Що таке INCAN Українською - Українська переклад

• інків

Приклади вживання Incan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Incan Empire Manco Kapan.
Імперії інків Манко Капан.

The Spaniards captured the Incan capital, the city of Cuzco.
Іспанці захопили столицю інків, місто Куско.

The Incan army withdrew during the night.
Армія інків відступила в ніч.

Salt has been harvested here since the time of Incan Empire.
Сіль накопичувалась тут ще з часів Імперії Інків.

The Incan font of the kip looks like a chain of nodes aligned on the strings.
Інканський шрифт кипа виглядає як рядок вузлів, розташованих на рядках.

Lake Titicaca is called the cradle land of the Incan civilization and other Andes people.
Озеро Тітікака вважається колискою цивілізації інків та інших народів Анд.

It so happens that Chicha is a traditional Peruvian corn beer that dates back to Incan times.
Чіча є традиційним Перуанським кукурудзяним пивом, яке сходить ще до часів інків.

Maca- Another ancient Incan superfood, Maca can be found in the mountains of Peru.
Це інший суперпродукт стародавніх інків, маку можна знайти в горах Перу.

After executing Atahualpa, Pizarro and his men headed to Cuzco, the capital of the Incan Empire.
Після страти Атауальпи, Пісарро і його люди попрямували в Куско, столицю імперії інків.

Machu Picchu clearly shows us that the Incan civilisation was an empire of fractured rocks," says Menegat.
Мачу-Пікчу ясно показує нам, що цивілізація інків була імперією скель»,- каже Менегат.

By the time the ransom had been completed, the Spanish became alarmed by rumors of an Incan army advancing on Cajamarca.
До того часу, як викуп був готовий, іспанців стривожили чутки про наступ армії інків на Кахамарку.

Machu Picchu clearly shows us that the Incan civilisation was an empire of fractured rocks," says Menegat.
Мачу-Пікчу ясно показує нам, що цивілізація інків була імперією скель",- наголосив Манегат.

In Incan times, the mortality rate was between 17 and 25 percent, and during the Civil War, it was between 46 and 56 percent.
За часів інків смертність становила від 17 до 25 відсотків, а під час громадянської війни вона становила від 46 до 56 відсотків.

Heller would later join an expedition to Peru in 1915 to explore newly discovered ruins of an Incan civilization at Machu Picchu.
Хеллер пізніше приєднається до експедиції в Перу в 1915 році для вивчення нововиявлених руїни цивілізації інків в Мачу-Пікчу.

Nearly 500 years ago, this 15-year-old Incan girl was killed as part of a religious sacrifice near present-day Argentina.
Майже 500 років тому ця 15-річна дівчинка з племені інків загинула в рамках релігійного жертвопринесення біля сучасної Аргентини.

The culture of Peru is a fusion of cultures of pre-Columbian civilizations, the Incan empire, and Spanish colonial traditions.
Культура Перу являє собою багатюще унікальний сплав культур доколумбових цивілізацій, імперії інків і колоніальних іспанських традицій.

The advance guard fought a pitched battle with Incan troops in front of the city, but the battle had ended before Pizarro arrived with the rest of the Spanish party.
Авангард бився з військами інків під містом, але бій закінчився до того, як Франсиско Пісарро прибув з іншими іспанцями.

In 1535 King Charles awarded Diego de Almagro, Francisco Pizarro's former business partner, the governorship of the southern portion of the Incan Empire.
У 1535 році король Карл зробив Дієго де Альмагро, колишнього ділового партнера Франсіско Пісарро, губернатором південної частини інків імперії.

Their old city"Guapondelig", was replaced twice, first by the Incan city of Tomipamba, and later by the colonial city of Cuenca.
Їх старе місто"Guapondelig", було перейменовано двічі- спочатку, як місто інків Tomipamba, а пізніше, як колоніальне місто Куенка.

The ruins of the Incan Empire attract millions of tourists per year, far exceeding the limit of 2,500 visitors per day that was originally set by UNESCO and Peru.
Руїни імперії Інків залучають мільйони туристів щорічно, а ця цифра сильно перевищує ліміт в 2, 5 тисячі відвідувачів в день, який встановив UNESCO.

But the real blow came roughly a decade before that, when European invaders unwittingly unleashed a smallpox epidemic that some epidemiologists believe may have killed as many as 90 percent of the Incan people.
Але справжній удар було завдано приблизно за десять років до цього, коли європейські загарбники мимоволі стали причиною епідемії віспи, від якої загинуло близько 90% інків.

It is located about 100 km from Cusco, the Incan capital, and hidden in the Andes so that the Spanish colonizers never found it.
Воно знаходиться приблизно в 100 км від столиці Імперії Інків міста Куско і настільки затишно сховане в Андах, що до нього не змогли дістатися іспанські колонізатори.

The Incan domination of the area only lasted for about half a century, and ended with the arrival of the Spanish in 1536, who founded the modern town of Tilcara in 1586.
Панування інків тривало лише близько півстоліття і завершилось із приходом іспанців у 1536 році, які заснували сучасне місто Тілкара у 1586 році.

There are still many unknowns about the procedure and the individuals on whom trepanation was performed, but the outcomes during the Civil War were dismal compared to Incan times,” said neurologist David Kushner of the University of Miami Miller School of Medicine.
Є ще багато невідомих даних про саму процедуру і тих людей, на яких проводилася трепанація, але результати під час громадянської війни були похмурими порівняно з часами інків”,- сказав невролог Девід Кушнер з Медичної школи Університету Майамі Міллера.

At the time of the Incan Empire, Ollantaytambo was the royal estate of Emperor Pachacuti, who conquered this region, and built the town and a ceremonial center.
За часів Імперії Інків Ольянтайтамбо був королівською резиденцією імператора Пачакуті, який завоював регіон і побудував тут місто і церемоніальний центр.

There's a lot more this South American country has to offer, however, and must-sees include Trujillo, where you can learn about the Moche and Chimu- ancienct civilizations from even before the Inca- as well as Leymebamba, home to about 200 Incan mummies, and Chan Chan, the largest pre-Columbian settlement in South America and made entirely of adobe.
Проте, ця південноамериканська країна може запропонувати набагато більше, і обов'язково варто відвідати Трухільо, де ви можете дізнатися про Моче і Чиму- давні цивілізації ще до інків, а також про Леймебамбе, де знаходяться близько 200 мумій інків. і Чан Чан, найбільше доколумбове поселення в Південній Америці, повністю побудоване з саману.

The mighty Incan civilization has left here a lot of its cultural heritage- the remains of the grand temples and palaces, magnificent network of roads, water supply, etc.
Могутня цивілізація інків залишила тут безліч пам'ятників своєї культури- залишки грандіозних храмів і палаців, мережа чудових доріг, водопроводів і ін.

Back in the years, Alpaca wool was used exclusively for the Incan royal family, and only in the second half of the XVIII century Europeans found out about these outstanding woolen fabrics.
У стародавні часи шерсть альпаки використовувалася виключно для королівського сімейства Інків, тільки у другій половині XVIII століття європейці дізналися про ці чудові матеріали з цінної вовни.

For one thing the deaths of Aztec and Incan rulers touched off wars which in turn made it easier to spread disease because you know, the number one way to catch smallpox is via hand-to-hand combat.
З одного боку, смерть правителів ацтеків і інків викликало війни, які сприяли поширенню хвороб, тому що як вам відомо, одним із способів, яким можна заразитися віспою- це рукопашний бій.