Що таке INDO-ARYAN Українською - Українська переклад

• індоарійських
• індоарійською
• індоарійську
• індоарійської

Приклади вживання Indo-aryan Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Indo-Aryan languages, sthāna is also used as a word to mean"place".
В індо- арійських мовах sthāna також використовується як замінник слова«місце».

The most numerous among them are Indo-Aryan, Roman, Germanic, Slavic, Iranian.
Найбільш численними серед них є індоарійська, романська, германська, слов'янська, іранська.

Many Indo-Aryan languages, such as Hindustani, have a two-way contrast between aspirated and plain.
Багато мов Індії, наприклад гінді, має двосторонній контраст між аспірованим і простим.

It can be assumed that their decline is associated with the arrival of the Indo-Aryan tribes in Central Asia.
Можна припускати, що їх занепад пов'язаний з прибуттям в Центральну Азію індоарійських племен.

Sanskrit belongs to the Indo-Aryan group of languages and is the root of many Indian languages.
Санскрит належить до індоарійської групи мов і є коренем багатьох індійських.

Harmatta showed the antiquity of not only Iranian, but also Indo-Aryan connections of Finno-Ugric languages.
Гарматта показали давність не тільки іранських, але і індоарійських зв'язків фінно-угорських мов.

The split of the Indo-Aryan languages in two branches have been occurred outside Europe, although, obviously, outside of India[ZOGRAF G.A., 1982: 112].
На думку Зографа, членування індоарійських мов на дві гілки відбулося вже за межами Європи, хоча, очевидно, і за межами Індії(Зограф Г. А., 1982, 112).

Harmatta showed the remoteness not only of the Iranian, but Indo-Aryan connections to the Finno-Ugric languages.
Гарматта показали давність не тільки іранських, але і індоарійських зв'язків фінно-угорських мов.

The suffix-desh is an Indo-Aryan word for"country".[1][2] It appears in the names of many regions and countries, especially in South Asia and Southeast Asia:.
Суфікс-desh- індоарійське слово для"країни".[1][2] Він з'являється в назвах багатьох регіонів та країн, особливо в Південній та Південно-Східній Азії:.

The Vedas are the earliest literary record of the Indo-Aryan civilization, and the most sacred books of India.
Веди є найбільш ранньою письмовою згадкою про індоарійську цивілізацію та священними книжками Індії.

It has also been proposed that Nuristani originated within the Iranian sub-group, and was later influenced by an Indo-Aryan language, such as Dardic.
Також було висунуто гіпотезу, що група нуристані виникла в рамках іранської підгрупи, а потім піддалася впливу індоарійських мов, таких як дардська.

Its population resettled in smaller villages, and, in the north-west, mixed with Indo-Aryan tribes, who moved into the area in several waves of migration, also driven by the effects of this climate change.
Населення міст розселяється в невеликих селах і на північному заході та змішується з індоарійських племенами, які переселилися в цей район в результаті кількох хвиль міграції, також викликаних наслідками цієї зміни клімату.

The Nuristani languages(نورستاني) are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the much larger Indo-Aryan and Iranian groups.
Нуристанські мови(пушту نورستاني, також кафірські мови)- одна з трьох груп індоіранської мовної сім'ї, поряд зі значно більшими індоарійською та іранською групами.

Vedas are considered the earliest literary record of Indo-Aryan civilizations and the most sacred books of India.
Веди є найбільш ранньою письмовою згадкою про індоарійську цивілізацію та священними книжками Індії.

As no authentic Bulgar records have survived, most of our information comes from contemporary Arabic, Persian, Indo-Aryan or Russian sources.
Оскільки булгарські письмові джерела до сьогодення не дійшли, більшість інформації йде від їх сучасників: арабських, перських, індійських, монгольських, татарських або руських джерел.

The Nuristani languages(Pashto: نورستاني‎) are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the much larger Indo-Aryan and Iranian groups.[2][3][4] They have approximately 130,000 speakers primarily in eastern Afghanistan and a few adjacent valleys in Khyber Pakhtunkhwa's Chitral District, Pakistan.
У мовах нурістані(пушту نورستاني)- одна з трьох груп індоіранської мовної сім'ї, поряд зі значно більшими індоарійською та іранською групами.[2][3][4] мовами нурістані володіють близько 130 000 мовців, переважно у східному Афганістані та кількох сусідніх долинах у провінції Хайбер-Пахтунхва та району Читрал у Пакистані.

Toponyms and ethnonyms containing the following roots sind-, sinth-, sith-, are given as a first indicator, confirmed in both regions through ancient sources, thus considering its Indo-Aryan interpretation as a river.
Топоніми та етноніми, що містять такі корені, як sind-, sinth-, sith-, наводяться як перший індикатор, що був зафіксований в давніх джерелах для обох регіонів, і який має індоарійську інтерпретацію в якості“річки”.

Following the studies of Georg Morgenstierne, Nuristani has generally been regarded as one of three primary sub-groups of Indo-Iranian(alongside Iranian and Indo-Aryan); suggestions that Nuristani may instead be a branch of the Indo-Aryan subgroup, due to the evident similarity with Dardic languages, and; it has also been proposed that Nuristani originated within the Iranian sub-group, and was later influenced by an Indo-Aryan language, such as Dardic.
Після досліджень Джорджа Морґенстерна, нурістані, почали вважатися однією з трьох основних підгруп індоіранських мов(поряд з іранською та індоарійською); пропозиції, що нурістані може бути гілкою індо-арійської підгрупи, через очевидну схожість з дардськими мовами також було висунуто гіпотезу, що група нурістані виникла в рамках іранської підгрупи, а потім піддалася впливу індоарійських мов, таких як дардська.

Bengali Swāgatam- Welcome Bengali, also called Bangala, Bangla, Bangla-Bhasa, belongs to the Eastern group of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family.
Бенгальська мова, також званий бенгалі, бангла, бангла-бхаса, належить до східної групи індоарійської гілки індоєвропейської мовної сім'ї.

Harmatta showed the antiquity of not only Iranian, but also Indo-Aryan connections of Finno-Ugric languages.
Гарматта показали давність не тільки іранських, але і індоарійських зв'язків фінно-угорських мов. Спроба Т. В.

However Keling must not be misunderstood as a specific territory, rather it refers to people of Indian origin and not only the inhabitants of Kalinga.[4] For example, a colonial-era Indonesian tradition refers to the Ramayana epic as Rama Keling meaning"Rama the Indian".[6] After the introduction of Islam, Keling sometimes referred specifically to Tamils or Telugu people while Gujaratis and Indo-Aryan peoples from Pakistan were often confused with Parsi or Persians.
Однак Келінг не слід неправильно розуміти як конкретну територію, скоріше він стосується людей індійського походження, а не лише жителів Калінги.[1] Наприклад, індонезійська традиція колоніальної епохи позначає епос про Рамаяну як Рама Келінг, що означає"індіанець Рама".[3] Після введення ісламу термін іноді посилався конкретно на тамілів або телугу, тоді як гуджараті та індоарійські народи з Пакистану часто плутали з Фарсі, тобто персами.

The main achievements of 19th-century Indology were summarized in the Encyclopedia of Indo-Aryan Research(1896-1915), published in Strasbourg.
Основні досягнення індології XIX ст. були підсумовані у виданій в Страсбурге« Енциклопедії індоарійських досліджень»(1896- 1915).

Bengali, also called Bangala, Bangla, Bangla-Bhasa, belongs to the Eastern group of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family.
Бенгальська мова, також званий бенгалі, бангла, бангла-бхаса, належить до східної групи індоарійської гілки індоєвропейської мовної сім'ї.