Що таке IDI AMIN Українською - Українська переклад

• іді аміна
• іді амін

Приклади вживання Idi amin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rise and Fall of Idi Amin.
Злет та Іді Аміна.

Idi Amin Forest Whitaker.
Іді Аміна Форест Уїтакер.

He becomes the personal doctor of brutal dictator Idi Amin.
Там він стає особистим лікарем місцевого диктатора Уганди Амін.

Idi Amin was acting with extreme cruelty.
Ма Юань діяв з крайньою жорстокістю.

Maintenance and availability of the station declined seriously during the government of Idi Amin.
Стан і продуктивність станції значно погіршилися за час правління Іді Аміна.

Idi Amin seized power in Uganda with a coup.
Іді Амін захопив владу в Уганді державним переворотом.

They ended up Entebbe, Uganda, which was under the control of the notorious dictator Idi Amin Dada at the time.
Вони переспрямували його до Уганди, якою у той час керував диктатор Іді Амін.

Idi Amin was military dictator of Uganda from 1971 to 1979.
Іді Амін був воєнним диктатором Уганди з 1971 по 1979 рік.

Tells the story of a British doctor who becomes the personal physician to dictator Idi Amin.
Це- історія молодого шотландського медика, який досить випадково стає особистим лікарем Іді Аміна, диктатора Уганди.

I bad the idea of Idi Amin living in Saudi Arabia for the last 25 years of his life.
Мені ненависна ідея Іді Аміна, який живе в Саудівській Аравії останні 25 років.

A fictional Scottish physician becomes the non-public doctor to real-life Ugandan dictator Idi Amin.
Це- історія молодого шотландського медика, який досить випадково стає особистим лікарем Іді Аміна, диктатора Уганди.

Idi Amin died in Saudi Arabia on August 16, 2003 and was buried in Jeddah.
Іді Амін помер в Саудівській Аравії 16 серпня 2003 р. у віці 75 років і був похований в Джидді.

Born in Uganda, he fled to Britain after being detained and beaten under dictator Idi Amin.
Священнослужитель народився в Уганді і втік до Англії після того, як був затриманий і побитий головорізами диктатора Іді Аміна.

The dictatorial regime of Idi Amin(1971-79) was responsible for the cold execution of some 300,000 opponents;
Диктаторського режиму іді Аміна(1971-79) був відповідальний за загибель близько 300 000 супротивників;

Mississippi Masala(1991), a film depicting the resettlement of an Indian family after the expulsion of Asians from Uganda by Idi Amin.
Міссісіпі Масала»(Mississippi Masala, 1991)- фільм про індійську сім'ю, вигнану з Уганди за Аміна.

Idi Amin, one of the most ruthless tyrants in the world, before coming to power, served in the British Army.
Президент Уганди і один з найбезжальніших диктаторів у світі Іді Амін до приходу до влади служив у Британській Армії.

The incident was also featured in Rise and Fall of Idi Amin(1980) and The Last King of Scotland(2006).
Про Аміна та його режим було знято декілька фільмів, таких як"Злет та падіння Іді Аміна"(1980) та"Останній король Шотландії"(2006).

Idi Amin, also known as Idi Amin Dada, ruled the Republic of Uganda from 1971 until 1979 as the third President of the country.
Іді Амін, також відомий як Іді Амін Дада, правив Республікою Уганда з 1971 до 1979 року як третій президент країни.

Kahawa- In Uganda in 1977, a particular trainload of coffee, mostly belonging to dictator Idi Amin, is worth six million dollars.
Kahawa- В Уганді в 1977 році, особливо ешелон з кавою, в основному належать диктатора Іді Аміна, коштує шість мільйонів доларів.

When Major General Idi Amin seized power in a January 1971 military coup, Museveni fled to Tanzania with other exiles.
Після того як 1971 року генерал Іді Амін внаслідок військового перевороту захопив владу в країні, Мусевені змушений був тікати з країни до сусідньої Танзанії.

Amin and his regime have been the subject of films and documentaries including""(1974),"Rise and Fall of Idi Amin"(1980) and"The Last King of Scotland"(2006).
Про Аміна та його режим було знято декілька фільмів, таких як"Злет та падіння Іді Аміна"(1980) та"Останній король Шотландії"(2006).

When Idi Amin expelled tens of thousands of L/H Indo-Pakistani citizens from Uganda in the 1970s, he first invited his army to rob, beat, and rape them.
Перед тим як у 1970-х вигнати з Уганди десятки тисяч мешканців індійського та пакистанського походження, які перебували у статусі Н/В, Іді Амін спочатку закликав свою армію їх грабувати, бити та ґвалтувати.

When I write and direct plays, I'm amplifying voices of disadvantaged groups, I'm fighting the self-censorship that has kept many Ugandan artists away from social, political theater since the persecution of artists by former Ugandan president, Idi Amin.
Коли я пишу та ставлю п'єси, я ніби озвучую позицію неблагополучних верств населення, я борюся з самоцензурою, яка утримувала багатьох угандійських митців від звернення до соціальної та політичної проблематики за часів переслідування письменників колишнім президентом Уганди Іді Аміном.

When IDI Amin expelled tens of thousands of Indo-Pakistani nationals(N) from Uganda in the 1970-ies, first he gave his army the opportunity to Rob, beat and rape them.
Перед тим як у 1970-х вигнати з Уганди десятки тисяч мешканців індійського та пакистанського походження, які перебували у статусі Н/В, Іді Амін спочатку закликав свою армію їх грабувати, бити та ґвалтувати.

Before taking on the role of the charismatic, brutal Ugandan dictator Idi Amin, Forest Whitaker researched extensively, watched documentaries and newsreel film of Amin and learned to speak Swahili and play the accordion.
Перш ніж взяти на себе роль харизматичного брутального Уганди диктатора Іді Аміна, Форест Уїтакер провів широке дослідження, переглянув всі документальні фільми і кінохроніки, навчився говорити на суахілі і грати на акордеоні.

Following the overthrow of Idi Amin in 1979, the Tutsi refugee intelligentsia in Uganda set up the region's first political refugee organization, the Rwandese Alliance for National Unity(RANU), to discuss a possible return to Rwanda.
Після повалення режиму Іді Аміна у 1979 році, інтелігенція біженців тутсі в Уганді створила першу в регіоні організацію політичних біженців- Руандійський Союз Національної Єдності, для обговорення можливого повернення в Руанду.

Mr Kiselyov's article is illustrated with a portrait of Uganda's dictator Idi Amin and numerous referrals to the bizarre Central African President/Emperor Jean-Bédel Bokassa, carefully making a connection between cannibalism and Africans.
Стаття Кисельова, ілюстрована портретом угандійського диктатора Іді Аміна і численними посиланнями на недолугого президента/імператора Центральноафриканської Республіки Жана-Беделя Бокасса, ретельно встановлює зв'язок між канібалізмом та африканцями.

Kyolaba met Idi Amin when she was a 19-year-old go-go dancer in the so-called Revolutionary Suicide Mechanised Regiment Band of the Uganda Army.[1] That led to her nickname,"Suicide Sarah".[2][3] The couple married in Kampala in 1975 in a ceremony where Yasser Arafat was the best man.[3] The wedding banquet was reported to have cost the equivalent of £2 million.[5] Kyolaba was said to have been Amin's"favourite" wife.[4].
Кіолаба познайомилася з Іді Аміном, коли вона була 19-річною танцюристкою в так званому ансамблі механізованого полку революційного самогубства армії Уганди.[1] Це призвело до її прізвиська«Сара-самогубство».[2][3] Пара вийшла заміж у Кампалі у 1975 році на церемонії, де Яссер Арафат був найкращим чоловіком.[2] Повідомлялося, що весільний банкет коштував 2 мільйони фунтів стерлінгів.[4] Кіолаба, як кажуть, була"улюбленою" дружиною Аміна.[3].

Apart from Ethiopian famine, he contributed exclusive photos of the fall of Idi Amin and of Mengistu Haile Mariam, and was author of numerous books, including Journey Through Pakistan, Pilgrimage to Mecca, and covered various themes like East African Wildlife and the Uganda Railway.
Окрім голоду Ефіопії, він створив ексклюзивні фотографії падіння Іді Аміна та Менгісту Хайле Маріам, і був автором численних книг, серед яких«Подорож по Пакистану»,«Паломництво до Мекки», а також висвітлював різні теми, як дивовижна природа Східної Африки та Угандинська залізниця.