Приклади вживання Ilyushin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S V Ilyushin.
С В Ільюшина.Ilyushin PJSC.
ПАТ Ільюшин.Roman Ilyushin.
Романа Ілюшина.Ilyushin Il- 18.
Ільюшин Іл- 18.Street Academic Ilyushin.
Вулиця Академіка Іллюшина.The Ilyushin Il- 76.
За Ільюшин Іл- 76.USAF and IAF airmen work inside the cockpit of an IAF Ilyushin Il-76.
Пілоти ВПС США та Індії співпрацюють у літаку Іл-76.Ilyushin(newer models).
Ілюшин(нові моделі).In fact, Colonel Ilyushin worked for the GRU….
Насправді, полковник Ілюшин працював на ҐРУ.Ilyushin(newer models).
Ілюшин(новіші моделі).The airline also used Soviet-built Ilyushin Il-14s for flights to international destinations like Beijing and Moscow.
Авіакомпанія також використовувала літаки Лі-2 для польотів на міжнародних напрямках, таким, як Пекін і Москва.Ilyushin Il- 76.
Зазнав військовий літак Іл- 76.On notheast(3 kilometers) is Ambulatory pond, Ambulatory lane(4 km),Street Academic Ilyushin(4 km).
На північному-сході в 3 кілометрах знаходиться Амбулаторний ставок, Амбулаторний провулок(4 км),Вулиця Академіка Іллюшина(4 км).Ilyushin design bureau.
Конструкторським бюро Ільюшина.Faced with a severe loss of IL-2 without defensive weapons,the Air Force asked the Ilyushin aircraft back to do double that, in fact, been implemented at the end of 1942 hull of change, but does not work, so had to endure is bortstrelka hulls.
Зіткнувшись з великими втратами Іл-2, які не мали оборонного озброєння,ВПС зажадали від Іллюшина знову зробити літак двомісним, що і було реалізовано до кінця 1942 року.Ilyushin Italian Air Force Kleine Brogel Lightning II.
Ільюшин ВПС Італії Kleine Brogel Lightning II.Voronezh Aircraft Company PJSC"VASO"(a structural unit of the United Aircraft Building Corporation) transferred the first flight model of the Il-112V militarytransport aircraft to the flight test station of Ilyushin PJSC for conducting a series of test flights.
Воронезьке авіабудівне підприємство ПАТ"ВАСО"(структурний підрозділ Об'єднаної авіабудівної корпорації) передало перший льотний зразок військово-транспортноголітака Іл-112В на льотно-випробувальну станцію ПАТ"Ільюшин" для проведення серії тестових польотів.The Ilyushin experimental design bureau.
Дослідно конструкторським бюро Ільюшина.Some military equipment of Soviet production served in the ranks of the Navy, among others Sverdlov-class cruiser, Skoryy-class destroyer, Riga-class frigate, Whiskey-class submarine(the first such vessels to be used in Southeast Asia),Komar-class missile boat, Ilyushin Il-28 long-range bomber aircraft of Naval Aviation and the PT-76 Amphibious light tanks, BTR-50 APCs and BM-13 MRLs(Southeast Asia's first ever MRL system in service) of the Commando Corps, the first of their kind in the region.
Серед військової техніки радянського виробництва у складі ВМС Індонезії були крейсер типу«Свердлов», есмінець типу«Скорий», сторожові кораблі типу«Рига», підводний човен проєкту 513(перші підводні човни такого класу у Південно-Східній Азії), ракетні катери типу"Комар",бомбардувальники Іл-28 Військово-Морської авіації, на озброєнні морської піхоти легкі танки ПТ-76, БТР-50 та установки БМ-13.Ilyushin, V. Ya. The quadrant analysis of sea-bottom deformation.
Ілюшин В. Я. Квадрантний аналіз деформації морського дна.In the USSR, the Tupolev and Ilyushin Design Bureau were simultaneously engaged in the creation of a new ship.
В СРСР створенням нового лайнера паралельно займалися ОКБ Туполєва і Ільюшина.Ilyushin stopped a number of developments, which, in the opinion of the leadership, did not have any future prospects.
Ільюшина припинив ряд розробок, які, на думку керівництва, не мали в подальшому будь-якої перспективи.The VC10 is often compared to the Ilyushin Il-62(USSR), the two airliners are the only four-engine configuration with a back.
VC10 часто порівнюють з Ільюшин Іл-62(СРСР), два авіалайнери є єдиною конфігурації Beautiful Ilyushin Il-18 with colors of Aeroflot a Russian company.
Красива Ільюшин Іл-18 з квітами Аерофлоту Росії компанії.The Soviet-made Ilyushin IL-62 used by Kim Jong Un arriving(without Kim inside) to South Korea in 2015.
Радянський«Ільюшин» Іл-62, який використовує Кім Чен Ин, прибув(без Кіма на борту) у Південну Корею в 2015 році.The IL-114 was developed by Ilyushin Design Bureau in the late 1980s for short-haul flights within the Soviet Union.
Турбогвинтовий літак Іл-114 був розроблений конструкторським бюро Ільюшина в кінці 1980-х для експлуатації на регіональних повітряних лініях СРСР.In the 1970, the ILYUSHIN team successfully accomplished the task of creation and certification of the first Soviet wide-body IL-86 aircraft with 350 passenger seats.
У 70-ті роки ільюшінци успішно впоралися із завданням створення і сертифікації першого в нашій країні широкофюзеляжного літака Іл-86 на 350 пасажирів.
