Що таке INDEPENDENT AND PROFESSIONAL Українською - Українська переклад

• незалежну і професійну
• незалежного та професійного

Приклади вживання Independent and professional Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want it to be independent and professional.
Вони прагнуть бути незалежними і професійними.

Independent and professional assessment by the lawyer of the arising litigation or the subtleties of the concluded contract.
Незалежна і професійна оцінка адвокатом виниклої судової суперечки або тонкощів договору, що укладається.

The Establishment of Independent and Professional Regulator.
Встановлення незалежного та професійного регулятора.

Community calls on Government to consider the past of these candidates, and choose for these positions independent and professional people.
Громадськість закликає Уряд врахувати минуле цих людей та обрати на посаду державних секретарів справді незалежних та професійних людей.

Form an independent and professional judiciary;
Сформувати незалежну та професійну судову владу;

High Council of Justice shall ensure effectiveness of the judicial reform as well as independent and professional selection of candidates for judges.
Вища рада юстиції повинна забезпечувати ефективність реалізації судової реформи, слідкувати за незалежним та професійним відбором кандидатів на посаду суддів.

We have an independent and professional QC department so that we can ensure our product quality is good before shipment.
Мимати незалежний і професійний відділ qc, щоб ми могли забезпечити нашуякість продукту хороша перед відвантаженням.

Remote control of your institutions by an independent and professional person in our company.
Віддалений контроль вашого закладу незалежною і професійною людиною з нашого боку.

The UBA supports the reform of the judicial system of Ukraine, directed at strengthening the authority of the court, promoting an independent and professional judiciary.
Асоціація підтримує реформування судової системи України, яке повинно підвищити авторитет суду, сприяти формуванню незалежного та професійного суду.

The Establishment of Independent and Professional Regulator.
Щодо встановлення незалежного та професійного регулятора.

The absence of a clear definition of the procedure for interaction between the Government and the energy regulator creates risks for the NEURC's independent and professional operation.
Відсутність чіткого визначення порядку взаємодії Уряду та енергетичного регулятора створює ризики для незалежної та професійної роботи НКРЕКП.

Participants were heard demanding an independent and professional investigation into the death of Iryna Nozdrovska.
Учасники вимагали незалежного та професійного розслідування обставин смерті Ірини Ноздровської.

Another would be to compare the Kremlin media's coverage, publicly and in detail, with the coverage of the same issues by genuinely independent and professional media.
Було б бажано публічно і детально порівняти висвітлення одної і тої ж події прокремлівськими інформаційними каналами і справді незалежними, професійними ЗМІ.

It is the difference between independent and professional work of the price and get a save, if you do this business by yourself.
Саме на різниці цін самостійної і професійної роботи і вийти заощадити, якщо зайнятися цією справою самостійно.

We call for the NAPC to cancel the announced tender for the audit of the e-declaration system and conduct an independent and professional expertise with the participation of foreign experts.
Вимагаємо скасувати оголошений НАЗК тендер на аудит системи е-декларування та провести незалежну та професійну експертизу за участі іноземних експертів.

There are many beautiful, independent and professional women who have long realized that the main thing in life is the warmth of the family hearth and a soulmate.
В Україні багато красивих, незалежних і професійно відбулися жінок, які давно зрозуміли, що головне- це тепло сімейного вогнища і споріднена душа поруч.

That is why the sale of shares occurred in favor of an investor with American roots, which, from the point of view of international legal and political practice, will be able to protect the right to independent and professional journalism.⁵⁵.
Саме тому продаж акцій відбувся на користь інвестора з американським корінням, який, з точки зору міжнародної юридичної і політичної практики, зможе забезпечити захист права на незалежну і професійну журналістику.

We are so appreciative of the diverse, independent, and professional group that ENEMO always fields for Ukrainian and other elections.
Ми дуже вдячні за таку різноманітну, незалежну та професійну групу, яку ENEMO завжди організовує на українських та інших виборах.

The killing of journalists in the region is tragic evidence of the lack of respect for human rights,” said White,“governments must set standards of pluralism and respect for basic rights so that journalists are free to be independent and professional.
Вбивство журналістів у цьому регіоні- трагічний доказ нестачі поваги прав людини,- сказав Айдан Вайт,- уряди повинні встановити плюралізм і повагу до основних прав, щоб журналісти могли бути незалежними і професійними.

Holding of project audits- is one of the most effective tools for obtaining independent and professional evaluation of the condition of the project, to learn bottleneck moments and develop a plan for getting rid of them.
Проведення аудитів проектів- один з найефективніших способів отримати незалежну і професійну оцінку стану справ на проекті, дізнатися вузькі місця(bottleneck) і виробити план щодо їх усунення.

That is why the sale of shares occurred in favor of an investor with American roots, which, from the point of view of international legal and political practice, will be able to protect the right to independent and professional journalism.⁵⁵.
Процес тиску на нас отримав несподівану розв'язку- продаж пакета акцій саме інвестору з американським корінням, який, з точки зору міжнародної юридичної і політичної практики, зможе забезпечити захист права на незалежну і професійну журналістику.

Reform of the State Geological Service with a view of strengthening its competence as a public, independent and professional institution- a regulatory service agency- and providing it with the relevant powers and financial resources.
Проведення реформи Держгеослужби з метою посилення її компетенції як публічної, незалежної та професійної установи- сервісного агентства-регулятора та забезпечення її відповідними повноваженнями і фінансовими ресурсами.

The National School of Public Administration, which was established soon after the May 1990 initiation of transformation of the political system by the government of Tadeusz Mazowiecki, has played an important role in the reforms of public administration, and in building an independent and professional civil service in the democratic Poland.
Національна школа публічної адміністрації, створена урядом Тадеуша Мазовєцкого в травні 1990 року, після початку трансформації державного ладу, відіграла важливу роль в реформах публічної адміністрації та побудові незалежної і професійної цивільної служби в демократичній Польщі.

If there was no midpoint in this triangle, that is an independent and professional regulator, the whole model of energy in Ukraine would not work", said Oleksandr Dombrovskyi, a People's Deputy of Ukraine(Petro Poroshenko Bloc), the first Deputy Chairperson of the Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety of the Verkhovna Rada of Ukraine, coordinator of the inter-factional group"For Energy Independence".
Якщо не буде середини в цьому трикутнику,- незалежного й професійного регулятора,- то вся модель енергетики в Україні працювати не буде»,- зазначив Олександр Домбровський, народний депутат України(Блок Петра Порошенка), перший заступник голови парламентського Комітету паливно-енергетичного комплексу та ядерної безпеки, координатор міжфракційної групи«За енергетичну незалежність».

We would like to stress that consistent cooperation between the civil society and the European Union allowed Ukraine to make a significant progress in establishing a system for independent and professional investigation of high-level corruption and to launching an electronic system of asset declarations of public servants.
Ми наголошуємо, що завдяки послідовній співпраці з Європейським Союзом Україні вдалося досягти суттєвого прогресу в становленні системи незалежного та професійного розслідування високопосадової корупції та запровадити електронну систему декларування статків чиновників.

That the mechanism of citizens' realization of their constitutional rights and protection of their rights and freedoms, created by our state, is guaranteed and implemented not on paper, but through the administration of justice by an independent court and ensuring the activity of independent and professional bar.
Що створений нашою державою механізм реалізації громадянами конституційних прав, захисту їх прав та свобод гарантовано та реалізовано не на папері а шляхом здійснення правосуддя незалежним судом та забезпеченням діяльності незалежної та професійної адвокатури.

Unfortunately for the future of the national system of justice, awareness of the value of this approach, which incidentally is a binding constitutional principle of state remains inaccessible(or deliberately offset) for the members of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine and the High Council of Justice, which seems more concerned with self-satisfaction from personal career achievements than building an independent and professional Ukrainian court for future generations.
На жаль, для майбутнього національної системи правосуддя, усвідомлення цінності цього підходу, який між іншим є зобов'язуючим конституційним принципом державотворення, залишається недосяжним(або свідомо знівельованим) для членів Вищої кваліфікаційної комісії суддів України та Вищої ради правосуддя, які схоже більше переймаються самовдоволенням від особистих кар'єрних досягнень, аніж побудовою незалежного та професійного українського суду для майбутніх поколінь.

This puts the sustainability of independent press and professional journalism at risk.
Це поставить під загрозу саму незалежну пресу та професійну журналістику.

Fairness in assessments and independent professional expert position- are the main advantage of consulting from realtors.
Неупередженість в оцінках і незалежна професійна експертна позиція- є основною перевагою консалтингу від ріелтерів.

For self-employed clients and individuals pursuing independent professional activity.
Для фізичних осіб-підприємців та фізичних осіб які проводять незалежну професійну діяльність.