Що таке INCREASES THE NEED Українською - Українська переклад

• збільшує потребу

Приклади вживання Increases the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stress increases the need for Vitamin B1 and all the B vitamins.
Стрес збільшує потребу в Б-1 і всі вітаміни.

Psychologists say that in depressed people increases the need for evidence.
Психологи кажуть, що під час депресії людина відчуває"підвищену потребу у доказах".

Noradrenaline increases the need of the myocardium and other tissues for oxygen to a lesser extent than adrenaline.
Норадреналін у меншій мірі підвищує потребу міокарду й інших тканин у кисні, ніж адреналін.

You must consider the fact that pregnancy significantly increases the need for vitamins and minerals.
Необхідно враховувати той факт, що при вагітності значно зростає потреба у вітамінах і мінералах.

This also increases the need for more supervisors and administrative personnel, adding to indirect labor costs.
Це теж збільшує потребу для багатьої керівників та адміністративного персоналу, що додає непрямі витрати на оплату праці.

Illness, stress, fever and exposure to toxic effects(such as cigarette smoke) increases the need for vitamin C.
Хвороби, стреси, лихоманка і схильність токсичного впливу(таким, як сигаретний дим) збільшують потребу у вітаміні С.

As already mentioned, physical activity increases the need for oxygen, and stress causes a spasm of the heart muscle.
Як вже говорилося, фізичне навантаження збільшує потребу в кисні, а стрес викликає спазм серцевого м'яза.

It means increased calorie intake during the second and third trimesters increases the need for water.
Це означає, що підвищене споживання калорій під час другого і третього триместру збільшує потребу у воді. вода:.

This is because smoking increases the need for more vitamin C to repair damage caused by free radicals.
Це пов'язано з тим, що куріння збільшує потребу в більшій кількості вітаміну С для усунення ушкоджень, викликаних вільними радикалами.

On the other hand, the presence of an inhalation injury in patients in critical condition increases the need for fluid expansion.
З іншого боку, наявність інгаляційної травми у пацієнтів у критичному стані збільшує потребу в розширенні рідини.

Such food increases the need for insulin, and its abundance promotes the rapid absorption of sugar in the blood, muscles and other tissues.
Така їжа збільшує потребу в інсуліні, а його велика кількість сприяє швидкому засвоєнню цукру в крові, м'язах і інших тканинах.

The rapid growth of the global economy, in particular, the rise of China and India, proportionally increases the need for energy.
Стрімке зростання глобальної економіки, зокрема підйом Китаю та Індії, пропорційно збільшує потребу в енергії.

The rationale behind this is that lacking control increases the need to engage in the compensatory illusion of control- that is, in conspiracy theories.
Згідно з ідеєю деяких вчених, саме відсутність контролю збільшує необхідність в компенсаційній ілюзії контролю, тобто- в наявності теорії змови.

With the development of social production, the growth of domestic and foreign trade increases the need for statistical information.
У міру розвитку суспільного виробництва, зростання внутрішньої та зовнішньої торгівлі збільшувалася потреба у статистичній інформації.

While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.
Хоча величезна сила знижує потребу турбуватися про випадкову помилку, це фактично збільшує потребу турбуватися про систематичні помилки, види помилок, які я описати нижче, які виникають упередженнями щодо того, як створюються дані.

The development of professional sports contributes to complicating the social relations that increases the need for their clear legal regulation.
Розвиток професійного спорту сприяє ускладненню суспільних відносин, внаслідок чого зростає необхідність у їх чіткому правовому регулюванні.

The demand for the study of Finance is increasing, which in turn, increases the need for academicians specializing in Finance.
Попит на вивчення фінансів зростає, що, в свою чергу, збільшує потребу в академіках, що спеціалізуються на фінансів.

Secondary deficiency is due to nutritional characteristics, social conditions, lifestyle, stress, the presence of diseases, as well as physiological conditions in which the body increases the need for magnesium(pregnancy).
Вторинний дефіцит обумовлений особливостями харчування, соціальними умовами, способом життя, стресами, наявністю захворювань, а також фізіологічними станами, при яких у організму збільшується потреба в магнії(вагітність).

In recent years, sport has become a discipline that has extended beyond the previously defined limits, which increases the need for specialized professionals in different fields related to the world of sporting entities and sports.
В останні роки спорт став дисципліною, яка вийшла за рамки визначених раніше меж, що збільшує потребу спеціалізованих фахівців у різних сферах, пов'язаних із світом спортивних організацій та спорту.

The expansion of renewables, especially in the electricity sector, increases the need for flexibility in the system.
Розширення використання поновлюваних джерел енергії, особливо в електроенергетичному секторі, збільшує потребу в гнучкості системи.

In recent years, sport has become a discipline that has extended beyond the previously defined limits, which increases the need for specialized professionals in different fields related to the world of sporting entities and sports.
В останні роки, спорт став дисципліни, що вийшло за рамки її раніше певні межі, тим самим збільшуючи потребу в спеціалізованих професіоналів у різних областях, пов'язаних зі світом спорту і спортивних організацій.

In addition, in the second half of pregnancy, fetal thyroid hormone production increases in the fetus, which further increases the need for iodine in maternal blood, since iodine easily penetrates the placenta.
Крім того, у другій половині вагітності у плода збільшується вироблення фетальних гормонів щитовидної залози, що ще більше сприяє збільшенню потреби йоду в материнській крові, оскільки йод легко проникає через плаценту.

Concurrent diseases, especially infections and febrile states increase the need for insulin.
Супутні захворювання, особливо інфекції та гарячкові стани, збільшують потребу в інсуліні.

This decision increased the need for education.
Це рішення збільшило потребу в освіті.

At the same time, the development of this sphere of medicine, increasing the need for necessary organs, generates certain ethical problems and can present a threat to society.
Разом з тим розвиток даної галузі медицини, збільшуючи потребу в необхідних органах, породжує певні моральні проблеми і може становити небезпеку для суспільства.

High levels of stress, as well as alcohol and drug abuse also increase the need for nutritional supplementation beyond the amounts currently recommended.
Високі рівні стресу, а так само вживання алкоголю і наркотиків теж збільшують потребу в живильних добавках далеко за межі кількостей, що рекомендуються в даний час.

At the same time, the development of this sphere of medicine, increasing the need for necessary organs, generates certain ethical problems and can present a threat to society.
Проте водночас розвиток цієї галузі медицини, збільшуючи потребу у необхідних органах, породжує певні моральні проблеми й може стати небезпечним для суспільства.

Production is automated, increasing the need for highly and very highly qualified personnel- operators, technologists, technicians and even warehouse workers.
Виробництво стає дедалі більш автоматизованим, зростає потреба у персоналі високої і дуже високої кваліфікації- операторах, технологах, ремонтниках і навіть складських робітниках.

After the Second World War sharply increased the need in qualified professionals for industry and science.
Після закінчення другої світової війни різко зросла потреба в кваліфікованих фахівцях для промисловості і науки.

In the face of growing competition between companiesand brands increase the need to create a unique, rememberable to the consumer image, the selection against the background of rivals.
В умовах зростаючої конкуренції між компаніямиі марками підвищується необхідність створення унікального, незабутнього споживачеві способу, виділення на тлі суперників.