Приклади вживання Ideal city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bendigo- the ideal city.
Ideal city of the Renaissance.
Ідеальне місто епохи Ренесансу.This is my ideal city.
Це було моє ідеальне місто.The ideal city does not exist.
Одного ідеального міста, на жаль, не існує.The dream of an ideal city.
Мрія про ідеальне місто.Melbourne- the ideal city for living and recreation in Australia.
Мельбурн- ідеальне місто для життя і відпочинку в Австралії.What‘s the ideal city?
Яким має бути ідеальне місто?But the details, most complex,and their history to offer open tours“Lviv and Zhovkva- ideal city”.
А от деталі, самі комплекси,та їх історію пропонуємо відкрити в екскурсії«Львів і Жовква- ідеальні міста».There is no ideal city.
Одного ідеального міста нема.You will visit the ideal city- Zbarazh, with the church Bernardyriv and Zbarazh castle with two museums and parks.
Ви відвідаєте"ідеальне місто"- Збараж з костелом Бернардирів і Збаразький Замок з двома музеями і парком.Dreaming up the ideal city.
Мрія про ідеальне місто.Can we design the ideal city or must it evolve organically?
Чи можемо ми спроектувати ідеальне місто, чи воно має розвиватися органічно?It's certainly my ideal city.
Це було моє ідеальне місто.Plato's ideal city seeks a harmonious balance between its individual parts and should be lead by a philosopher king.
Ідеальне місто Платона прагне до гармонійного балансу між його окремими частинами і має бути кероване королем-філософом.What is the ideal city?
Яким має бути ідеальне місто?Helsinki- an ideal city for tourists, because the vast majority of tourist facilities located in the center, a stone's throw from each other.
Хельсінкі- ідеальне місто для туристів, оскільки переважна частина туристичних об'єктів розташована в самому центрі, в двох кроках один від одного.There is no one ideal city.
Одного ідеального міста нема.View of the ideal city by Piero della Francesca Art historians are almost sure that the brush of Piero della Francesca belong, in addition to all known works, several more paintings.
Вид ідеального міста- П'єро делла Франческа Мистецтвознавці майже впевнені в тому, що кисті П'єро делла Франческа належать, крім усім відомих робіт, ще кілька картин.How do we imagine the ideal city?
Яким ви уявляєте ідеальне місто?Then, within a few days, an ideal city of white boxes was built inside.
Відтак упродовж кількох днів розбудовували всередині ідеальне місто з білих коробок.With the Hebrews and then the Greeks,some men dared free themselves from theological demands and dream of an ideal City whereLiberty would flourish.
Після євреїв, а згодом і післягреків дехто наважився звільнитися від богословських обмежень і мріяти про ідеальне Місто, де процвітатиме Свобода.All talk about as an ideal city and a lost paradise.
Всі описують це місце як ідеальне місто, втрачений рай.An ideal city, so founded on a geometric, orderly and hierarchical plan, with separate spaces for all necessary functions(offices of authorities, commerce, education, housing, etc.) was the dream of planners of the Renaissance era.
Ідеальне місто, сплановане за геометричною упорядкованою схемою, з майстерно розподіленими районами для всіх необхідних функцій(органи влади, торгівля, освіта, житлові райони тощо), було мрією періоду Відродження.Top Gear: The ideal city car.
Вища передача: Ідеальний міський автомобіль.Lycurgus' city was Sparta, which, together with the ideal city described in Plato's Republic, is employed here as a paradigm of'communistic' solidarity.
Лікург- цар і законодавець Спарти, What should be the ideal city car?
Яким повинен бути ідеальний міський автобус?Description:"Come on, let's build an ideal city"- with this idea, Florence was founded.
Опис:“А давайте побудуємо ідеальне місто!”- з цією ідеєю і створювалася Флоренція.What would be your ideal city plan?
Яким повинен бути ідеальний міський автобус?What should be the ideal city car?
А що ще потрібно ідеального міському автомобілю?
