Що таке ILLEGAL POSSESSION OF WEAPONS Українською - Українська переклад

• незаконне зберігання зброї
• незаконному зберіганні зброї
• нелегальне зберігання зброї

Приклади вживання Illegal possession of weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Illegal possession of weapons, dollars.
Нелегальне зберігання зброї, доларів.

Two of them are detained for illegal possession of weapons.
Двоє з них затримані за незаконне зберігання зброї.

Baluch was accused of“illegal possession of weapons, its main parts and ammunition”(Part 1 of Article 222 of the Criminal Code of the Russian Federation).
Балуха обвинувачують в«незаконному зберіганні зброї, його основних частин, боєприпасів»(ч. 1 ст. 222 УК РФ).

In 2010, he was sent to prison for illegal possession of weapons.
У 2010 р. він потрапив до в'язниці за незаконне зберігання зброї.

Only after 8 years of imprisonment for illegal possession of weapons, in October 2009, Marat Polyansky was extradited, and in the beginning of March 2010- Sergey Butorin.
Лише після 8 років ув'язнення за незаконне зберігання зброї, в жовтні 2009 року був екстрадований Марат Полянський, а на початку березня 2010 року- Сергій Буторін.

This time Mnda, Gogochuri caught in illegal possession of weapons.
На цей раз Міндія Гогочури попався на незаконному володінні зброєю.

Shakhmatov later was arrested for illegal possession of weapons and said the KGB of the plan, and on the other his friend, Alexander Uman, and his"anti-Soviet" manuscript, which chess and Brodsky tried to pass accidentally met up American.
Пізніше Шахматов був заарештований за незаконне зберігання зброї і повідомив в КДБ про цей план, а також про інше свого друга, Олександрі Уманському, і його«антирадянської» рукописи, яку Шахматов і Бродський намагалися передати випадково зустрінутому американцеві.

The film director was charged with terrorism and illegal possession of weapons.
Кінорежисера обвинуватили в тероризмі і незаконному зберіганні зброї.

Detained in Tbilisi on suspicion of illegal possession of weapons, six Ukrainians and one citizen of Georgia has left under arrest.
Затриманих у Тбілісі за підозрою в незаконному зберіганні зброї шістьох українців та одного громадянина Грузії залишили під арештом.

The filmmaker was accused of terrorism and illegal possession of weapons.
Кінорежисера обвинуватили в тероризмі і незаконному зберіганні зброї.

Witnesses said the explosion could be heard when people were leaving the courtroom, after a hearing in the case of social activist Mykhailo Sokolov, who had been an observer from the Svoboda Party during the last presidential election, and who is now suspected of illegal possession of weapons.
Очевидці розповідають: вибух пролунав, коли люди почали виходити з суду після засідання у справі громадського активіста Михайла Соколова, який під час останніх президенських виборів був спостерігачем від партії ВО«Свобода», а тепер його підозрюють у незаконному зберіганні зброї.

To replenish the unit except the poachers began to send convicts for smuggling, illegal possession of weapons and even just criminal scum.
Для поповнення в підрозділ крім браконьєрів стали надсилати засуджених за контрабанду, нелегальне зберігання зброї і навіть просто кримінальний набрід.

The miniseries are based on the tragic events of spring 1993, when residents of the Mount Carmel ranch were suspected of illegal possession of weapons.
Мінісеріал заснований на трагічних подіях весни 1993 року, коли жителі ранчо«Маунт Кармел» були запідозрені в незаконному зберіганні зброї.

On the territory of Ukraine, the process of creating the“Ukrainian National Army” was headed by a citizen of Ukraine Zabolotny, who was repeatedly detained by officers of the National Police for illegal possession of weapons and robbery, and also brought to criminal responsibility for appeals to overthrow the constitutional order in Ukraine.
На території України процес створення"Української національної армії" очолив громадянин України Ю. Заболотний, який неодноразово затримувався співробітниками Національної поліції за незаконне зберігання зброї та пограбування, а також притягався до кримінальної відповідальності через заклики до повалення конституційного ладу в Україні.

Finally, Dzhemilev got a five-year term of imprisonment on the charge of causing death by negligence, theft and illegal possession of weapons.
Джемілєва-молодшого було засуджено до 5 років позбавлення волі за звинуваченням у вбивстві з необачності, а також крадіжці і незаконному зберіганні зброї. 2 вересня 2015 р.

In the Carpathian region police found two cases of illegal possession of weapons.
У Миколаєві поліція виявила два факти незаконного зберігання зброї.

In addition, the court mitigated the sentence for theft and illegal possession of weapons.
Суд також пом'якшив покарання за крадіжку та незаконне зберігання зброї.

In autumn 2010 he was convicted on charges of illegal possession of weapons.
Восени 2010 року він був засуджений за звинуваченням у незаконному зберіганні зброї.

In addition, the court mitigated the sentence for theft and illegal possession of weapons.
Суд також постановив пом'якшити покарання за розкрадання і незаконне зберігання зброї.

Ruban is charged with the preparation of a terrorist act and the illegal possession of weapons.
Нагадаємо, Рубану закидають підготовку терористичного акту і незаконне володіння зброєю.

Last year more than 170 law enforcement officers violated the criminal proceedings into the illegal possession of weapons and explosives.
Минулого року правоохоронці порушили більше 170 кримінальних проваджень за фактами незаконного зберігання зброї та вибухових речовин.

In November 1985, Melkonian was arrested in Paris and sentenced to 6 years in jail for illegal possession of weapons and forgery.
У листопаді 1985 року Мелконян був арештований в Парижі і засуджений до 6 років тюремного ув'язнення за незаконне зберігання зброї та підробку документів.

The forces refused to check the alibi of activist Edem Bekirov, who was accused by the occupiers of illegal possession of weapons and ammunition.
Силовик відмовився перевіряти алібі активіста Едема Бекірова, обвинуваченого окупантами в незаконному зберіганні зброї і боєприпасів.

Ukrainian activists were found guilty of organizing and preparing acts of terrorism, illegal possession of weapons and ammo.
Українські активісти визнані винними в організації в терористичної організації та участі в підготовці терактів, незаконному зберіганні зброї та боєприпасів.

It should be noted that in September 2016 Oleksiy Smirnov detained the"DPR" fighters for the fact of illegal possession of weapons, explosives and ammunition.
Варто зазначити, що у вересні 2016 року Олексія Смирнова затримали бойовики"ДНР" за фактом незаконного зберігання зброї, вибухових речовин і боєприпасів.

The regional police office in Khmelnytskyi(145km north-east of Chernivtsi) informed the SMM that since the beginning of 2015 it had registered 169 cases of illegal possessions of weapons, ammunition, and explosives.
Обласне управління міліції в Хмельницькому(145км на північний схід від Чернівців) повідомило СММ, що з початку 2015р. було зареєстровано 169 випадків незаконного володіння зброєю, боєприпасами чи вибуховими речовинами.

According to the press-centre of Latgale regional police Department(lrup), last week in Daugavpils were detained men 1973 and 1984, suspected of illegal possession ohrenstein of weapons and ammunition.
За інформацією прес-центру Латгальского регіонального управління поліції(ЛРУП), минулого тижня в Даугавпілсі були затримані чоловіки 1973 і 1984 р. н., підозрюваних в незаконному зберіганні огненестельного зброї і боєприпасів.

In March 2011, Ceca was charged with embezzlement and accused of illegal possession of eleven weapons.
У березні 2011, Цеца була звинувачена у розтраті та незаконному зберіганні одинадцяти пістолетів.

In 2011, Ražnatović pleaded guilty to embezzling millions of euros from the transfers of players from the football club FK Obilić, which she inherited from her late husband, and again illegal possession of eleven weapons.
У 2011 році Цеца була визнана звинуваченою у розкраданні мільйонів євро від переходів гравців з«ФК Обилич», який вона успадкувала від чоловіка, і у незаконному зберіганні 11 пістолетів.

It is worth noting that the name of Robert Downey- the younger was not due to a scandal- he was detained for possession of illegal weapons, was arrested for possession of drugs, were sentenced to fines and imprisonment….
Ім'я Роберта Дауні-молодшого пов'язане не з одним скандалом- його затримували за носіння незареєстрованої зброї, заарештовували за зберігання наркотиків, засуджували до штрафів і тюремного ув'язнення.