Що таке IMPORT AND SALE Українською - Українська переклад

• імпорт і продаж
• імпорт і реалізація
• ввезення та продаж
• ввезення та реалізації
• імпортом та продажем
• ввезення та продажу

Приклади вживання Import and sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Import and sale of wood.
Імпорт та продаж деревини.

Recently, the Dubai government has banned the import and sale of paan and the like.[15].
Нещодавно уряд Дубаю заборонив ввезення та продаж паану.[1].

Import and sale of agricultural machinery;
Імпорт і продаж сільгосптехніки;

Slovakia and Poland have lifted their ban on the import and sale of Czech spirits.
Польща і Словаччина зняли заборону на імпорт і продаж чеського алкоголю.

Import and sale of medicinal products are authorized only after the state registration.
Ввезення і реалізація лікарських засобів дозволені тільки після державної реєстрації.

Registration of infant nutrition in Ukraine is a mandatory requirement for import and sale.
Реєстрація дитячого харчування в Україні є обов'язковою вимогою для ввезення та продажу.

Hanipol specializes in import and sale of giftware and home decoration since 1990.
З 1990 року ми спеціалізуємося на імпорті та продажу подарунків і домашнього декору.

The use of drugs is punished by the conclusion for a period of up to 5 years, and their import and sale- the death penalty.
Вживання наркотиків карається ув' язненням до 5 років, а їх ввезення та продаж- стратою.

The company Evroshpagat is engaged in import and sale of a senovyazalny twine across all territory of Ukraine.
Компанія Еврошпагат займається імпортом та продажем сіна шпагату по всій території України.

Import and sale of medical equipment and medical devices are authorized without a state registration.
Імпорт і реалізація медичної техніки та виробів медичного призначення дозволені без державної реєстрації.

The use of drugs is punished by the conclusion for a period of up to 5 years, and their import and sale- the death penalty.
Вживання наркотиків карається ув'язненням на термін до 5 років, а їх ввіз і продаж- смертною стратою.

Kinder Surprise" banned for import and sale in the United States under the threat of a fine of up to$ 2,500 for each egg.
Кіндер-сюрпризи» заборонені для ввезення та продажу на території США під загрозою штрафу до 2500 доларів за кожне яйце.

On 29 June 2012, Apple was granted a request for a pre-trial injunction against the import and sale to the U.S. of Galaxy Nexus by Samsung.
Червня 2012 року Apple отримала клопотання про досудове заборону щодо імпорту та продажу Galaxy Nexus в США компанією Samsung.

From April 2019, the production, import and sale of plastic bags of any thickness will Georgia completely forbid.
З квітня 2019 року виробництво, імпорт і реалізація поліетиленових пакетів будь-якої товщини в Грузії будуть повністю заборонені.

As a result of our work, you will get a full set of authorization documentation, labeling and recommendations required for import and sale of the products within the territory of Ukraine.
В результаті нашої роботи Ви отримуєте повний комплект дозвільної документації, маркування та рекомендації, необхідні для ввезення та реалізації продукції на території України.

Ireland, a largely Catholic country, banned the import and sale of contraceptives until 1979, when they became available by prescription.
Ірландія забороняла імпорт і продаж контрацептивів до 1979 року, коли вони стали доступними за рецептом лікаря.

For the import and sale of medicinal products on the territory of Ukraine it is necessary to conduct their state registration, and also- to fulfill the necessary quality requirements.
Для ввезення та реалізації лікарських засобів на території України необхідно провести їх державну реєстрацію, а також- виконати необхідні вимоги щодо якості.

Ireland, essentially Catholic country, has banned the import and sale of contraceptives until 1979, when they became available by prescription.
Ірландія забороняла імпорт і продаж контрацептивів до 1979 року, коли вони стали доступними за рецептом лікаря.

The priority issues that have been supported most include accounting and billing for the supplied heat energy, cash flows of state-owned oil and gas and coal mining companies, coal balance formation, import and sale of oil products.
Серед першочергових питань, які знайшли найбільше підтримки,- питання обліку та нарахування сплати за поставлене тепло, фінансові потоки державних нафтогазових та вуглевидобувних компаній, формування балансу вугілля, імпорту і реалізації нафтопродуктів.

But within weeks the FDA issued a ban on the import and sale of GM fish until labeling guidelines were established.
Однак два місяці по тому контролюючий орган випустив заборону на імпорт і продаж риби доти, поки не буде встановлено чіткі принципи маркування.

Since 1986, the import and sale of pups fur in the United States, Mexico and Europe in general was completely banned.
А починаючи з 1986 року, імпорт і продаж хутра бельків в США, Мексиці і країнах Європи була взагалі повністю заборонена.

In Georgia, since October 1, in order to reduce environmental pollution, the production, import and sale of oxodegradable plastic bags less than 15 microns thick are prohibited.
У Грузії з 1 жовтня з метою зниження забруднення навколишнього середовища забороняється виробництво, імпорт і реалізація оксодеградіруемих поліетиленових пакетів товщиною менш як 15 мікронів.

Carrying out of export, import and sale of products, technologies and services of military/ special purpose as well as production with highly classified information;
Здійснення операцій з експорту, імпорту та реалізації на внутрішньому ринку продукції, технологій і послуг військового та спеціального призначення, а також товарів, що містять державну таємницю;

According to the technical regulations, within the framework of the green economy and the new environmental policy, from April 1, 2019, production, import and sale of plastic bags of any thickness will be banned in Georgia.
Згідно з технічним регламентом, в рамках зеленої економіки і нової політики охорони навколишнього середовища, з 1 квітня 2019 року в Грузії буде заборонено виробництво, імпорт і реалізація поліетиленових пакетів будь-якої товщини.

Ireland, a largely Catholic country, banned the import and sale of contraceptives until 1979, when they became available by prescription.
Ірландія, по суті католицька країна, заборонила імпорт і продаж контрацептивів до 1979 року, коли вони стали доступними за рецептом лікаря.

Also, according to the publication UA1, judge Smyk adopted the decision on the withdrawal of arrest from petroleum products, which served as evidence of criminal prosecution of illegal import and sale of petroleum products in Ukraine by companies ruled by businessmen Sergii Kurchenko.
Також, як повідомляє видання“UA1”, суддя Смик постановила ухвалу про зняття арешту з нафтопродуктів, що служили речовим доказом у кримінальному провадженні про нелегальне ввезення та продаж на території України нафтопродуктів підконтрольними бізнесмену Сергію Курченку фірмами.

According to the local legislation import and sale of medical equipment and medical devices are authorized without the state registration.
Згідно локального законодавства імпорт і реалізація медичної техніки та виробів медичного призначення дозволені без державної реєстрації.

Ireland, essentially Catholic country, has banned the import and sale of contraceptives until 1979, when they became available by prescription.
Ірландія, по суті католицька країна, заборонила імпорт і продаж контрацептивів до 1979 року, коли вони стали доступними за рецептом лікаря.

Our company is engaged in the import and sale of street lighting and solar panels of leading manufacturers of the world, as well as own production and sale of the new product for the market- LED paving.
Наша Компанія займається імпортом та продажем вуличного освітлення та сонячних панелей провідних виробників світу, а також власним виробництвом і продажем новим для ринку продуктом- LED-бруківка.

The Verkhovna Rada of Ukraine has allowed import and sale of leaded petrol in Ukraine and lead additives to it in the amount of one thousand tons per year, ForUm correspondent reports.
Верховна Рада України дозволила ввезення та реалізацію в Україні етилованого бензину і свинцевих добавок до нього в обсязі 1 000 тонн на рік, передає кореспондент ForUm'у.