакти були скуті атмосферою страху.

The findings represent the very first evidence of a massive ice stream, responsible for draining the ice cap that covered southern Africa during the late Paleozoic Age.
Отримані дані представляють собою найперше свідчення масивного крижаного потоку, відповідального за осушення крижаної шапки, яка покривала південь Африки в кінці палеозою.

The park's name refers to the giant ice cap in the Andes range that feeds 47 large glaciers, of which 13 flow towards the Atlantic Ocean.
Своєю назвою парк зобов'язаний величезній крижаній шапці в Андах, яку підживлюють 47 великих льодовиків, з яких лише 13 стікають у бік Атлантичного океану.

Canada's oldest ice is a remnant of the Laurentide Ice Sheet called the Barnes Ice Cap on central Baffin Island, which is 20,000 years old.
Найдавніший лід Канади є залишком Лаврентійського льодовикового щита- льодовикова шапка Барнс в центрі Баффінової Землі має вік 20,000 років.

Climatologists, oceanologists and other scientists have long believed that climate change threatens to destroy mainly northern reserves of ice on Earth, including the glaciers of Greenland and the ice cap at the North Pole.
Кліматологи, океанологи та інші вчені досить довгий час вважали, що зміна клімату загрожує знищенням в основному північним запасам льоду на Землі- льодовикам Гренлендії і північної полярної льодової шапки.

The park is an international attraction for tourists with the main attraction sites being the ice cap and the glaciers, Lago Del Desierto(Desert Lake), and Lago Roca(lake).
Парк є міжнародною визначною пам'яткою для туристів, головною визначною пам'яткою яких є крижана шапка і льодовики, Lago Del Desierto(озеро пустелі) і Lago Roca(озеро).

What was the reason, glaciers of Kilimanjaro now, undoubtedly, less, than were last century, and it is possible to foretell that if similar rates of warming will remain, Kilimanjaro will lose the ice cap by 2200.
Яка б не була причина, льодовики Кіліманджаро в даний час, безперечно, менше, ніж були в минулому столітті, і можна передбачити, що якщо такі темпи потепління збережуться, Кіліманджаро позбудеться своєї крижаної шапки до 2200 року.

Mount Kilamanjaro and Mount Kenya in Africa retain an ice cap to this day, but during the peak of the Ice Age, the ice had descended 3,000 feet(900 m) lower than today.
Гора Кіліманджаро й гора Кенія в Африці зберігають льодовикову шапку донині, але під час піку Льодовикового періоду льодовик опустився на 3 000 футів(900 м) нижче, ніж сьогодні.

The geographic details depicted at the bottom of the map are in excellent agreement with the seismic survey data carried out through the ice cap of the Swedish-British Antarctic Expedition in 1949.
Географічні подробиці, зображувані в нижній частині карти, прекрасно узгоджуються з даними сейсморозвідки, виконаної крізь товщу крижаної шапки шведсько-британської антарктичної експедицією в 1949 році.

For example, certain factors, such as the variability of the amount of snow lying on the ice cap, or change in the composition of species residing beneath the ice, may affect satellite measurements.
Наприклад, певні фактори, такі як варіативність обсягу снігу, що лежить на крижаній шапці, або зміну у складі порід, які перебувають під льодом, можуть вплинути на супутникові вимірювання.

Perhaps the key argument that the bulk of the ice is water is that CO2 ice isn't mechanically strong enough to make a 3 km thick ice cap stable over long periods of time.
Можливо, ключовим аргументом на користь того, що левова частка льоду в цій полярній шапці є саме водяним льодом, є те, що твердий лід із CO2 є недостатньо механічно сильним для того, аби утримувати льодову шапку товщиною у 3 км стабільною протягом тривалих періодів часу.

The researchers reported that the ice of the western part of the Antarctic disappears at an incredibly high rate because of the increased winds on the opposite side of the ice cap, which changed the nature of the flow of currents off the coast of Antarctica.
Вчені заявили про те, що льоди в західній частині Антарктики зникають з великою швидкістю через посилення вітрів на протилежній частині льодової шапки, які змінили характер руху течій біля берегів Антарктиди.

Experts analyzed ice samples from a well near the Russian Vostok station in East Antarctica, where little snow accumulated, and compared them with samples from the ice cap Dome Talos, located 1,400 kilometers and characterized by heavy snowfall.
Фахівці проаналізували зразки льоду зі свердловини у російській станції«Восток» в Східній Антарктиді, де накопичилося мало снігу, і порівняли їх зі зразками з крижаної шапки Купол Талос, що знаходиться в 1400 кілометрах і характеризується рясним снігопадом.