Що таке IMAGE METADATA Українською - Українська переклад

• метадані зображення
• метаданих зображення

Приклади вживання Image metadata Англійська мовою та їх переклад на Українською

Image Metadata.
Зображення Метадані.

Character set for image metadata:.
Набір символів для метаданих зображення:.

Synchronizing image metadata with database. Please wait.
Синхронізація метаданих зображень з базою даних. Будь ласка, зачекайте.

FindExif How to read image metadata.
Regex. info Як читати метадані зображення.

There are many image metadata viewers online, such as Jeffrey's Image Metadata Viewer.
Сайт для перевірки метаданих у зображеннях- Jeffrey's Image Metadata Viewer.

Unable to set captions as image metadata from:.
Неможливо встановити підписи як метадані зображення з:.

We now proceed to extract image metadata to verify that the changes we have made have been applied;
Перейдемо тепер до витягувати зображення метаданих щоб переконатися, що ми зробили зміни було застосовано;

Unable to remove caption as image metadata from:.
Неможливо вилучити підпис, як метадані зображення з:.

Image Metadata: Storage of EXIF, XMP and similar metadata which accompany the images stored in the HEIF file.
Метадані зображення: Зберігання EXIF, XMP і подібних метаданих, які супроводжують зображення, що зберігаються у файлі HEIF.

If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Якщо буде позначено цей пункт, до метаданих зображення буде додано нетипове ключове слово.

Metadata-fields":"Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
Metadata-fields":"Поля метаданих зображення, перелічені в наступному списку, будуть відображатись на сторінці опису зображення при згорнутій таблиці метаданих..

Set this option to try to guess the right camera/ lens settings from the image metadata(as Exif or XMP).
Позначте цей пункт, щоб дозволити інструментові виявити правильні параметри фотоапарата/об' єктива, використані під час знімання, з метаданих зображення(Exif або XMP).

These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from: Subfolder: The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path. Prefix: A custom prefix will be added to the corrected image. Suffix: A custom suffix will be added to the corrected image. Overwrite: All original images will be replaced. Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.
Ці параметри керують зберіганням виправлених зображень. Ви можете обрати один з чотирьох режимів: Підтека: всі виправлені зображення буде збережено до підтеки поточної теки альбому. Префікс: до назв виправлених зображень буде додано вказаний префікс. Суфікс: до назв виправлених зображень буде додано вказаний суфікс. Перезапис: всі початкові зображення буде замінено. У кожному з чотирьох режимів ви можете додати необов' язкове ключове слово до метаданих зображення.

Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database(image metadata will be overwritten with data from the database).
Оновлює поля метаданих зображень поточного альбому вмістом бази даних digiKam(метадані зображень буде перезаписано даними з бази даних).

Turn on this option if you want to apply changes to rating, comments and tags made in Nepomuk to digiKam's metadata storage. Please note that image metadata will not be edited automatically.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте застосовувати зміни у оцінках, коментарях і мітках, внесені у Nepomuk до сховища метаданих digiKam. Будь ласка, зауважте, що програма не змінюватиме метадані зображення у автоматичному режимі.

Nokia provides an open source JavaScript HEIF decoder for web browsers[27] The open source library"libheif" supports reading and writing HEIF files A free image codec called CopyTrans HEIC, available for Windows 7/8.1 supports opening HEIF files in Windows Photo Viewer[28] Read HEIF image metadata with the free software PIE Picture Information Extractor[29] iMazing HEIC Converter is a free application to convert HEIC files to JPEG on Windows and macOS[30] Messages- the Android SMS/RCS app[31].
Nokia пропонує відкритий код JavaScript декодера HEIF для веб-браузерів[1] Бібліотека з відкритим кодом"libheif" підтримує читання та записування файлів HEIF Безкоштовний кодек зображень CopyTrans HEIC, доступний для Windows 7/ 8. 1, підтримує відкриття файлів HEIF у програмі перегляду фотографій Windows[2] Прочитати метадані зображення HEIF з вільним програмним забезпеченням PIE Picture Extractor[3] iMazing HEIC Converter є безкоштовним додатком для перетворення файлів HEIC в JPEG на Windows і MacOS[4] Messages- додаток для Android SMS/ RCS[5].

Sync All Images' Metadata.
Синхронізувати метадані всіх зображень.

Synchronization of images' metadata with database completed.
Синхронізацію метаданих зображень з базою даних завершеноComment.

Images' metadata synchronization with database is done.
Виконано синхронізацію метаданих зображень з базою даних.

The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Синхронізацію метаданих зображень з базою даних завершено.

First, check if the image has any metadata.
По-перше, перевірте, чи є у зображення які-небудь метадані.

That you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?
Що ви можете використовувати формат файлів PNG замість TIFF для значного стиснення зображень без втрати їх якості та метаданих?

Print information next to the image date and time the picture metadata header.
Друк інформації поруч із зображеннями: дата і час знімка, метадані, заголовок.

In order to get the SAN checked for the possibility of data recovery, a user needs to know the file system type of SAN and send us the metadata image of SAN(such metadata does not contain any corporate information and rather informs about data distribution and file names on the SAN system).
Щоб дізнатися про шанси на успішне відновлення даних, користувач повинен знати тип файлової системи SAN і надіслати нам зображення метаданих SAN(такі метадані не містять жодної корпоративної інформації, а повідомляють про розподіл даних та імена файлів у системі SAN).

Whereas it is paramount to fill-in the author and copyright sections, they represent no protection against fraud. Anyone with a bit more than basic computer knowledge is able to delete or modify image embedded metadata. The solution to this problem is called'digital watermarking'. To private persons this might be of little interest for the majority of photographs, but for professionals ans semi-professionals this protection is really important.
Оскільки розділи автора або авторських прав можна перезаписати, вони не зможуть захистити ваш інтелектуальну власність від шахрайства. Будь- хто зі знаннямкомп' ютера лише трохи вищим за основи може вилучити або змінити вбудовані метадані зображення. Вирішення цієї проблеми називається« цифровий водяний знак». Для приватних осіб та більшості фотографів, подібний захист зовсім не потрібен, але для професіоналів або напівпрофесіоналів він є дуже важливим.

Themes: metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device… use of the www.
Теми: метадані, дані IPTC файлів зображень, прив' язка файлів XMP, збереження оригіналів, сховище, масштабованість, носії, звантаження зображень і метадані, копіювання даних зображень на носії наступного покоління, програми, операційні системи, віртуалізація, пристрій перегляду… користування www.

Many photographers prefer keeping an original of their shots(mostly RAW) for the archive. XMP suits that approach as it keeps metadata separate from the image file. I do not share this point of view. There could be problems linking metadata file and image file, and as said above, RAW formats will become obsolete. I recommend using DNG as a container and putting everything inside.
Багато фотографів віддають перевагу зберіганню оригіналів своїх фотографій(здебільшого у форматі RAW) у архіві. Формат XMP відповідає такому підходу, оскільки метадані зберігаються окремо від файлів зображення. Автор не притримується подібних думок щодо зберігання зображень. Можуть виникнути проблеми зприв' язкою файла метаданих до файлів зображень і, як ми вже казали вище, формати RAW застарівають. Автор рекомендує вам користуватися контейнером DNG і зберігати всі дані у файлі зображення.

Save image captions in metadata embedded in files.
Зберігати підписи зображення у вбудованих метаданих файлів.

Save image rating in metadata embedded in files.
Зберігати оцінку зображення у вбудованих метаданих файлів.

Save image timestamps in metadata embedded in files.
Зберігати час зображень у вбудованих метаданих файлів.