Що таке IMPORTANCE OF WHAT Українською - Українська переклад

• важливість того що
• важливості того що
• значення того що

Приклади вживання Importance of what Англійська мовою та їх переклад на Українською

The importance of what they do.
Значення того, що вони зробили.

I'm thinking he understood the importance of what you were doing.
Я думаю, він розумів важливість того, що робить.

The importance of what is being revealed?
Важливість тем, що розкриваються?

I realise the necessity and importance of what he says.
Розумію актуальність і важливість того, про що він говорить.

(iii)the importance of what is at stake for the applicant;
Важливість того, що є предметом спору для заявника;

The Agarthans realize the incredible importance of what they are to do.
Агартанці усвідомлюють неймовірну важливість того, що вони мають зробити.

Do not underestimate the importance of what you're like his family, especially if he is with them in a close personal relationship.
Не варто недооцінювати важливість того, що ти подобаєшся його сім'ї, особливо, якщо він з ними в близьких родинних відносинах.

It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.
Це не так вже й необхідно для розуміння важливості того, що я збираюся вам розповісти.

The importance of what is happening soared as high you hold your breath in order not to violate the sacredness of the moment.
Важливість того, що відбувається злетіла так високо, що ти затримуєш подих, щоб не порушити сакральність миті.

Understand the importance of what you did.
Переоцінити значення того, що ви зробили.

Build tactics, gradually building relationships with the necessary people, showing the importance of what you require in action.
Вишиковуйте тактику, поступово налагоджуючи стосунки з необхідними людьми, показуючи важливість того, що ви вимагаєте в дії.

It emphasizes the importance of what takes place during the Mass.
Проте варто зважати на значимість того, що відбувається під час Літургії.

Since the first time we met, it has become clear that we are looking in one direction and understand the importance of what Gareth Jones did for Ukraine.
Ще на нашій першій зустрічі стало зрозуміло, що ми дивимось в одному напрямку та розуміємо важливість того, що зробив Ґарет Джонс для України.

We don't fully understand importance of what was given by nature itself.
Ми до кінця ще не розуміємо важливості того, що дарувано нам самою природою.

Judge Lamadrid clearly took his investigative task seriously and has made an independent assessment of the situation- therein lies the importance of what he has done.
Суддя Ламадрид серйозно поставився до розслідування і провів незалежну оцінку ситуації- в цьому і полягає важливість того, що він зробив.

Marty, too, saw the importance of what was happening, and their roles switched.
Марті також бачив важливість того, що відбувається, і їхні ролі змінювалися.

I think a lot of people don't realise the importance of what goes on here.
Мені здається, що багато хто не усвідомлює важливість того, що відбувається.

Given the importance of what happened, and that few outside Ukraine knew about it because it had been covered up, the story of this genocide needed to be told.
Враховуючи важливість того, що сталося, і те, що за межами України мало хто знає про ці події, цю історію геноциду необхідно показати.

He is more shy and quiet, at least believe in the significance and importance of what he is doing more self-critical.
Він більш скромний і спокійний, менш вірить у значущість і важливість того, що робить, більш самокритичний.

Given the importance of what happened, and that few outside Ukraine knew about it because it had been covered up, the story of this genocide needed to be told.
Враховуючи важливість того, що відбулося, а також те, що мало хто за межами України знає про ці події, тому що їх приховували, історію про цей геноцид потрібно розповісти.

It turns out that only by reducing the sensitivity and personal importance of what is happening, a person is able to continue to do his own work.
Виходить, що, тільки знизивши чутливість і особисту важливість того, що відбувається, людина здатна далі виконувати власну роботу.

This practice came to us from the west and quickly became almost an inherent part of every wedding, because it highlights the wedding ceremony of exit and stresses the importance of what is happening.
Даний звичай прийшов до нас із заходу і досить швидко став практично невід'ємним атрибутом кожного весілля, оскільки саме виїзна церемонія виділяє весілля і підкреслює значимість того, що відбувається.

All this allows children to feel the importance of what they are doing, helping others, to feel the strength of working in a team.
Все це дозволить дітям відчути значущість того, що вони роблять, допомагаючи іншим, відчути силу роботи в команді.

Number two thing that Howard did is he made us realize-- it's another very critical point-- he made us realize the importance of what he likes to call"horizontal segmentation.".
Друга річ, яку зробив Говард,- він відкрив нам очі- і це друга критично важлива річ- він відкрив нам очі на важливість того, що він любить називати"горизонтальна сегментація".

First, Western authorities have ignored the importance of what I call the“new Ukraine” that was born in the successful resistance on the Maidan.
По-перше, Захід ігнорує важливість того, що я називаю«нової Україною», народженою в ході успішного протистояння на Майдані.

Frankl gives examples of prisoners who found hope and the will to keep going even under torturous conditions- all of which, for Frankl, demonstrates the importance of what has become known as meaning making, regardless of situation.
Франкл наводить приклади ув'язнених, які знайшли надію і бажання продовжувати жити навіть в болісних умовах- все це для Франкла демонструє важливість того, що стало відомо як пошук сенсу, незалежно від ситуації.

The value is not so much the importance of what is happening as art, as how much the exhibition will be closed- and the less personal invitations, the greater the desire of a snob to get there, regardless of their preferences.
Цінність становить не стільки важливість того, що відбувається, як мистецтва, скільки те, наскільки закритою буде виставка- і чим менше іменних запрошень, тим більше бажання сноба туди потрапити, незалежно від своїх уподобань.

Overall, therefore, the Court finds that the application to the applicant of the relevant provisions of the Drug Trafficking Act 1994 was confined within reasonable limits given the importance of what was at stake and that the rights of the defence were fully respected.
Отже, підсумовуючи, Суд визнає, що відповідні положення Закону 1994 року про торгівлю наркотиками було застосовано до заявника в розумних межах з урахуванням важливості того, що було поставлено на карту, і що права захисту повністю поважалися.

And after hundreds of conversations with teenagers and teachers and parents and employers and schools from Paraguay to Australia, and looking at some of the academic research, which showed the importance of what's now called non-cognitive skills-- the skills of motivation, resilience-- and that these are as important as the cognitive skills-- formal academic skills-- we came up with an answer, a very simple answer in a way, which we called the Studio School.
І після сотень обговорень з підлітками й вчителями, батьками, роботодавцями та школами від Парагваю до Австралії, і розглянувши певні наукові дослідження, що демонстрували важливість того, що тепер називається"не-когнітивні навички"- навички мотивації, стійкості- й що вони так само важливі, як і когнітивні навички- формальні академічні вміння- ми знайшли відповідь, в певному сенсі- дуже просту відповідь, яку ми назвали Школа-Студія.

This right is not, however, absolute, since presumptions of fact or of law operate in every criminal-law system and are not prohibited in principle by the Convention, as long as States remain within certain limits, taking into account the importance of what is at stake and maintaining the rights of the defencesee Salabiaku v. France, judgment of 7 October 1988, Series A no. 141-A, pp. 15-16.
Але це право не є абсолютним, бо фактична та правова презумпції діють у кожній системі кримінального права і, в принципі, не заборонені Конвенцією( 995_004), якщо держави залишаються у певних межах, беручи до уваги важливість того, що поставлено на карту, та підтримуючи права захисту див. рішення у справі"Салабяку проти Франції"(Salabiaku v. France) від 7 жовтня 1988 року, серія А, N 141-А, п.