Що таке INDIVIDUAL DIET Українською - Українська переклад

• індивідуальну дієту
• індивідуальний раціон
• індивідуальна дієта
• індивідуальної дієти

Приклади вживання Individual diet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creating an individual diet.
Створення індивідуальної дієти.

The individual diet is constantly being improved, it is undergoing various tests and studies.
Індивідуальний раціон харчування постійно вдосконалюється, проходить різні випробування та дослідження.

In this situation, the pediatrician prescribes vitamins and an individual diet for the child.
У такій ситуації лікар-педіатр призначає дитині вітаміни і індивідуальну дієту.

Calculation of individual diet(one day) 90 UAH.
Розрахунок індивідуального раціону харчування(один день) 90 грн.

At Diet Center, for each teenager, as well as for an adult, an individual diet is developed.
У DietCenter для кожного підлітка, як і для дорослого, розробляється індивідуальна дієта.

As practice shows, the individual diet is developed by the profile doctor.
Як показує практика, індивідуальну дієту розробляє профільний доктор.

Highly qualified doctors of“Shakhtar” sanatorium select individual diets for their patients.
Висококваліфіковані лікарі«Шахтаря» підбирають своїм пацієнтам індивідуальні дієти.

To adjust an individual diet according to blood group.
Для підбору індивідуального характеру харчування з врахуванням групи крові обстежуваного.

In each case, an individual approach and an individual diet are needed.
У кожному конкретному випадку потрібні індивідуальний підхід і індивідуальна дієта.

The American individual diet contains an average of 1200 calories and weighs between 500 and 700 grams.
Американський індивідуальний раціон харчування містить в середньому 1200 калорій і важить від 500 до 700 грам.

Patients who want to be healthy and at the same time are overweight are prescribed an individual diet.
Пацієнтам, які бажають бути здоровими і при цьому мають надлишкову вагу, призначається індивідуальна дієта.

Consultation on the preparation of an individual diet will be provided only by an immunologist.
Консультацію з питань складання індивідуальної дієти надасть тільки лікар-імунолог.

In addition to the fact that the coach must adequatelymake a schedule of training, the athlete himself must make up an individual diet.
Крім того, що тренер повинен адекватноскладати графік тренувань, сам спортсмен повинен скласти індивідуальний режим харчування.

From them you can easily make an individual diet, full and convenient in everyday life.
З них ви зможете скласти індивідуальний раціон, повноцінний і зручний у повсякденному житті.

Our experts will check your organism for the presence of essential trace elements, and will select for you the individual diet.
Наші спеціалісти оперативно перевірять ваш організм на наявність життєво необхідних мікроелементів та підберуть для вас індивідуальну дієту.

Remember that every woman can have her ownAn individual diet, something that fits one, the other can hurt.
Пам'ятайте, що у кожної жінки може бути свій індивідуальний раціон, те, що підходить одним, іншим може пошкодити.

An individual diet that will improve the patient's condition and accelerate recovery is prescribed by a nutritionist on the basis of the obtained examination.
Індивідуальну дієту, яка поліпшить стан пацієнта і прискорить одужання, призначає лікар-дієтолог після тримання результатів обстеження.

However, according to Russian standards, the continuous use of an individual diet should not be more than seven days.
Тим не менш, згідно російським нормам, безперервне використання індивідуального раціону харчування не повинно становити більше семи діб.

To determine the specific indications carried out a series of diagnostic procedures, which resulted in the patient doctor may recommend an individual diet.
Для визначення особливих показань проводиться ряд діагностичних процедур, в результаті яких лікар може порекомендувати пацієнту індивідуальну дієту.

Thanks to this, the doctor can make an individual diet for the patient, and identify which foods are allergenic to the body.
Завдяки цьому лікар може скласти для пацієнта індивідуальну дієту, і виявити, які продукти є алергенними для організму.

There is an ability to eat in two halls, where the value of the nourishment differs, also you can order food according to your individual diet or own tastes.
Тут є можливість харчуватися в двох залах, де різна вартість харчування, а також можна замовляти їжу відповідно до індивідуальної дієти або власних вподобань.

The average caloric value of an individual diet is 2500-3000 kcal, weight from 750 grams to almost two kilograms.
Середня величина калорійності індивідуального раціону харчування становить 2500-3000 ккал, вага від 750 гр майже до двох кілограм.

Taking as the basis the data received while examination, doctors prescribe to their patients necessary medicative and preventive procedures and develop the individual diet for them.
Беручи за основу данні, отримані при обстеженні, лікарі призначають своїм пацієнтам необхідні лікувальні або профілактичні процедури, а також розробляють для них індивідуальну дієту.

Healthy diet, developed on an individual diet, takes into account food allergies, intolerance of products, etc.
Дієтичне харчування, розроблене за індивідуальним раціоном, приймає до уваги харчову алергію, непереносимість продуктів та ін.

Ensure balanced, easily digestible diet and appropriate body weight, the lead physician shall provide information concerning individual diet regimen indicated throughout treatment.
Дбати про збалансовану і легко засвоювану дієту і підтримувати правильну масу тіла, лікар надаватиме інформацію про індивідуальну дієту, зазначену під час лікування.

In various diseases, an individual diet is prescribed taking into account the features of the body structure of a person and the characteristics of metabolic processes.
При різних захворюваннях призначається індивідуальний раціон з урахуванням особливостей будови тіла людини і особливостей процесів обміну речовин.

In the first the influence of the nutrients that are ingested in an individual diet on renal function was examined for more than 11 years.
Вперше вплив поживних речовин, що потрапляють в індивідуальну дієту на функцію нирок, досліджувався більше 11 років.

It is important that in the sanatorium the diet will be adjusted, an individual diet will be drawn up, strictly prescribing what you can eat to the patient.
Важливо, що в умовах санаторію буде скориговано харчування, складена індивідуальна дієта, строго до якої, що можна їсти хворому.

Our experts, using the diagnostic complex ATM Express Food Test, will select an individual diet, taking into account the characteristics of each organism.
Наші фахівці, використовуючи діагностичний комплекс ATM Express Харчовий Тест, підберуть індивідуальний раціон, враховуючи особливості кожного організму.