Приклади вживання Industrial espionage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industrial espionage, to start with.
Промышленный шпионаж, начнем с него.Have committed industrial espionage.
Вони займаються промисловим шпигунством.Industrial espionage or a destructive attack on critical infrastructure are both potential risks.
They're involved in industrial espionage.
Вони займаються промисловим шпигунством.Industrial espionage is an activity aimed at illegal ferreting of information constituting commercial value.
Промислове шпигунство є діяльністю із незаконного добування відомостей, що становлять комерційну цінність.Take the order and agree to industrial espionage!
Прийміть замовлення і зважтеся на промисловий шпіонаж!On assurance expert, industrial espionage causes annual German economy billions of dollars damage.
За запевненням експерта, промислове шпигунство щорічно завдає німецькій економіці багатомільярдні збитки.Competitive intelligence is different from corporate/industrial espionage.
Конкурентна розвідка відрізняється від промислового шпигунства.Protection against possible"industrial espionage", leakage of information to competitors.
Захист від можливого«промислового шпигунства», витоку інформації до конкурентів.Korean court has fined the Taganrog car plant for industrial espionage.
Корейський суд оштрафував Таганрозький автозавод за промислове шпигунство.This is its difference from industrial espionage which is criminally persecuted in all countries.
У цьому її відмінність від промислового шпіонажу, що несе за собою кримінальну відповідальність у всіх країнах.The researchers believe thesecondary malware was likely intended for industrial espionage.
Дослідники вважають, що вториннезловмисне програмне забезпечення, ймовірно, призначене для промислового шпигунства.Apparently, Pinchuk was engaged industrial espionage or something similar.
Очевидно, Пінчук займався в ній промисловим шпигунством або чимось подібним.In the industrial espionage of all good, from interns to send controlled flash drives, he said.
У промисловому шпигунстві всі засоби хороші: від засланих практикантів до контрольованих флеш-накопичувачів, говорить він.A secret plan of U.S. filter. UU. to carry out industrial espionage- Actualidadrt1.
Секретний план США фільтр. UU. здійснювати промислове Шпигунство- Actualidadrt1.Industrial espionage describes covert activities, such as the theft of trade secrets, bribery, blackmail and technological surveillance.
Промислове шпигунство включає таємні операції, такі, як: розкрадання комерційних таємниць, підкуп, шантаж і технологічний нагляд.Samsung Electronics and SK hynix have become the target of industrial espionage by Chinese memory chip manufacturers.
Samsung Electronics і SK Hynix стали об'єктом промислового шпигунства з боку китайських виробників чипів пам'яті.And this does not necessarily have to be extreme situations, for example,with the competitive struggle, or industrial espionage.
І це зовсім необов'язково мають бути екстремальні ситуації, зв'язані, наприклад,з конкурентною боротьбою або промисловим шпигунством.The title is taken from the game's main premise- that industrial espionage runs rampant in a near-future setting.
Назва взята з головної передумови гри- про те, що промислове шпигунство стало частим явищем в найближчому майбутньому.Among other things, the security services were accused ofthe fact that, after eliminating the Soviet threat, the Echelon was reoriented to industrial espionage.
Серед іншого, спецслужби звинувачувалися в тому,що пізніше усунення радянської загрози"Ешелон" було переорієнтовано на промислове шпигунство.Identification of information sources of organized crime and industrial espionage among the company's employees;
Виявлення джерел інформації структур організованої злочинності й промислового шпигунства серед співробітників компанії;The reason therefore is that Industrial espionage involves activities such as theft of trade secrets, bribery, blackmail, and technological surveillance.
Промислове шпигунство включає таємні операції, такі, як: розкрадання комерційних таємниць, підкуп, шантаж і технологічний нагляд.Network security policy Computer security policy Internetsecurity Computer security Network security Industrial espionage Information security.
Політика безпеки мережі Політика безпеки комп'ютера Інтернетбезпека Комп'ютерна безпека Безпека мережі Промислове шпигунство Інформаційна безпека.Foreign economic and industrial espionage against the United States continues to represent a significant threat to America's prosperity, security, and competitive advantage.
Зовнішньоекономічне і промислове шпигунство проти США як і раніше являє собою серйозну загрозу процвітанню Америки, її безпеці та конкурентним перевагам.Starting in 1975, he lived in France, being involved in industrial espionage for Romania, especially on nuclear technology.
Починаючи з 1975 року, він жив у Франції, будучи залученим в промислове шпигунство для Румунії, особливо в галузі ядерних технологій.According to his statement, China will work closely with all countries of the world andinternational organizations in the struggle against industrial espionage.
Згідно з його ствердженням, Китай буде тісно співпрацювати з усіма країнами світу іміжнародними організаціями у боротьбі проти промислового шпигунства.She has a background in industrial espionage and is secretly hired to encourage Cayce to leave London without accepting Bigend's offer to track the film clips.
Має досвід роботи в промисловому шпигунстві і була таємно найнята, щоб підштовхнути Кейс виїхати з Лондона, не прийнявши пропозицію Бигенда по пошуку фрагментів фільму.Atari even hired several programmers from Mattel's Intellivision development studio,prompting a lawsuit by Mattel against Atari that included charges of industrial espionage.
Навіть Atari переманила декількох інженерів з підрозділу Mattel,який займався Intellivision, за що отримала судовий позов про промислове шпигунство.The rapid spread of mobile phones in the early 21st century has led toproblems such as interference to the privacy rights, industrial espionage, and so on.
Історія== Швидке поширення мобільних телефонів на початку 21-го століття призвело до появи таких проблем,як втручання в приватне життя людини, промислове шпигунство і таке інше.About 120 exhibitors will present promising innovative technologiesfor effective protection against hazards in various fields, such as industrial espionage or cybercrime.
Близько 120 експонентів представлять перспективні інноваційні технології дляефективного захисту від небезпек в самих різних галузях, таких як промислове шпигунство або кіберзлочинність.
