Що таке INCLUDING GERMAN Українською - Українська переклад

• у тому числі німецьких
• включаючи німецькі
• у тому числі німецька
• у тому числі німецьке

Приклади вживання Including german Англійська мовою та їх переклад на Українською

The app supports popular languages of the world, including German, French and Spanish.
Додаток підтримує популярні мови світу, включаючи німецьку, французьку та іспанську.

Large breed dogs including German Shepherds are more susceptible to hip dysplasia.
Великі собаки породи в тому числі німецьких вівчарок більш сприйнятливі до дисплазії кульшового суглоба.

US sanctions may lead to the exit of Western companies, including German companies.
Санкції США можуть спричинити вихід з проекту західних компаній, в тому числі німецького концерну.

Other languages identified as primary by Jews, including German and Slavic tongues, together made up barely 0.1% of the population.
Інші мови, визначені євреями як основні, включаючи німецьку та слов'янські мови, разом складали заледве 0,1% населення.

US sanctions may lead to the exit of Western companies, including German companies.
Санкції США можуть привести до виходу з нього західних компаній, в тому числі німецьких концернів.

European languages, including German, Dutch, Latin and Ancient Greek influenced the English vocabulary during the Renaissance.
Європейські мови, у тому числі німецька, нідерландська, латинська та давньогрецька мови впливали на англійську в епоху Відроження.

US sanctions can lead to the withdrawal of Western companies from it, including German concerns.
Санкції США можуть призвести до виходу з нього західних компаній, зокрема німецьких концернів.

Cho was linked with several European clubs, including German giant Schalke 04 and French side AS Monaco.
Після цього Чо був пов'язаний з кількома європейськими клубами, включаючи німецький«Шальке 04» та французьке«Монако».

US sanctions can lead to the withdrawal of Western companies from it, including German concerns.
Санкції США можуть спричинити вихід з проекту західних компаній, в тому числі німецького концерну.

Many other observers of Ukrainian life echoed this, including German geographer and traveler Johann Georg Kohl who came to Ukraine in 1841.
У такому самому дусі висловлювалося чимало інших спостерігачів українського буття, зокрема німецький географ і мандрівник Йоганн Ґеорґ Коль, який у 1841 році відвідав Україну.

US sanctions can lead to the withdrawal of Western companies from it, including German concerns.
Санкції США можуть привести до виходу з нього західних компаній, в тому числі німецьких концернів.

Several German minorities in Moravia, including German populations in Brno, Jihlava, and Olomouc also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.
Німецька меншість у Моравії, зокрема німці в Брно, Їглаві й Оломоуці, також спробували проголосити союз із Німецькою Австрією, але невдало.

The punitive measures the United States could lead to the exit of participating companies, including German companies.
Санкції США можуть приpвести до виходу з нього західних компаній, у тому числі німецьких концернів.

Russia already does import a few things, including German sniper rifles and Israeli drones.
Росія вже імпортує дещо в цій галузі, включаючи німецькі снайперські гвинтівки та ізраїльські безпілотники.

After the Treaty of Versailles of 1919, Germany lost all its colonial possessions, including German New Guinea.
Після Версальського мирного договору 1919 Німеччина втратила всю свою колоніальну власність, включаючи Німецьку Нову Гвінею.

The proposed rule has raised the ire of several European leaders, including German and French officials, who feel that the data-sharing requirements would violate privacy rights.
Запропоноване розпорядження розлютило декілька європейських лідерів, в тому числі німецьких і французьких чиновників, які вважають, що дані вимоги порушують недоторканність приватного життя.

After the TreatyofVersailles of 1919, Germany lost all its colonial possessions, including German New Guinea.
Після Версальського мирного договору 1919 Німеччина втратила всю свою колоніальну власність, включаючи Німецьку Нову Гвінею.

For the most part, clinics abroad(including German) practice, the use of minimally invasive operating techniques, and anticipate that a minimum of Injury the intervention into the body.
В більшості своїй, клініки за кордоном(включаючи німецькі) практикують застосування мінімально інвазивних операційних методик, які і передбачають мінімум травматизму під час втручання в організм.

Immigrants brought many aspects of their heritage to the United States, including German and Swedish gymnastics.
Іммігранти принесли багато аспектів їхньої спадщини в Сполучених Штатах, в тому числі Німеччини і Швеції гімнастики.

Several German minorities in Moravia, including German populations in Brno, Jihlava, and Olomouc also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.
Німецька меншина в Моравії, в тому числі німецьке населення в Брно, Їглава та Оломоуц також спробувало проголосити свій союз з Німецькою Австрією, але зазнали невдачі.

It is a rapidly progressing and life threatening condition seen in large deep chested dogs including German Shepherds.
Він швидко прогресує і небезпечним для життя станом побачити у великій глибокій грудьми собак у тому числі німецьких вівчарок.

During the course of his diplomatic career, Kennan would master a number of other languages, including German, French, Polish, Czech, Portuguese, and Norwegian.
Впродовж своєї дипломатичної кар'єри Кеннан опанував ряд інших мов, включаючи німецьку, французьку, польську, чеську, португальську та норвезьку.

Ryanair is based in Ireland but operates flights on all the European Union and in several other countries, using as major hubs, many airports, including German.
Ryanair базується в Ірландії, проте виконує польоти по всьому Євросоюзу і в низці інших країн, використовуючи як великі пересадкові вузли багато аеропортів, включно з німецькими.

Lazarus studied American and British literature, as well as several languages, including German, French, and Italian.
З ранніх років Лазарус вивчала американську і британську літературу, а також вчилася говорити на декількох мовах, включаючи німецька, французька та італійська.

Ryanair is based in Ireland but operates flights on all the European Union and in several other countries, using as major hubs, many airports, including German.
Ryanair базується в Ірландії, проте виконує польоти по всьому Євросоюзу і в ряд інших країн, використовуючи в якості великих пересадкових вузлів багато аеропортів, включаючи німецькі.

The Institute's educational activities include courses for U.S. and foreign lawyers in the legal terminology and concepts of other legal languages, including German, Spanish, French, Russian, and Chinese.
Інститут буде розширювати свою діяльність, щоб включити курси для американських та іноземних юристів в юридичній термінології та концепції інших юридичних мовах, у тому числі німецька, іспанська, французька, російська та китайська мови.

The town is also home of numerous minority organisations, including the Hungarian Pocket Theater Berta Ferenc, the Croatian Society Vladimir Nazor, the Jewish Municipality and several other smaller organisations including German and Romani clubs.
Місто також є батьківщиною численних організацій меншин, включаючи угорських: театр Берта Ференца, хорватського суспільства Володимир Назарянин, єврейський муніципалітет і кілька інших дрібніших організацій, включаючи німецькі і циганські клуби.