Що таке INDOORS OR OUTDOORS Українською - Українська переклад

• в приміщенні або на відкритому повітрі
• в приміщенні або на вулиці

Приклади вживання Indoors or outdoors Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were either walking indoors or outdoors.
Вони гуляли або в приміщенні, або надворі.

Indoors or outdoors, go anywhere you like and cover distances up to 18 km(11 miles).
Надворі чи в приміщенні, де б ви не були ви зможете подолати відстань до 18 км.

Where you will be facing: indoors or outdoors;
Де ви будете проводити облицювання: в приміщенні або на вулиці;

Exercises can be done indoors or outdoors for fresh air and sunlight which promotes health.
Вправи можна робити в закритому приміщенні або на відкритому повітрі для свіжого повітря і сонячного світла, який сприяє здоров'ю.

The Heat Pump can be installed indoors or outdoors.
Тепловий насос можна встановлювати в приміщенні або надворі.

Powerwall can be installed indoors or outdoors, operational temperature may vary from- 20 to +43 Celsium degrees.
Powerwall може бути встановлена всередині або зовні будинку, допустима температура експлуатації- від- 20 до43 градусів.

Space for photography will be indoors or outdoors?
Простір для фотозйомки буде в закритому приміщенні або на відкритому повітрі?

Whether you grow them indoors or outdoors, the crocus will make a lovely addition to your home and/or garden.
Якщо ви вирощуєте їх у закритому приміщенні або на відкритому повітрі, Крокус зробить прекрасним доповненням до Вашого будинку і/ або сад.

It doesn't matter whether you want to be indoors or outdoors.
Не має значення, хочете ви бути в приміщенні або на відкритому повітрі.

It is recommended to install such a pump either indoors or outdoors on a horizontal platform, in a well-ventilated place that is also protected from rough weather conditions.
Рекомендується проводити встановлення електронасоса або в приміщенні, або на вулиці на горизонтальній площадці, в провітрюваному і захищеному від негоди місці.

Excellent for photos and video shooting large objects indoors or outdoors.
Відмінно підійде для фото та відео зйомки великих об'єктів в приміщенні або на вулиці.

Depending on where the poster will hang(indoors or outdoors), paper of different weights is selected.
Залежно від того, де буде висіти плакат(в приміщенні або на вулиці), вибирається папір різної щільності.

This makes it easy to move and permissible to use indoors or outdoors.
Це полегшує переміщення і допускається використання в приміщенні або на відкритому повітрі.

IP67 waterproof means you can use this indoors or outdoors without concern of wet weather elements.
Водонепроникний засіб IP67 дозволяє використовувати його в приміщенні або на відкритому повітрі без турботи про елементи вологої погоди.

This makes it easy to move and permissible to use indoors or outdoors.
Це полегшує переміщення та дозволено використовувати в приміщенні або на відкритому повітрі.

Point- location that the user determines anywhere, indoors or outdoors. It precisely corresponds to the coordinates of a point at which measurement of dose rate and(or) beta-particles flux density(in case of operation of the devices, such as МKS-05“ТЕRRА” or RKS-01“STORA-TU”) is performed.
Точка- визначене Користувачем місце в архітектурній споруді чи на відкритому просторі, яке однозначно визначає координати точки, в якій проводять дозиметричні вимірювання потужності дози і(або) густини потоку частинок бета-випромінення(у випадку роботи з приладами МКС-05«ТЕРРА» чи РКС-01«СТОРА-ТУ»).

It does not matter where the roller"bark beetle" will be used- indoors or outdoors.
Не має значення, де буде застосовуватися ролерний"короїд"- всередині приміщення або зовні.

Weather you work indoors or outdoors, on walls or ceilings, in halls or hangars, doing installation or maintenance jobs- the assco rapido 4601 mobile aluminium scaffold system with its working platform 2.85 x 0.75 m and a maximum working height of 9.60 m outdoors and 13.6 m indoors meets all requirements of professional mobile scaffold.
Чи працюєте Ви всередині або на відкритому просторі, зі стелями або стінами, в складах або ангарах, в сфері монтажу або обслуговування- алюмінієві пересувні риштування assco rapido 4601, з майданчиком 2, 85 х 0, 75 м і максимальною робочою висотою 9, 6 м на відкритому просторі і 13, 6 м для приміщень, відповідає всім вимогам професійних пересувних риштувань.

Logan Square Pest Control can assist your needs indoors or outdoors.
Logan Square Pest Control може допомогти у вирішенні проблеми у приміщенні або на відкритому повітрі.

Finding the best set of means that are appropriate specifically for this event- light, sound, video, design elements, taking into account the peculiarities of location(indoors or outdoors), fixed or temporary accommodation, providing an opportunity for temporary actions during the event- this is not an exhaustive list of tasks which our experts solve constantly working out the projects.
Підібрати оптимальний набір технічних засобів, що будуть доцільні саме для цієї події(світло, звук, відео, конструктивні елементи), врахувати особливості локації(в приміщені чи просто неба, стаціонарне чи тимчасове розміщення), передбачити можливість для проведення тимчасових акцій впродовж заходу- ось далеко не повний перелік завдань, що постійно вирішуються спеціалістами компанії при розробці подібних проектів.

With cats, the biggest factor affecting their life span is whether they live indoors or outdoors.
Для кішок, основним фактором, який визначає тривалість життя, є те, чи живуть вони у приміщенні, чи на відкритому повітрі.

It should be noted that the term“walking”, I mean it is walking on foot indoors or outdoors, but in no case on a treadmill.
Треба відзначити, що під«пішою ходьбою», мається на увазі саме ходьба пішки в приміщенні або на відкритому повітрі, але ні в якому разі не на біговій доріжці.

Using state-of-the-art technology we are able to produce customized designs for our clients, which are then printed onto CD or phone case/cell, tiles or timber, indoors or outdoors….
Використовуючи найсучасніші технології, ми можемо виготовити індивідуальні проекти для наших клієнтів, які потім друкуються на футлярі для CD або телефону, плитках або деревині, в приміщенні або на відкритому повітрі….

In addition, some urban historical districts retain gas street lighting, and gas lighting is used indoors or outdoors to create or preserve a nostalgic effect.
Крім того, деякі міські історичні райони, досі зберігають газове освітлення вулиць, також, газове освітлення використовується у приміщеннях або на відкритому повітрі, щоб створити або зберегти ностальгійний ефект.

Choosing a plaster rule, you need to take into account some of the nuances: what repairs to be done, indoors or outdoors.
Вибираючи штукатурне правило, потрібно враховувати деякі нюанси: які ремонтні роботи належить зробити, в приміщенні або на вулиці.

These recessed lamps are hidden from sight to highlight architectural or landscape elements, indoors or outdoors.
Цe вбудовані ліхтарі, приховані від людського ока, щоб вирізняти архітектурні або ландшафтні елементи у приміщенні чи під відкритим небом.

Dosimetric measurements at one and the same Point mean that measurements are made in exactly the same place indoors or outdoors.
Дозиметричні вимірювання в одній і тій самій Точці означають вимірювання в одному і тому самому місці в архітектурній споруді або на відкритому просторі.

In the summer, theater performances and concerts, mostly in the Upper Town, are organized either indoors or outdoors.
Влітку театральні вистави і концерти, в основному в Верхньому місті, організовуються або в приміщенні, або на відкритому повітрі.

Thanks to its light weight and SnapINverter mounting system, this transformerless device can be installed quickly and easily either indoors or outdoors.
Завдяки малій вазі і системі кріплення SnapINverter, цей безтрансформаторний пристрій може бути встановлений швидко і легко як всередині приміщень, так і зовні.