Що таке INCLUDING FAMOUS Українською - Українська переклад

• включаючи знамениті
• в тому числі знаменитий
• включаючи знаменитих
• в тому числі відомі

Приклади вживання Including famous Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was viewed by people all over Europe, including famous Danish astronomer Tycho Brahe.
Її помітили багато людей по всій Європі, в тому числі данський астроном Тихо Браге.

The carnival procession through the city centre on 27 May will feature renowned circus artists as well as trained animals, including famous circus elephants.
В карнавальній ході по центру Санкт-Петербурга 27 травня візьмуть участь відомі артисти цирку, дресировані тварини, в тому числі знамениті циркові слони.

It is home to really impressive art pieces, including famous Adoration of the Mystic Lamb by Hubert and Jan van Eyck.
Вона є домом для дійсно вражаючих творів мистецтва, у тому числі знаменитого Поклоніння Містик Агнця Хуберт і Ян ван Ейк.

Includes trademarks, logos, or copyright material not owned by you or used without the rights owner's prior written permission(including famous names, company names, etc.);
Заявка містить торгівельні знаки, логотипи чи авторські права, що не належать Учаснику або використовуються без попередньої письмової згоди власника(у тому числі публічні імена, назви компаній і т. д.);

Many of his contemporaries, including famous writers of the 17th century, wrote comedies, but none of them knew the theater the way Moliere did.
Багато його сучасників, в тому числі знамениті письменники XVII століття, писали комедії, але ніхто з них не знав театр так, як Мольєр.

To the construction and decoration of the mausoleum were attracted famous masters, including famous sculptors of Skopos, Biaxin, Leochares.
До будівництва і оздоблення мавзолею були залучені відомі майстри, в тому числі прославлені скульптори Скопос, Бриаксид, Леохар.

Of Lisbon's buildings were destroyed, including famous palaces and libraries, as well as most examples of Portugal's distinctive 16th-century Manueline architecture.
Будівель було зруйновано, включаючи знамениті палаци, бібліотеки, так само, як і найкращі зразки характерної португальської архітектури 16 століття.

Friedlander's photography career lasted over 40 years, during which time she photographed a diverse range of subjects, including famous and ordinary people, and rural and urban landscapes.
Кар'єра фотографа Марті тривала понад 40 років, протягом яких вона фотографувала широкий спектр питань, у тому числі знаменитих і звичайних людей, сільські та міські пейзажі.

At the same time some developers, including famous creators of The Witcher trilogy, CD Project Red, are against any kinds of protection against piracy.
В свою чергу деякі розробники, включаючи, наприклад, відомих творців трилогії«Відьмак»- CD Project Red- взагалі виступають проти будь-якого виду антипіратського захисту.

Include trademarks, logos, or copyrighted material not owned by you or used without the right holder's prior written permission(including famous names, company names, etc.);
Заявка містить торгівельні знаки, логотипи чи авторські права, що не належать Учаснику або використовуються без попередньої письмової згоди власника(у тому числі публічні імена, назви компаній і т. д.);

Various universities and science academies including famous Kiev-Politechnic University, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located here.
Різні університети і академії наук в тому числі знаменитий Києво-Могилянської академії, який є одним з перших наукових установ у Східній Європі, там розташовані.

Symbol of the project"Football for friendship"- Bracelet of friendship- is worn by more than 400 thousand children and adults around the world, including famous athletes, journalists, artists, politicians, presidents of different countries.
Символ проекту«Футбол для дружби»- Браслет дружби- носять понад 400 тис. дітей і дорослих у всьому світі, в тому числі відомі спортсмени, журналісти, артисти, політики, президенти різних країн.

Various universities and science academies including famous Kyiv-Mogilyanskaya Academy, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located there.
Різні університети і академії наук в тому числі знаменитий Києво-Могилянської академії, який є одним з перших наукових установ у Східній Європі, там розташовані.

The symbol of the of the Football for Friendship project is the Friendship Bracelet which is tied around the wrist by 3 million children and adults around the world, including famous athletes, journalists, artists, politicians, presidents of different countries.
Символ проекту«Футбол для дружби»- Браслет дружби- носять понад 400 тис. дітей і дорослих у всьому світі, в тому числі відомі спортсмени, журналісти, артисти, політики, президенти різних країн.

It embraces poetry including famous Epic of Gilgamesh; religious texts; laws, including a well known monument of Ancient East legal thought, Hammurapi Code; astronomic and mathematic texts; thousands and thousands of letters, economic documents and contracts, which clarify the history of social relations in Ancient Near East.
Література аккадською мовою включає відомий Епос Гільгамеша, релігійні тексти, закони(включаючи відому пам'ятку юридичної думки Стародавнього Сходу- Закони Хаммурапі), астрономічні та математичні тексти, тисячі листів, господарчих документів і контрактів, які допомагають краще зрозуміти історію суспільних стосунків на Стародавньому Близькому Сході.

He used to escape from prisons that none could ever break, including famous and inexpugnable Kamianets' fortress as well.
Він утікав з в'язниць, з яких утекти не вдавалося нікому, у тому числі з знаменитої та неприступної Кам'янецької фортеці.

The goal of this second edition is improve and translate articles related to the Winter Olympic Games, and specially the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics, but participants can edit articles of all previous editions of the Games, including famous sports figures and games facilities.
Метою другого конкурсу є покращення та переклад статей, що стосуються Зимових Олімпійських ігор, особливо Зимових Олімпійських ігор 2018 та Зимових Паралімпійських ігор 2018, але учасники можуть редагувати будь-які статті всіх попередніх Ігор, включаючи знамениті спортивні фігури та ігрові комплекси.

Before modern methods of neuroimaging were developed, researchers studied the musical abilities of the brain, observing patients(including famous composers) with various disorders of its activity due to trauma or stroke.
До того як були розроблені сучасні методи нейровізуалізації, дослідники вивчали музичні здібності головного мозку, спостерігаючи за пацієнтами(включаючи знаменитих композиторів) з різними порушеннями його діяльності внаслідок травми чи інсульту.

Military pilot VP Nesterov during service in Ukraine(1913-1914 biennium) explained the theory of higher pilotage and demonstrated in practice a number of methods, including famous"Loop", the national aviation brought into one of the first places in world.
Нестеров під час служби в Україні(1913-1914 рр.) обґрунтував теорію вищого пілотажу і продемонстрував на практиці низку прийомів, зокрема знамениту«мертву петлю», чим вивів вітчизняну авіацію на одне з перших місць у світі.

The participation of the Ukrainian corporate delegations in Chinese export and import international exhibitions in Beijing, Shanghai, Guangdong Province(including famous CANTON FAIR exposition), Shaanxi, Zhejiang, Fujian was initiated and supported.
Ініційовано та підтримано участь українських корпоративних делегацій у китайських міжнародних експортно-імпортних виставках у Пекіні, Шанхаї, провінціях Гуандун(включаючи всесвітньовідому експозицію СANTON FAIR), Шеньсі, Чжецзянь, Фуцзянь.

Until the advent of modern imaging techniques, scientists gleaned insights about the brain's inner musical workings mainly by studying patients--including famous composers--who had experienced brain deficits as a result of injury, stroke or other ailments.
До того як були розроблені сучасні методи нейровізуалізації, дослідники вивчали музичні здібності головного мозку, спостерігаючи за пацієнтами(включаючи знаменитих композиторів) з різними порушеннями його діяльності внаслідок травми чи інсульту.

More than 700 masterpieces are displayed in the museum and include famous imperial Easter eggs made for the Russian royal family, luxurious pieces of jewellery and other selected creations of the master jeweller.
Тут виставлено більше 700 авторських робіт, включаючи знамениті пасхальні яйця, виготовлені на замовлення царської сім'ї, розкішні ювелірні прикраси і інші шедеври російського ювеліра.

In September 2011,"Sophia" choir recorded its premiere CD"Liturgy", which includes famous works of Russian composers Rachmaninoff, Tchaikovsky, Arkhangelsky, Chesnokov, Schnittke and others.
У вересні 2011 року хор«Софія» записав свій прем'єрний диск«Літургія», до якого увійшли відомі твори російських композиторів Рахманінова, Чайковського, Архангельського, Чеснокова, Шнітке та інших композиторів.