Що таке INCONVENIENT TRUTH Українською - Українська переклад

• незручна правда
• незручну правду
• незручна істина

Приклади вживання Inconvenient truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Inconvenient Truth.
Незручна правда.

I discovered the inconvenient truth:.
Мені відкрилась істина печальна:.

Inconvenient Truth,".
Незручна правда".

What about his movie,“An Inconvenient Truth”?
Про що цей фільм, яка така«незручна правда»?

Reality The Inconvenient Truth About Climate Change.
Reality Незручна правда про зміни клімату.

Everybody must see this“inconvenient truth”!
Все людство повинно знати цю„незручну правду”!

The inconvenient truth about cancer and mobile phones.
Незручна правда про рак і мобільних телефонах.

At the same time, Al Gore released his movie“An Inconvenient Truth”.
Колись Ел Гор випустив фільм«Незручна правда».

Al Gore's“Inconvenient Truth” just won the Oscar for Best Documentary.
Фільм Ала Гора"Незручна правда" отримав Оскар як кращий документальний фільм.

STEPS Film Festival reveals the“inconvenient truth” avoided by many.
Кроки кінофестивалю розкривають” незручну правду”, яку багато хто уникає.

An Inconvenient truth” is a documentary movie about the change of global warming.
Незручна правда"- американський документальний фільм про глобальне потепління та зміну клімату.

When Al Gore won his well-deserved Oscar for the"Inconvenient Truth" movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly.
Коли Аль Гор отримав свій заслужений Оскар за"Незручну правду", я надихнувся, і приспішував його випустити другий фільм.

The inconvenient truth is that under the current circumstances, it would be impossible for Hungary to join the European Union today.
Незручна правда полягає в тому, що в нинішніх умовах Угорщині неможливо буде приєднатися до Європейського Союзу.

AP- Former Vice President Al Gore debuted his global-warming documentary,"An Inconvenient Truth," Wednesday night to a Washington audience that included members of Congress and Queen Noor of Jordan.
Колишній віце-президент США Аль Гор представив свій документальний фільм про глобальне потепління"Незручна правда" перед аудиторією членів Конгресу та королеви Ноор Йорданії в середу.

The inconvenient truth is that under these circumstances, it would be impossible today, Mr. Orban, that Hungary can join the European Union.
Незручна правда полягає в тому, що в нинішніх умовах Угорщині неможливо буде приєднатися до Європейського Союзу.

Gore later won the Nobel peace prize in 2007 for raising awareness of global climate change and an Oscar the same year for the documentary film"An Inconvenient Truth" that looked at global warming.
Року Ал Ґор отримав Нобелівську премію миру за привернення уваги до всесвітніх кліматичних змін і того ж року кінопремію«Оскар» за його документальний фільм на цю ж тему«Незручна правда».

Al Gore's film An Inconvenient Truth helped raise consciousness about global warming.
Фільм«Незручна правда» 1 допоміг підвищити обізнаність із проблемою глобального потепління.

Police said that they are"reasonably confident"[1] that an anti-immigrant manifesto, published 27 minutes[2] prior to the shooting on the website 8chan's/pol/ board and titled The Inconvenient Truth, is linked to the suspect.
Поліція заявила, що вони"досить впевнені"[1], що антиімігрантський маніфест, опублікований за 27 хвилин[2] до стрілянини на веб-сайті 8chan'/ pol/ board та під назвою"Незручна правда", пов'язаний з підозрюваним.

And after Inconvenient Truth which should never have been made and I never thought would do any good-.
Після фільму"Незручна правда", котрий ніколи не мав бути знятим і на який я не покладав надій.

The interactive graphic, which looked like a piece of journalism and purported to list'10 inconvenient truths about the Clinton Foundation,' appeared for several weeks to people from a list of key swing states when they visited the site.
Інтерактивну графіку, яка виглядала як журналістка стаття, перераховувала"10 незручних істин про фонд Клінтон" показували протягом декількох тижнів людям зі списку штатів, що вагаються, коли вони відвідували сайт.

He says“The inconvenient truth is that we share this planet with the rest of creation for a very good reason- and that is, we cannot exist on our own without the intricately balanced web of life around us.”.
Він додав:«Незручна істина полягає в тому, що ми розділяємо цю планету з іншими створеннями, і ми не можемо існувати самостійно без складно врівноваженої мережі життя довкола нас».

The interactive graphic, which looked like a piece of journalism and purported to list” 10 inconvenient truths about the Clinton Foundation”, seemed for several weeks to people from a list of key swing countries when they visited the site.
Інтерактивну графіку, яка виглядала як журналістка стаття, перераховувала"10 незручних істин про фонд Клінтон" показували протягом декількох тижнів людям зі списку штатів, що вагаються, коли вони відвідували сайт.

The inconvenient truth remains that the numbers of pre-term births continues to increase in America and there are more full-term babies dying before their first birthday than in most developed nations of the world.
Незручна реальність залишається, що різновиди дострокових народжень продовжує рости в Америці і є більше доношених дітей з кончиною до свого першого року, ніж у багатьох встановлених народів світу.

It's time again to talk about"Inconvenient Truth," a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
Прийшов час знову заговорити про"Невигідну правду", правду, яка стосується кожного, але про про яку ніхто не хоче говорити.

Gore did it in An Inconvenient Truth, released in 2006, when he talked about a 10-year tipping point after which disaster would be at hand.
Гор зробив це в"незручної правди", випущений в 2006 році, коли він говорив про 10-річної переломний момент, після якого катастрофа була б під рукою.

For those of you who saw"An Inconvenient Truth," the most important slide in the Gore lecture is the last one, which shows here's where greenhouse gases are going if we don't do anything, here's where they could go.
Для тих з вас, хто бачив"Незручну правду", найважливішим слайдом в повчальній лекції Гора був останній, який показує, куди спрямуються парникові гази, якщо ми нічого не робитимемо, ось куди вони підуть.

Long ago recognized the inconvenient truth that the core activity upon which all jewelers rely- precious metal and gemstone mining- has a long and sad association with abuses of human rights and the environment.
Давно усвідомила неприємну правду, що основна діяльність, пов'язана з виробництвом ювелірних прикрас, а саме видобуток дорогоцінних металів і каменів, має довгу і сумну історію порушень прав людини і навколишнього середовища.