Що таке INDIVIDUAL MEETINGS Українською - Українська переклад

• індивідуальні зустрічі
• індивідуальних зустрічей

Приклади вживання Individual meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual meetings or Free time.
Далі- персональні зустрічі або вільний час.

In addition, each of us had many individual meetings.
Окрім того, кожен з нас мав багато індивідуальних зустрічей.

Individual meetings with parents where appropriate.
Індивідуальні зустрічі з батьками(при потребі).

All of the input I received, except for the individual meetings, were done anonymously.
Весь вхід, який я отримав, за винятком окремих зустрічей, був зроблений анонімно.

Seminars- individual meetings with selected Ph.D. supervisor;
Семінари- індивідуальні зустрічі з обраними Ph. D. Наглядовий орган;

For those who did not attend the event, will additional, possibly individual meetings be held?
Для тих, хто не потрапив на захід, чи будуть проводитися додаткові, можливо індивідуальні зустрічі?

Individual meetings with parents are made throughout the year as needed.
Індивідуальні зустрічі з батьками систематично проводяться протягом року.

In accordance with the Programme of this event individual meetings and negotiations were held with members of the Trade Club.
Відповідно до Програми були проведені індивідуальні зустрічі та переговори з членами Трейд-клубу.

Individual meetings with a practising consultant who has already reached the level you strive for.
Індивідуальні зустрічі з консультантом-практиком, що вже досяг рівня, якого ви прагнете.

The event brought together the key figures in the automotive industry and became a platform for individual meetings, discussions and new contacts.
Захід зібрав в одному місці ключові фігури автомобільної промисловості, і таким чином, перетворився в платформу для індивідуальних зустрічей, дискусій та встановлення нових контактів.

Also there were individual meetings our delegates with the representatives of Polish Higher Institutions.
Також відбулися індивідуальні зустрічі наших делегатів з представниками польських навчальних закладів.

During the conference, there will be group discussions and debates with the participation of leading figures in the political and corporate landscape, individual meetings with investors and top executives, group meetings and presentations of the largest corporations.
Під час проведення конференції пройдуть групові дискусії та дебати за участю провідних діячів політичного і корпоративного ландшафту, індивідуальні зустрічі з інвесторами і керівниками вищої ланки, групові зустрічі та презентації найбільших корпорацій.

We also plan for you individual meetings with the first persons of the necessary suppliers and contractors.
Також сплануємо для вас індивідуальні зустрічі з першими особами потрібних постачальників і підрядників.

Individual meetings with potential partners were devoted to the possibilities of launching new joint projects in Ukraine.
Окремі зустрічі з потенційними партнерами були присвячені можливостям запуску нових спільних проектів в Україні.

In just two days, you get an opportunity to conduct up to 15 individual meetings with potential business partners, introduce yourself and establish contacts, or start a future project.
За два дні учасники отримують можливість провести до 15 індивідуальних зустрічей з потенційними діловими партнерами, представити себе та встановити контакти або розпочати майбутній проект.

Both individual meetings with coordinators and on-site visits and negotiations at the head office of Green Cross Ukraine in Kiev were held to maintain further successful implementation of the activities in the regions.
Для подальшої успішної реалізації діяльності в регіонах були проведені як індивідуальні зустрічі з координаторами, так і робочі візити на місця і зустрічі в центральному офісі Green Cross Україна в Києві.

During the event, it will be possible to hold individual meetings, to learn prominent cases and new ideas for projects, and to get recommendations and advice from leading market experts.
Під час заходу буде нагода провести індивідуальні зустрічі, почути знакові кейси та нові ідеї для проектів, побачити технологічні новинки event-індустрії та отримати рекомендації і поради від провідних експертів ринку.

During individual meetings, they highlighted the risks and obstacles that many lawyers encounter in practising the legal profession in non-democratic countries, such as Russia, Moldova, Kazakhstan and Azerbaijan.
Під час особистих зустрічей вони описали ризики і перешкоди, з якими стикаються багато адвокатів, що працюють в недемократичних країнах, як-от: Росія, Молдова, Казахстан та Азербайджан.

Apart from the core program, every participant had individual meetings with representatives of their respective sectors- educational institutions, IT companies, municipal institutions, business incubators, etc.
Окрім основної програми, кожен з учасників мав індивідуальні зустрічі з представниками галузі, у якій працює,- це були освітні заклади, ІТ-компанії, муніципальні установи, бізнес-інкубатори тощо.

Trump will hold individual meetings with the leaders of Britain, France, Germany, India and Canada during his trip to France officials said.
Що Трамп проведе індивідуальні зустрічі з лідерами Великобританії, Франції, Німеччини та Канади під час своєї поїздки до Франції.

Assist journalists in organizing individual meetings and conversations with representatives of the organizing committee and participants of the festival.
Посприяти журналістам в організації індивідуальних зустрічей і бесід з представниками оргкомітету та учасниками фестивалю.

At numerous individual meetings participants could also discuss common issues with representatives of Mykolas Romeris University and the Vilnius City Office.
У численних індивідуальних зустрічах кожна людина могла говорити про загальні питання з представниками Університету Міколаса Ромеріса і міста Вільнюса.

SOE"UKRSPYRT" hold more than 15 individual meetings with potential partners and opened up opportunities for international partnership and entry into the US market.
Представники ДП«УКРСПИРТ» провели більш ніж 15 індивідуальних зустрічей з потенційними партнерами, а також відкрили перспективи міжнародного партнерства та виходу на ринок США.

General and individual meetings with the parties aimed at exploring arguments and interests, risks and alternatives, discussing solutions to the problem and finding a mutually beneficial resolution.
Спільні та індивідуальні зустрічі зі сторонами, спрямовані на дослідження аргументів та інтересів, ризиків та альтернатив, а також колегіальне обговорення варіантів вирішення проблеми та пошук взаємовигідного рішення.

The program was to conduct individual meetings and bilateral negotiations with members of the Trade Club, where each company had an opportunity to talk with a representative of the country and was required to submit their proposals.
Програмою було передбачено проведення індивідуальних зустрічей та двосторонніх переговорів з членами Трейд-клубу, де кожне підприємство мало змогунапряму поспілкуватись з представником необхідної країни та представити свої пропозиції.

Even those participants, whose projects were not selected for individual meetings benefited from the event by gaining the opportunity to discuss the co-production potential of their projects with experienced foreign producers during the networking session on the first day of the event.
Навіть ті учасники, чиї проєкти не були відібрані для індивідуальних зустрічей, мали неабияку користь від нього, оскільки обговорювали копродукційний потенціал власних проєктів із досвідченими закордонними продюсерами під час нетворкінг-сесії у перший день заходу.

You can also order an individual meeting for consultations at a certain time.
Також можна замовити індивідуальну зустріч для консультації на певний час.

During the individual meeting you:.
Під час індивідуальної зустрічі Ви:.

An individual meeting of passengers at an aircraft ladder.
Індивідуальна зустріч пасажирів біля трапа повітряного судна.

Taking into consideration the individual characteristics of each patient, an individual meeting with a plastic surgeon is required before the operation.
З огляду на індивідуальні особливості кожного пацієнта, перед проведенням операції потрібна індивідуальна зустріч з пластичним хірургом.