Що таке INDUSTRY SOURCES Українською - Українська переклад

• галузеві джерела
• джерела в галузі
• галузевих джерел
• з промислових джерел

Приклади вживання Industry sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to industry sources with ties to mobile devices….
За даними галузевих джерел, має зв'язок з мобільними пристроями….

Iran was supplying more than 700,000 barrels per day to the EU plus Turkey in 2011, industry sources said.
Іран в 2011 році поставляв більше 700 000 барелів на добу в ЄС і Туреччини(з промислових джерел).

This was reported by industry sources, reports Reuters Thursday, August 16.
Про це повідомили джерела в галузі, повідомляє агентство Reuters у четвер, 16 серпня.

The fashion-based modules will encourage you to think creatively and will challenge you to apply your ideas and concepts to a series of briefs, some of which will arrive directly from industry sources and practitioners.
Модулі моди на основі буде стимулювати вас творчо мислити, а також буде вам виклик, щоб застосувати ваші ідеї і концепції в серію записок, деякі з яких будуть надходити безпосередньо з промислових джерел і фахівців-практиків.

According to industry sources, the release of“Yandex. Phone” could take place this year.
За даними галузевих джерел, реліз«Яндекс. Телефону» може відбутися вже в цьому році.

At the moment, the contract between the corporations has not been signed, but industry sources claim that this is a“matter of a few days.”.
Наразі контракт між корпораціями не підписаний, але галузеві джерела запевняють, що це«питання декількох днів».

Industry sources said state oil major Rosneft received around $800 million in refinancing aid.
Галузеві джерела сказали, що державний нафтовий гігант"Роснефть" отримав близько$ 800 мільйонів доларів в якості допомоги на рефінансування.

Among the general public, the credibility of the press suffered after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant crisis, when reporters failed to press government and industry sources for more information, and official reports turned out to be inaccurate or simply wrong.
Серед широкої громадськості довіра до преси потерпала після кризи Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, коли репортери не змогли достатньо натиснути урядові та галузеві джерела для отримання додаткової інформації, а офіційні повідомлення виявилися неточними або просто неправильними.

According to industry sources, if Huawei can fully operate in the market, the cost of wireless infrastructure will drop by 15-40%.
За оцінками галузевих джерел, якщо Huawei зможе повноцінно працювати на ринку, вартість бездротової інфраструктури знизиться на 15-40%.

The Irving, Texas-based company has held talks in recent weeks with a number of interested parties including Oslo-listed companies Equinor, Aker BP, and DNO, Stockholm-listed Lundin Petroleum as well as Var Energi, backed by Italy's Eni, and private equity firm Hitech Vision, industry sources said.
В останні тижні знаходиться в Техасі компанія Irving провела переговори з низкою зацікавлених сторін, включаючи компанії з Осло Equinor, Aker BP і DNO, зареєстровану в Стокгольмі Lundin Petroleum, а також Var Energi, підтримуваний італійської Eni і приватною інвестиційною компанією HitecVision, повідомляють галузеві джерела.

According to industry sources, the provision ofHuawei's ability to compete in the market will reduce the cost of wireless infrastructure by 15-40%.
За оцінками галузевих джерел, наданняHuawei можливості конкурувати на ринку знизить вартість бездротової інфраструктури на 15-40%.

One third(33%) of articles were based on industry sources- mostly CEOs or other senior executives- six times as many as those from government and nearly twice as many as those from academia.
Загалом одна третя(33%) статей зосереджувалися на джерелах від індустрії- переважно генеральних чи інших старших виконавцях- у шість разів більше, ніж урядових, і майже вдвічі більше, ніж академічних.

Industry Sources reported that Samsung Electronics scored a major deal to supply chips with the Russian Baikal company specializing in the production of equipment for- writing. it is Reported that the unit Samsung, engag….
Джерела в індустрії повідомляють, що Samsung Electronics оформила велику угоду на поставку чіпів з російською компанією Baikal, що спеціалізується на виробництві устаткування для Майнінг….

According to Yahoo and Decrypt's conversations with more than 15 industry sources, many startups that were subpoenaed by the SEC did not know how to satisfy the commission's demands, and were unable to consult with other firms on how to handle the matter.
Згідно з результатами спілкування Yahoo і Decrypt з більш ніж 15 галузевими джерелами, багато стартапів, які були викликані в суд SEC, не знали, як задовольнити вимоги комісії, і не змогли проконсультуватися з іншими фірмами про те, як впоратися з цим питанням.

OPEC and industry sources said there had been discussions about extending curbs until the end of the first quarter 2018, when crude demand is seasonally at its weakest.
ОПЕК і галузеві джерела заявили, що були розмови про продовження обмежень до кінця першого кварталу 2018 року, коли попит на сиру нафту сезонно слабкіше.

Aviation industry sources said Boeing(BA. N) was expected to win a major order for wide-body jets from China, including its 787 or 777-9 models, or a mixture of both.
Джерела в авіаційній галузі повідомили, що Boeing, як очікується, отримає велике замовлення на широкофюзеляжні літаки з Китаю, включаючи його моделі 787 або 777-9 або їх комбінацію.

Aviation industry sources said Boeing Co(PROHIBITION) He was expected to win an important order for China's wide-body aircraft, including his 787 or 777-9 models, or a mixture of both.
Джерела в авіаційній галузі повідомили, що Boeing, як очікується, отримає велике замовлення на широкофюзеляжні літаки з Китаю, включаючи його моделі 787 або 777-9 або їх комбінацію.

Our industry sources tell us that Microsoft may be working with a contract manufacturer to develop their own handset for Windows Phone 8," Nomura wrote to clients, Reuters reported.
Наші джерела на ринку повідомляють, що Microsoft може спільно з контрактним виробником розробляти власний смартфон на Windows Phone 8",- написав аналітик з Nomura в звіті для клієнтів.

Our industry sources tell us that Microsoft may be working with a contract manufacturer to develop their own handset for Windows Phone 8,” wrote Nomura analyst Rick Sherlund in a note to clients yesterday.
Наші джерела в галузі говорять, що Microsoft може працювати з підрядником над розробкою власного телефону на ОС Windows Phone 8",- написав аналітик Nomura Рік Шерлунд у записці клієнтам.

Citing industry sources, a South Korean publication states that the company may announce an upgraded edition of the LG V30 with enhanced AI( Artificial Intelligence) capabilities at the Mobile World Congress(2018) on February 26.
Південнокорейське видання Кoreaherald, посилаючись на галузеві джерела, що 26 лютого компанія може показати оновлену версію LG V30 з розширеними можливостями AI(штучний інтелект) на Mobile World Congress(2018).

Industry sources told Reuters on February 16 that Iran's top oil buyers in Europe were making substantial cuts in supply months in advance of European Union sanctions, reducing flows to the continent in March by more than a third- or over 300,000 barrels daily.
Галузеві джерела повідомили 16 лютого, що топ-покупці іранської нафти в Європі зробили істотне скорочення місячних обсягів поставки сирої нафти до санкції Європейського союзу, зменшення потоків на континенті в березні більш ніж на третину- або на 300 000 барелів на день.

Citing unnamed industry sources, multiple Chinese state media outlets reported the cockpit crew were smoking in violation of aviation regulations, and caused the loss of cabin pressure and drop in altitude when they mistook two switches as air recycling fans and turned them off.
Посилаючись на безіменні джерела в галузі, декілька китайських державних засобів масової інформації повідомили, що екіпаж у кабіні пілотів курив у порушення норм законів авіації, що і спричинило розгерметизацію в кабіні та втрату висоти, помилково прийняли два перемикачі за вентилятори для рециркуляції повітря і вимкнули їх.

Industry sources said that compared to the use of trees as papermaking raw materials, stone materials have great advantages in terms of environmental protection and cost, but the initial investment in equipment is large, the initial investment is high, and the scope of stone paper products is still limited;
Галузеві джерела зазначають, що в порівнянні з використанням дерев як паперової сировини, матеріали для каменю мають великі переваги з точки зору захисту навколишнього середовища та вартості, але первинні інвестиції в обладнання є великими, початкові інвестиції є високими, а обсяг кам'яної паперової продукції все ще обмежений;

An industry source said.
Про це повідомило джерело в промисловості.

One senior industry source goes further, describing the assessment as“garbage” and predicting that the government will ignore it.
Одне поважне галузеве джерело пішло навіть далі, описуючи Оцінку як«сміття» та прогнозуючи, що уряд проігнорує її.

Another industry source explained, the most complicated situation is now linked with satellites, covering the European part of Russia.
Іншим джерелом промисловості пояснив, найбільш складна ситуація зараз пов'язаний з супутників, покриття європейської частини Росії.

Samsung is making orders for parts and materials,” an industry source said on condition of anonymity.
Samsung виробляє замовлення на компоненти і матеріали»,- повідомило промислове джерело на умовах анонімності.

One industry source, who spoke on condition of anonymity in order to discuss private conversations, said senior government officials acknowledge automation is something they have to deal with, but likely not for decades.
Одне промислове джерело, яке зберегло анонімність в ході обговорення приватної дискусії, сказало, що урядові чиновники визнають проблематичність автоматизації, але навряд чи будуть займатися цим в найближчі десять років.