Що таке INCLUDING WELL-KNOWN Українською - Українська переклад

• у тому числі відомі

Приклади вживання Including well-known Англійська мовою та їх переклад на Українською

With keeping silent about unsightly, including well-known, facts;
З замовчуванням непривабливих, у тому числі загальновідомих, фактів;

No other drug, including well-known Viagra pills, is able to make men strong and confident for as long.
Ніяких інших препаратів, у тому числі відомі таблетки Віагра, здатний зробити людину сильною і впевненою в собі так довго.

Now customers are mainly from Europe and America including well-known enterprises.
Тепер клієнти в основному з Європи та Америки, в тому числі добре відомих підприємств.

Since then, more than 100 people, including well-known politicians and businessmen, have been arrested in total.
Відтоді під арешт потрапили понад 100 людей, зокрема відомі політики й бізнесмени.

OPRA(Opera Limited)- CFDs on stocks of a famous IT company, which develops different software, including well-known Opera browser.
OPRA(Opera Limited)- CFD на акції відомої IT-компанії, що створює програмне забезпечення, в тому числі популярний браузер Opera.

He took the lives of 25 people, including well-known union leader Jimmy Hoff.
Він забрав життя 25 людей, в тому числі відомого лідера профспілки Джиммі Хоффа.

Organizers, including well-known opposition leaders, wanted to hold it in the centre of Moscow, but were forced to back down and hold it in the outskirts of the city.
Організатори, у тому числі відомі лідери опозиції, хотіли провести його в центрі Москви, але їх змусили відступити і провести марш на околиці міста.

HKUST has a strong international team of teachers, including well-known educators and rising stars in various fields.
HKUST має сильну команду міжнародного факультету, у тому числі відомі імена та зростаючі зірки в різних галузях.

In 2014, a similar scheme held a competition for the position of city Manager- when he showed up ten candidates, including well-known opposition leaders.
У 2014 році за аналогічною схемою проводився конкурс на посаду сіті-менеджера- тоді на нього заявилися десять претендентів, у тому числі відомі опозиціонери.

It is necessary to establish a council under the Maritime Administration including well-known people in the industry who will be able to influence decisions taken by the Maritime Administration', he stated.
Потрібна рада при МорАДі, до якої увійдуть відомі люди галузі і зможуть впливати на його рішення»,- заявив він.

For instance, in the past few years, Google has bought at least eight robotics companies, including well-known Boston Dynamics.
За останні роки Google придбала більше десятка роботехнічних компаній з невідомою метою, в тому числі відому компанію Boston Dynamics.

A majority of the Crimean Tatar intellectuals were repressed, including well-known statesman Veli Ibraimov and scientist Bekir Chobanzade.
Було репресовано більшу частину кримськотатарської інтелігенції, в тому числі відомий урядовець Велі Ібраімов та науковець Бекір Чобанзаде.

These hilly areas are covered by an intense forest and many have numerous historical relics including well-known Buddhism or Daoism temples.
Ці горбисті райони покриті інтенсивним лісом, і багато з них мають численні історичні реліквії, у тому числі відомі буддистські та даоські храми.

Artists turned to realism as a way of making art easily accessible and legible to the wider public, often portraying their subjects- including well-known figures and anonymous everyday workers- as heroic symbols of persistence and strength in the face of adversity.
Митці звернулися до реалізму, як до способу зробити мистецтво легко доступним і зрозумілим широкій громадськості, зображуючи предмети та об'єкти- в тому числі відомих діячів та анонімних повсякденних працівників- як героїчні символи наполегливості і сили перед лицем лиха.

The jury included well-known historians and art historians from different countries.
В журі входили відомі історики та мистецтвознавці з різних країн.

The group includes well-known Ukrainian musicians with a great creative biography.
У його склад увійшли відомі українські музиканти, які мають велику творчу біографію.

Alberta's Rocky Mountains include well-known tourist destinations Banff National Park and Jasper National Park.
Скелясті гори Альберти включають відомі туристичні напрямки: Національний парки Банф і Джаспер.

The expert Council of the project included well-known musician.
До експертної ради проекту увійшов відомий музикант.

The Safe Fashion jury includes well-known Ukrainian designers Ksenia Schnaider and Katya Silchenko, Rozetka co-founder Iryna Chechotkina and TV presenter Valentyna Khamayko.
До журі Safe Fashion також увійшли відомі українські дизайнери Ксенія Шнайдер та Катя Сільченко, співзасновниця компанії Rozetka Ірина Чечоткіна та телеведуча Валентина Хамайко.

The“environmental activist club” includes well-known musicians such as Thom Yorke from Radiohead and Björk who pay great attention to this topic.
До«клубу екологічних активістів» входять відомі музиканти, наприклад Том Йорк з гурту Radiohead чи Бйорк, яка приділяє цій темі значну увагу.

The composition of green tea includes well-known antioxidants and compounds that enhance the immune system, which makes it an ideal natural remedy for eliminating pain during urination.
До складу зеленого чаю входять відомі антиоксиданти і з'єднання, що підсилюють імунну систему, що робить його ідеальним натуральним засобом для усунення болю при сечовипусканні.

At the time, a Commission was created, which included well-known scientists, experts from Mintoplivenergo, Energoatom. Conclusions were drawn.
В той час створили комісію, до якої увійшли відомі вчені, фахівці з Мінпаливенерго, Енергоатому. Були зроблені висновки.

This includes well-known services and functions of centralization, optimization, and integration of enterprise applications(EAI) packages, but provided as a cloud service.
Сюди входять відомі послуги та функції пакетів централізації, оптимізації та інтеграції корпоративних додатків(EAI), але вони надаються як«хмарний» сервіс.

Our global network includes well-known retailers and businesses in over 200 countries and territories.
Наша глобальна мережа включає відомі оператори і компанії в більш ніж 200 країнах і територіях.

Our global network includes well-known retailers and businesses, spanning more than 200 countries and territories.
Наша глобальна мережа включає відомі оператори і компанії в більш ніж 200 країнах і територіях.

The expert group includes well-known fashion journalists, critics, buyers and leaders of public opinion.
До складу експертної групи увійшли відомі fashion-журналісти, критики, баєри та лідери громадської думки.

Besides the Editorial Board which includes well-known scientists of Ukraine, the journal has its Regional editors:.
Крім редакційної колегії, до складу якої входять відомі вчені України, журнал має регіональних редакторів:.

Herbal erection pills formula should include well-known and effective herbs which are proved to increase levels of testosterone and enhance libido, but should not include such ingredients as Yohimbe.
Трав'яні ерекції таблетки формула повинна включати відомі та ефективні трави, яка довела збільшити рівень тестостерону і підвищення лібідо, але не слід включати такі інгредієнти, як йохимбе.

Formula of these erection pills should include well-known and effective herbs which are proved to increase levels of testosterone and improve libido, but should not include such ingredients as Yohimbe.
Трав'яні ерекції таблетки формула повинна включати відомі та ефективні трави, яка довела збільшити рівень тестостерону і підвищення лібідо, але не слід включати такі інгредієнти, як йохимбе.

KYIV- Horizon Capital, a leading regional private equity fund manager, announced today that it has made an investment in Vitmark-Ukraine, one of Ukraine's leading juice companies whose brands include well-known Jaffa and Nash Sik.
КИЇВ- Ведучий регіональний керуючий фонд прямих інвестицій Horizon Capital оголосив сьогодні про те, що він інвестував в одну з провідних українських компаній з виробництва соків«Вітмарк-Україна», чиї бренди включають відомих Jaffa та Nash Сик.